OVERGANG C ANCELL AR A ROND
RUIZWEKEN
BUITENSPEL
PRIMEUR
URBANUS
Niets is wat het lijkt bij FC Sheriff Tiraspol, morgen
detegenstandervanAZindeEuropa League. Vijf
markante kenmerken van het Chelsea van Moldavie.
Dnjestr
Soroki°<i
U LM
Donau
Transnistrie
Versterking 'Team Schleck'
Na winterstop terug
Honkbai
50 km
11
OOO
FC Sheriff Speeltje van een dubieuze rijkaard
ROEMENIE
AZgaat later
Moldavie en Transnistrie
Ben ik nou zo dom?
Sjc Arme Totilas
Tuuiiijk...
De Zwitserse wielrenner Fabian
Cancellara rijdt de komende drie sei-
zoenen voor de nieuwe Luxemburg-
se ploeg van de gebroeders Frank en
Andy Schleck. Cancellara was de af-
gelopen seizoenen nog ploeggenoot
van de Luxemburgse broers bij Saxo
Bank, het Deense team van ploeg-
leider Bjarne Riis.
Het was al enigetijd bekend dat
de viervoudig wereldkampioen tijd-
rijden weg zou gaan bij Riis. Cancel
lara maakte zijn beslissing bekend
tijdens een ceremonie in Brussel
waarbij de internationale wielerpers
hem tot de beste renner van 2010 uit-
riep.
Hij ontving de prijs uit handen van
UCI-voorzitter Pat McQuaid en wie-
lerlegende Eddy Merckx. Cancellara
treft bij zijn nieuwe ploeg 00k de Ne-
derlanders Joost Posthuma en Tom
Stamsnijder. Cancellara kroonde zich
dit seizoen voor de vierde keer tot
wereldkampioen tijdrijden.Verder
won 'Spartacus' de Ronde van Vlaan-
deren, Parijs-Roubaix en de proloog
en lange tijdrit in de Tour de France.
FCTwente hoopt dat Bryan Ruiz in de
eerste competitiewedstrijd na de
winterstop weer inzetbaar is. De aan-
valler liep zaterdag in het competitie-
duel met NEC in Nijmegen (2-4) een
scheurtje op in de buitenmeniscus
van zijn linkerknie. Een operatie bleek
daarop noodzakelijk. Ruizgingmaan-
dag onder het mes. De operatie is
zonder problemen verlopen. Ruiz
staat vanwege de kwetsuur zeker en-
kele weken aan de kant.
Nick Urbanus stapt over naar de
Amerikaanse honkbalcompetitie.
De 18-jarige binnenvelder van Am
sterdam Pirates heeft een profcon-
tract ondertekend bij Texas Rangers.
Hij is de eerste Europese speler die
bij de Amerikaanse honkbalclub op
de loonlijst komt te staan. Urbanus,
die vorigjaar debuteerde in de
hoofdmacht van Pirates, vertrekt
volgend jaar zomer definitief naar
de Verenigde Staten.
MaasstadPers
Woensdagi december20io
AZ moet spelen in
niet bestaand land
Camil Driessen
ROTTERDAM
1De voorzitter was een geheim
agent
AZ had een omstreden suikeroom,
maar die valt in het niet bij de voor
zitter van de aanstaande Europa
League-tegenstander FC SheriffTiras-
pol. De man in Tiraspol is Victor Gus-
han, oud-MGB'er (de Moldavische
geheime dienst), voorzitter van de
plaatselijke FC, topman van het be-
drijf Sheriff en multimultimiljonair.
In 1997 werd Gushan wakker met
een droom: een voetbalclub om de
Europese top te bestormen, Champi
ons League spelen. Probleempje: om
mee te doen met de Europese voet-
balcompetities moest de club wel uit
een 'echt', erkend land komen.
2. FC Sheriff komt helemaal
niet uit Moldavie
Laat je niet voor de gek houden door
de Moldavische vlag die de UEFA
achter FC Sheriff Tiraspol plant. Ti-
- raspol ligt namelijk in Transnistrie,
een opstandige deelrepubliek van
Moldavie met vooral Oekrai'ners en
Russen.
Sinds Transnistrie zich in 1990
onafhankelijkverklaarde, noemthet
zich de Republic of Prednisteran
Moldova. Het heeft eigenbankbil jet-
ten en paspoorten, maar die kun je
nergens gebruiken. Transnistrie
wordt alleen erkend door Abchazie,
Zuid-Ossetie en Nagorno-Karabach,
en dat vinden de VN geen landen.
Transnistrie staat bekend als een
smokkelparadijs en walhalla voor
georganiseerde misdaad. Een delega
te van het Europees Parlement
noemde het in 2002 'een zwart gat
waarin illegale wapenhandel, men-
senhandel en witwassen van crimi-
neel geld plaatsvinden'.
Om zijn droom te verwezenlijken
moest Gushan dus creatief zijn en
zijn connecties gebruiken. Dat lukte.
