„ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST"
Achter de
Teerstoof"
M
Gfrite&S
1
Henri Rebers
V
Krijgt zijn beeld een waardiger plaats
VOORJAAR
NIEUWE
HAKKEN
PERSONEELS-
ADVERTENTIES
MUTSAERTS KINDERWAGENS
BABYHUIS GOGS
PARLEVINKERS
IN
DRIE
MINUTEN
KLAAR
OOK OP DEZE PAGINA
VOOR DE VROUW
v" -r:
- y f;
99
Een van de oudste
straatjes van Schiedam
Nog een beroemde
Delfshavenaor
Diversen:
gevraagd
Te koop aang,:
CA ER EENS HEEN
H. VAN ANEN
3.50
3.90
wo or* uw woning
BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL N.V.
„De Hakken-Bar"
WIJ
TONEN U NU REEDS DE NIEUWSlE MOCELuEN 1962 i
GERRIT VERBOONSTRAAT 21 - SCHIEDAM - TELEFOON 68589
f -
J-JLtZV l/t/f louoifj ILt/l' loutyfI t/II il/L/llf7l#IOl' l/lill
aik
"Tegen de tijd dat de kro-
kusjes uitkomen en de
kou wat minder wordt, be-
kruipt de meeste vrouwen
een vreemd, kriebelig ge-
voel.
U hoejt zich er niet voor
te schamenwe hebben het
immers allemaal. We wil-
len lets nieuws!!
Brave huisvaders warden
van a lie kanten belaagd en
moeten ellenlange verhalen
aanhoren over dat doddi-
geschattige, lichtblauwe
pakje, dat zo'n koopje is
dat het morgen wel uitver-
kocht zal zijn als het niet
gauw even gehaald wordt.
Nil zijn er mannen, die
om van het gezeur af te
zijn, zuchtend in hun por-
temonnaie grabbelende
meeste zijn echter sterk en
verklaren plechtig, dat ze
er niet over denken alweer
zoveel geld voor een „lor
van een ding" uit te geven.
Nu ja, dan hebben we pech.
kiisfroostig duiken we in
de klerenkast en halen
onze garderobe van ver-
leden jaar te voorschijn:
Een grijs mantelpakje, eep
bruine wollen japon, (hoe
hebben we in hemelsnaam
bruin k unnen nemen),
een zwart jurkje, kortom
een saaie boel.
La ten we dan niet al te
somber zijn. Het is alle
maal wel te verhelpen!
Contrasten, biezen en tres-
jes zijn immers mode!
Vi/at dacht U ervan Uw
grijze pakje eens op te
fleuren door een rood bies-
je langs hals, kraag of slui-
ting te naaien, en de saaie
grauwe knopen te verwis-
selen voor een paar vro-
lijke rode?
Houdt U niet van al die
biezen, doet U het dan zo;
Laat het jasje openhangen,
draag op de rok b.v. een
felrode, gifgroene, of hard-
rose bloese, laat uit een van
de zakjes een zakdoekje
van dezelfde kleur piepen
en voila!
Uw japonnetje kunt U
een ander aanzien geven
als U b.v. langs de hals,
mouwen, ceintuur en rok
van dat leuke moderne
bobbeltjesband in een of
meer kleuren naait. Heel
grappig is ook de ceintuur
zo met band te bestikken,
dat alleen de buitenste
randen vrijgelaten worden.
Tn van dat jurkje, waar-
van het bovenlijfje wat
slijtplekjes begint te ver-
tonen, maken we een rokje,
dat we combineren met
een bloeze of truitje, waar-
op we een losjes omge-
knoopt rolboord dragen van
de overgebleven restjes.
\We kunnen natuurlijk ook
een japonnetje ophalen
met wat accessoires.
Heel lange, goudkleurige
metalen kettingen zijn weer
in de mode met als hanger
een kwast, munt, of bal-
letje.
Kiest U, als U van plan
bent zich zoiets aan te
schaffen, niet een die glimt,
maar neem liever een doffe.
Want metalen sieraden die
zo schitteren zien er nu
eenmaal gauw goedkoop
nit, en tja, dat willen we
immers niet!