De regeringen van Moldavie enTrans-
nistrie moeten niets van elkaar heb-
ben, maar op voetbalgebied besloot
Transnistrie de regering van UEFA-
land Moldavie te erkennen. Sinds-
dien wint FC Sheriff al tien jaar op rij
met twee vingers in de neus de Divi-
zia Nationals (Moldavische compe-
titie) en mag het Europees voetbal
spelen. Ondanks het leger Brazilia-
nen en Afrikanen dat de club in de
loop der jaren versleet, wil het potten
breken in Europa nog niet vlotten.
3. Het stadion is een oase
Voor een land met een gemiddeld in-
komenvanzo'n 1.700 dollar per in-
Toon Gerbrands, directeur
algemene zaken van AZ,
bevestigt dat FC Sheriff een
heel aparte club is. 'Maar het zijn
heel aardige mensen. Ze zijn al hier
geweest en hebben ons alle verha-
len verteld. Sheriff heeft als logo
een ster en dat komt dus omdat die
voorzitter oud-politieman is.'
Volgens Gerbrands heeft de
club een prachtig stadion 'met al-
les erop en eraan'. Toch wordt, ge-
heel tegen detraditie in, afgezien
van de gebruikelijke training in het
stadion op de dag voor de wed-
strijd, omdat er geen hotels in de
buurt zijn. 'Het vijfsterrenhotel dat
ze aan het bouwen zijn is nog niet
af.' Op advies van FC Twente gaat
AZ dus later. 'We vliegen op de
hoofdstad van Moldavie en het is
zeker 1,5 uur heen en terug naar
het stadion van Sheriff. Over een
weg met hobbeis en gaten en
langs een grenscontrole.' O
woner, doet het stadioncomplexvan
FC Sheriff futuristisch aan. Decadent.
Een oase van welvaart in een verder
afgeragd land. De sporadischetoerist
bezoekt Transnistrie omdat het de
naam heeft een communistisch
openluchtmuseum te zijn, met le-
vende sovjetrelikwieen.
Zo niet het stadioncomplex van
FC Sheriff van 40 hectare, dat bestaat
uit het hoofdstadion met 13.000
stoelen, een kleine voetbalarena met
8.000 zitpiaatsen en sintelbaan, acht
trainingsvelden, een overdekt veld
met 3.500 zitpiaatsen, een jeugdaca-
demie, een vijfsterrenhotel in aan-
bouw en een Mercedesgarage. Kos-
ten: 200 miljoen dollar. Dat hoest
Gushan zo op.
4. Sheriff is geen voetbalclub
Niemand niest in Transnistrie zon
der een zakdoek van Sheriff te gebrui
ken. Sheriff is namelijkveel meerdan
een voetbalclub: het is een mega con-
glomeraat. Onderdeel van Sheriff
zijn onder meer een keten benzine-
stations, supermarkten, televisiezen-
derTSV, een uitgeverij, een bouwbe-
drijf, een bank, de Mercedes-Benz
dealerships, een reclamebureau,
drankproducent Tiraspol Wine
Cognac Distillery KVINT, twee
broodfabrieken, een graanfabriek,
het lokale mobieletelefoonnetwerk
(gekocht voor 2 miljoen dollar), een
vijfsterrenhotel en dus de voetbal
club met het megalomane stadion
complex.
O, Sheriff bouwde ookdegrootste
orthodoxe kathedraal in het centrum
van Tiraspol. Maar geld uit legale za
ken is voor Sheriff niet genoeg.
5. Een team dankzij smokkel
Het bedrijf Sheriff werd begin jaren
negentig opgericht door Viktor Gus
han en Ilya Kazmaly, die elkaar ken-
den uit de Moldavische geheime
dienst. Tijdens de afscheidingsoorlog
die tot 1992 woedde, waren ze steun
en toeverlaat van president Igor
Smirnov. Gushan zorgde voor de ar-
restatie van oppositiepoliticus Ilascu,
die ter dood veroordeeld werd we-
gens 'terrorisme' (hij wist gelukkig
naar Roemenie te vluchten
Vermoed wordt dat Sheriff in werke-
lijkheid in handen is van president
Smirnov - die belooft aan de macht
te blijven totTransnistrie onafhanke-
lijk is. Verhalen die gevoed worden
door Sheriffs uitzonderingspositie:
het hoeft geen import- en exportbe-
Franck Ribery van Bayern Mtinchen heeft bij trainer
Louis van Gaal gepleit voor meer speeltijd. Wij
denken het antwoord van Louis al te weten...
Totilas, het beste en duurste dressuurpaard ter
wereld, krijgt een student als berijder. Het gaat om
de Duitser Matthias-Alexander Rath (26).
Nicolas Anelka denkt dat de Franse voetbalbond
hem slechts voor de vorm een schorsing van achttien
duels heeft opgelegd. 'Ik wilde toch al stoppen.'