HANNEKE
Uet orkest werd op 10 juni 1918,
n op initiatief van enige Rot
terdamse musici, opgericht als
„Genootschap van beroepsmusici
tot onderlinge Kunstbeoefening"
De eerste dirigenten waren ach-
tereenvolgens Willem Feltzer en
de bekende violist Alexander
Schmuller. Sinds 1930 wordt het
orkest, dat inmiddels de naam van
„Rotterdams Philharmonisch Or
kest" had gekregen, geleid door
Eduard Flipse. Onder zijn be-
zielende leiding heeft het zich
grote naam verworven, vooral ook
door het uitvoeren van bijzondere
hedendaagse werken. Het orkest
werd in de Oorlog zwaar getroffen
door het bombardement van Rot
terdam, waarbij het repetitielokaal
met de gehele bibliotheek en het
grootste gedeelte der instrumen-
ten werden verwoest. Dank zij het
doorzettingsvermogen van de di-
rigent en de steun van andere Ne-
derlandse orkesten, kon een
maand na deze onheilsdag weer
een concert worden gegeven. In
1949 maakte het orkest een tour-
nee door Scandinavie, in 1955 en
1957 door Duitsland, in 1958 con-
certeerde het te Parijs en Brussel
en in mei 1959 vond een zeer suc-
cesvolle concertreis in Italie plaats
(o.a. werd geconcerteerd in Rome,
Milaan en Genua), terwijl in 1961
een tournee in Engeland werd ge-
maakt. Jaarlijks worden ook con-
certen in Belgie gegeven. Vele
dirigenten van internationale be-
kendheid traden met het Rotter-
dams Philharmonisch Orkest op
o.m. Otto Ackermann, Eduard van
Beinurn. Jean Fournet, Carl Gara-
guly, Bernard Haitink, Georg
Ludwig Jochum, Paul van Kem-
pen, Jean Martinon, Rudolf Mo-
ralt, Willem van Otterloo, Fritz
Rieger, Mario Rossi, Wolfgang
Sawalliseh en Dean Dixon. Ter
gelegenheid van het 40-jarig jubileum van het orkest in
juni 1958 ontvingen het orkest en de dirigent ieder de
gouden medaille van het internationale Gustav Mahler
Gesellschaft. Eerste concertmeesters zijn Willem Noske
en Gabor Radnai.
t
Z.-'nf -
4 'I. V' V.
-V - .ei-y...
.v. V. "V": r>
''Wi
■a y. ,- /A
y - 1
klaast de abonnementsseries in de Rotterdamse
Schouwburg (donderdag/vrijdagavond en zondag-
middag) en in de Rivtera-Hal (dinsdag- en woensdag-
avond) geeft het orkest voor de ,,Gemeentelijke Kunst-
commissie voor de jeugd" enkele jeugdeoncerten (met
Qe naam van dit straatje is ontleend aan
een bedrijf dat hier eeuwen geleden
werd opgericht om netten te tanen. Zoals
u alien wellicht weet was Schiedam in
vroeger tijden een welvarende vissers-
plaats. Ook de zaimvisserij, waaraan de
bekende uitdrukking „het neusje van de
zalm" niet vreemd is, bracht het hjer tot
grote bloei. In de 14de eeuw overtroffen
de visserij, de handel en de scheepvaart
van Schiedam zelfs die van Rotterdam.
De stad stond in die jaren dan ook in ho-
ger aanzien dan de stad aan de Rotte,
welke thans een niet te stuiten expansie
ontwikkelt.
Hoe hardnekkig een stad, die een rijke
historie heeft, verknocht kan zijn aan een
eenmaal vastgelegd stratenplan, valt af te
leiden uit het feit dat de meeste straten
en steegjes in de oude binnenstad van
Schiedam nu nog precies zo lopen als op
de oudste kaarten, die er van de stad be-
staan. Wel breidde men herhaaldelijk
naar buiten uit, maar de kern bleef zoals
die was. Zo heeft b.v. de Grote Markt nog
steeds de vorm van een driehoek, zoals ze
er bij lag op de 27ste februari 1483 toen
de aartshertogen Maximiliaan en Filips
de stad vergunning gaven tot het houden
van een jaarlijkse vrije paardenmarkt.
Tot in het begin van deze eeuw bleef de
paardenmarkt in stand. De sehilderachti-
ge, maar verkommerde buurt van Teer-
stoof, van Verbrande Erven enz. zal ech
ter spoedig door de voorgenomen sane-
ring verdwijnen. „De tijden veranderen
en wij met hen!"
De molen, die U op de achtergrond van
de tekening ziet, is „de Vrijheid", die op
de Noordvest staat, maar die met z'n kap,
wieken en schoorhouten Achter de Teer-
stoof sierlijk omhoog rijst.
Het kan grote zeehelden tegenzitten, ook al is van lien nauwelijks (le
roem en de eer, de nagedaehtenis en een standbeeld gebleven. Pleter
Pleterszoon Hein, die in steen al sinds onheuglijke tijden orkanen en slag-
regens en sonis ook de „koperen ploert" heeft moeten trotseren, weet ervan
niee te praten. Hoe was hij zich gaan voelen op dat naar hem genoemdc
plein op Delfshaven, waar bijna geen stedeling meer kwani en waar soms
de opgesehoten jeugd uit de omgeving, zij bet per abuis, een voetbal tegen
zijn tekenen van waardigheid trapten? Erger nog, zijn ncus een rood kleur-
tje gaven. En hoe moet hij zich gevoeld hebben op die gedenkwaardige 17e
juni 1954? Een Kotterdams comit6 gingzijn sneuvelen hcrdenken, 825 jaar
geleden, tegen de Duinkerker kapers. Itfiiar hoe?
We hebben zelf die plechtigheid
met vertraging nog meegemaakt.
Drie kwar..er lang wist Piet Hein
zijn pose van onbewogen zeeheld te
bewaren, trots als hij was, dat zijn
tiguur nu eindelijk wat toonbaarder
was gemaakt en hiei en daar was
bijgewerkt. Prompt half negen des
avonds waren vele marine- en bur-
gerautoriteiten gearrlveerd voor een
kranslegging. Er was toen juist
vlootschouw in de Rotterdamse ha
ven en van elke oorlogsbodem was
er een deputatie meegekomen.
Iedereen was op tijd, inclusief de
Marinierskapel. Ook Piet Hein zelf.
Er waren heel wat toeschouwers,
cpgetrommeld door de krantenbe-
richten. De jeugd hing in de bomen
of had zich in de dakgoten gewaagd,
om toch maar niets van de plechtig
heid te missen, die de man gold,
wiens naam klein was. maar wiens
daden groot waren. Immers, hij had
gewonnen de zil v.ervloot!
Maar eilacie na een kwartier
nerveuze spanning kwarn men tot de
ontdekking ,dat de krans niet be-
steld was. Een lacune in de organi-
satie bij het Historisch Genootschap
.Roterodamuni", wiens voorzitter dr.
W. F. Lichtenauer de krans tegen
de sokkel zou moeten vleien.
Onze politie komt de eer toe, dat
zij de situatie heeft weten te redden.
In razende vaart kon men spoedig
een van haar auto's door Rotterdams
straten zien jakkeren. door onophou-
delijk claxongetoeter het andere
snelverkeer op een afstand houdend.
Bij een of andere bloemist moest
toch een ietwat waardige krans te
bemachtigen zijn!
En onderwijl werd op het Piet
Heinsplein onze Marinierskapel aan
overwerk gezet. Het zal wel nooit
zijn uitbetaald. De ene mars na de
andere hield bij de wachtenden de
tnoed er in. Het werd gelukkig nog
niet van je hela hola.
De politie keerde niet met lege
handen terug, zodat na drie kwar
tier de zorgelijkheid van veler ge-
zichten kon verdwijnen. Piet Hein
kreeg zijn krans en de Mariniers
kapel speelde ,,Van de zillevere vloot
van Spanje" en van ,.Zijn daden ben-
ne groot". Waarmee ze natuurlijk
alleen Piet Hein bedoelden. Hij bleef
er zichtbaar onbewogen onder.
Onze foto maakt de indruk. dat het
de vroegere luitenant-admiraal van
Holland opnieuw niet meezit. Getuige
de samenpakking van donkere wol-
ken. die onze fotograaf. dank zij zijn
geelfilter, bovenaan op zijn gevoeligc
plaat heeft weten vast te leggen.
Piet Hein moet nl. zijn plaats af-
staan, omdat er in zijn omgeving
wordt gesloopt en de Achterhaven
naar de Coolhaven wordt doorgegra-
ven. Aanvankelijk moet hij zich
achteruit zijn gaan voelen. Maar het
gemeentebestuur heeft tenslotte de
hand over het hart gestreken en een
betere oplossing voorgesteld. Over de
doorgang tussen Achter- en Cool-
haven zal een basculebrug worden
gelegd. Het standbeeld zal daarna-
een vorstelijke plaats kunnen krij-
gen op Sen van de brugbastions.
Intussen staat Piet Hein nog altijd
eenzaam en verlaten op zijn oude
plek, steevast wijzend in de richting
van het voormalige handelshuis van
de Vereenigde Oost-lndische Com-
pagnie. Zelfs de vreemdeling, die zijn
reisgids heeft geraadpleegd. schenkt
nauwelijks aandacht aan hem. De
sfeer van het plein was altijd een
beetje triest, gaf een impressie van
verval en verwaarlozing.
Pe stad Delft had de nederzettlng
aan haar haven opzettelijk klein ge-
1 houden en Rotterdam had er na de
annexatie in driekwart eeuw nauwe
lijks naar omgekeken. Neen. de
vreemdeling vond er niet wat hij
zocht en sehoot hoogstens eens een
enkele keer een plaatje van het
standbeeld. Wel was er belangstel-
ling voor Heins /geboortehuis-met-
trapgevel in de zijstraat langs de
kerk. Onze collega Bertus Bruins
heeft daar binnen in twee heel klei-
ne kamers de woonplaats aangetrof-
fen van de oud-ketelschoonmaker
Delfshaven heeft nog een
andere beroemde zoon binnen
zijn muren, voorzover die er
waren, geboren zien worden,
nl. de kunstschilder Kees van
Dongen. Hij zag er het levans-
licht, toen Delfshaven 'cen
"zelfstaniTicfe gevieente was', 'in
18 77. Hij heeft, zoals men
weet, in Parijs furore gemaakt
en is dan ook sinds 1929 Frans
staatsburger. Van Dongen
werd de schilder van het
mondaine leven en van land-
schappen, werd be'invloed
door het neo-impressionisme
en fauvisme. Hij sloot zich aan
bij de groep ..Die Briicke", in
1905 te Dresden door Ernst
Ludwig Kirchner, Erich Hec-
kel en Karl Schmidt-Rottluff
opgericht. Het brengen van
zuivere, ongebroken kleuren
op het doek, met veronacht-
zaming van het naturalisme,
dreef hem in de richting van
het expressionisme.
Een jaar of zeven geleden
is Van Dongen nog in Neder-
land geweest. Hij heeft toen
ook nog in Delfshaven langs
de Voorhaven gewandeld,
waar zijn vader eens een
moutpakhuis bezat.
Nouien en z'n vrouw. Ze slapen in
de geboortebedstee van de luitenant-
admiraal.
Tot voor kort haaden sommige
bewoners van het plein, bejaarde
mensen, nog spionnetjes voor de
ramen. Omdat op net plein zelf bijna
niemand kwarn, hadden ze die spie-
geltjes aan de raampost nodig om te
zien, of er misschien zijwaarts iets
gaande was.
Al sinds enige tijd is men er
met de afbraak bezig. 78 woningen
en 9 bedrijfsruimten moeten ver
dwijnen. Ook de Havenstraat is de
Havenstraat niet meer, Delfshaven
was door een sluis met de Nieuwe
Maas verbonden, maar na de ramp
van 1953 zijn nieuwe, strengere
maatregelen nodig geworden vooi
kaden en dijken. Hier heeft bet tij-
De eerste 10 woorden f 1.50; elk woord meer f 0.20.
Bij 5 achterecnvolgendc plaatsingen 5 en bij 10 en meer
achtereenvolgende plaatsingen 10 korting
In ons ANTIQUARIAAT
vlndt U een enorme voor-
toehchting) in de Koninginnekerk. Verder worden
jeugd-, volks- en abonnementsconcerten gegeven in de
omliggende en randgemeenten, zoals Leiden, Dordrecht,
Gouda. Delft, Schiedam en Vlaardingen. Voorts vervult
het orkest een vrij omvangrijke taak als begeleider van
kooruitvoeringen. Na het winterseizoen worden meesten-
tijds nog een drietal voorjaarsconcerten en een zomer-
concert (beide in de Riviera-Hal) georganiseerd, terwijl
het orkest nivimer ontbreekt op de programma's van de
Bevrijdingsherdenking en het Holland Festival.
Franz-Paul Decker, thans eerste dirigent van het
stedelijk orkest van Bochum werd per 1 September
1962, naast Eduard Flipse, tot dirigent van het orkest
benoemd. Dick de Reus, thans concertmeester van het
Utrechts Stedelijk Orkest, zal per genoemde datum de
plaats van Willem Noske innemen, in verband met diens
benoeming tot eerste concertmeester van het Residentie
Orkest in Den Haag.
Wat de toekomst van het orkest betreft, ook hier blijft
„muziek" in zitten. De vurige wens van het orkest,
van haar onvermoeide leider Eduard Flipse en van het
muziekliefhebbende publiek is eindelijk dan toch in ver-
vulling gegaan. Wij krijgen een nieuwe concertzaai!
Nadat enige maanden geleden bekend werd, dat per 1
juli 1962 de rijksgoedkeuring voor de bouw kan worden
verleend, heeft Rotterdam er geen gras over laten
groeien. Verleden week heeft het college van B. en W.
de bouw van deze nieuwe zaal gegund aan de Aan-
nemingsmaatschappij H, en P. Voormolen (de bouwers
o.a. van de Bijenkorf) te Rotterdam, die bij de onder-
handse aanbesteding als laagste inschrijvers uit de bus
waren gekomen. De inschrijving betrof alieen de bouw
van het complex. Voor het gebouw, met inrichting en
technische installaties, heeft de Rotterdamse Raad een
bedrag van in totaal ruim 21 miljoen gulden heschikbaar
gesteld, voorwaar een bedrag dat perspectieven biedt.
De bouw zal ruim drie jaren in beslag nemen en er
bestaat dus gegronde hoop, dat het seizoen 1965/66
feestelijk in deze nieuwe concertzaai zal kunnen worden
ingeluid. De voorbereidingen hebben, om reden van uit-
eenlopende aard, lange tijd gevorderd, waarbij het ge-
duld van de initiatiefnemers en het doorzettingsvermo
gen van de ontwerpers op de proef werd gesteld. Dit
heeft echter ook zijn voordelen gehad. Immers, men is
in de gelegenheid geweest zich op zeer brede basis te
orienteren en de vele ervaringen, die op dit uitzonderlijk
gespecialiseerde terrein in de laatste jaren in het buiten-
land zijn opgedaan, te benutten. Wij wensen opdracht-
gevers, ontwerpers en bouwers alle succes toe, vooral
wat het zo moeilijke probleem van de akoestiek betreft.
Het behoeft geen betoog, dat de nieuwe accommodatie een
directe invloed zal uitoefenen op de verdere ontplooiing
van het orkest en van het concertleven in het algemeen.
Aankomend BANKWER- raad b lei ge-
KER-LASSER gevraagrl. bi goedkope! prij-
5-dgs werkweek Hoog loon. zen Ko* t uBcens r^ndneu.
zen
I Het Boeckhuys - Dam 3 -
I Schiedam.
Komt U eens praten
Fa. Broere - Schiedamseweg
123 - Rotterdam.
Perikelen om Piet Hein en zijn plein
dens die watersnood tamelijk ge-
spannen. De afbraak moest geschie-
den om de verbinding tussen Achter-
baven en Coolhaven tot stajid te
orengen. En die vcrbinding is op
zichzelf weer nodig om het hoofd-
doel te kunnen bereiken: het leggen
van een 4,75 meter hoge zeedijk
langs de Maas.
Het leggen van die dijk breng't mee,
dat de oude Ruigeplaatsluis moet
worden afgesloten. Het scheepvaart-
verkeer zal langs een andere weg
naar de rivier worden geleid.
Wethouder Bavinck heeft eens in
de raad gezegd, dat de afbraak van
een deel van Delfshaven voordeel zal
kunnen opleveren voor wat er blijft
staan. Hij doelde op dc omgeving
van de Aelbrechtskolk. De sanering
immers zal volgens hem stimulerend
werken op het streven naar restau-
ratie van het overblijvende deeli de
naaste omgeving van het Zakken-
dragershuisje en van de Oude kerk
Daar zijn nog voldoende historische
clementen om een waardevol geheel
te kunnen vormen. Zij worden niet
alleen gehandhaafd, maar danig ge-
restaureerd. Ook het oude stadhuis
van Delfshaven blijft behouden.
Intussen staat Piet Hein in af-
wachting van zijn verhuizing naar
een nieuwe standplaats. Alvorens het
zover is, zal hem eerst wel een tijde-
lijk verblijf worden aangewezen. De
bewuste krans heeft hem misschien
heel even deugd gedaan Ondanks de
drie kwartier veriating was ze waar
schijnlijk drie dagen te vroeg. In
onze boeken staat nl. als datum van
zijn heldendood niet 17. maar 20 juni
1629 vermeld. En dat hij met veel
luister in de oude kerk te Delft
werd begraven waar een praalgtat
voor hem wetd opgericht
LAMPEKAPPEN-
NAAISTERS gevraagd.
5-daagse werkweek. Hoog
loon. Komt U eens praten.
Pa. Broere - Schiedamseweg
123 - Rotterdam.
Gevraagd; Een HULP IN
DE HUISHOUDING boven
18 jaar van 's morgens 9 u.
tot 's avonds 5 uur in een
modern huisgezin.
Aanmelden: mevr. L. van
der Lugt-Carpreau - Sta-
tenlaan 23 - Rotterdam-
Hillegersberg.
TE KOOP AANGEBODEN:
Prima scooter merk N.S.U.
Bouwjaar 1957. T.e.a.b. en
een 12-v Auto Radio Philips.
Verhagen, Aelbrechtskade
621 - Rotterdam.
SUEDE KLEDING repara-
ties, nieuwe voering, kraag,
knopen, enz. Tevens reini-
ging en verven.
Suedekledingfabriek D. v. d.
Heuvel, Abr. Kuyperlaan
63a. tel. 8.69.02 - Zoutzie-
dersstraat 8 en Burg. Bau-
mannlaan 93.
Inkoop en Verkoop van
ANTIEK en Curiositeiten
Het Oude Posthuis - Marco-
niplein 25 - Telefoon 58188.
BEN EENZAME OUDE
MAN. Welke eenzame vrouw
wil mij eens per week hel-
pen. Telefoon 63368
Jongeman, 31 jaar, N.H.,
ZOEKT vriend of vriendin.
Brieven onder nr. 3-65 Me
tro-Pool - Oudedijk 261 a -
Rotterdam,
met uw schoenen, niet om in 3 minuten
te laten verknoeien, maar er meer aan-
dacht aan te laten besteden door
Pascalstraat 2 hoek Hogebanweg
Schiedam - Telefoon 66610
2.
nu nieuwe gordijnen
3 speciale aanbiedingen
extra voordelige overgordijnstof
alleen tot
ZATERDAC CELDIG.
CRETONNE
moderne nopoen in 3 fraaie
kleurstellingen 120 cm
p.m. f
KEUKEN GORDIJNSTOF
crepe weefsel, Ikeuke druk-
dessins 120 cm. p.m. f
FRANSE DAMAST
in zeer aparte tinten,
streepeffect p.m. f 3.95
Dam - Telef. 68142
HOOCSTRAAT 146
SCHIEDAM
TELEFOON 6 78 20
Joop Jansen
Dam 36 - Schiedam
Telefoon 66874
ruimte voor
Wilt U teleforiisch reserveren,
belt dan 131354
De veelzijdige inhoud van ons blad en de
verspreiding huis aan huis In een groot ge-
bied garanderen U de grootste kans op
slagen.
WIJ RBSERVKRBN UW WAG1CN ZONDNK PNIG RISIGO
WANDELWACENS - KINDERSIOELEN REISWIECEN BOXEN - PLAIDS - BABY-ART. enx
BOVINDIEN LEVERING VAN PEDIGREE, JQNKERS, HERLAG, KIBOFA em. enx.
t