THEATER VAN
VLAARDINGEN
FORTIS THEATER A/D SCHIE
185 Musis
An Jan
Vrijdag 9 mei 2003 - Aanvang 20.00 uur
Toegangsprijs 13,00 - Musis kortingsprijs 12,00
Maijolein Meijers, beter bekend als Annie van de Berini's, en Jan
Rot, bekend van zichzelf, delen een liefde voor het vertalen van
Amerikaanse smartlappen. Nu staan ze samen op het podium in een
programma vol wereldhits in eigen vertalingen. Een klein druk
vrouwtje en een lange sladood, in duet of solo, zichzelf begeleidend
op contrabas, gitaar en accordeon. Hartverscheurend en
ontwapenend. Met topmuzikant Jakob Klaasse aan de vleugel. En elke
avond hoog bezoek van een bijzondere Nederlander uit de wereld
van kunst, sport of politiek.
Het duo An Jan maakte onder meer naam met hun bewerkingen
van songfestivalkrakers en andere tranentrekkers: 'Love hurts' is
vertaald met 'Hartzeer', 'Angie' met 'Ankie', 'Sealed with a kiss' met
'Zoen van papier'. En wat denkt u van deze: 'Yesterday once more' is
geworden 'Net zo jong als toen' en van 'Gigi 1'Amoroso' heeft het
duo 'Bossen rode rozen' gemaakt.
Hun echte debuut maakten zij op Lowlands 1998. Een jaar later
vielen zij op in de Eurovisienacht van de NCRV met een bewerking
van 'What's another year' ('Zonde van de tijd') en 'Après toi'
('Pyromaan'). Ook op De Parade boekten zij veel succes.
Hoewel het er op het podium uitziet of An Jan al twintig jaar
huwelijk achter de rug hebben, zowel muzikaal als privé, zijn dit
volgens het duo allemaal maar aanloopjaren: 'Wij zijn eikaars
oudedagsvoorziening, laat het eerst maar eens een tijdje groeien, dan
's dit, dan 's dat, zonder druk. Als we het allebei in ons eentje wel
gezien hebben, is het niet te laat.
Reserveren is mogelijk aan de kassa van di t/m za van 12.00 tot
16.00 uur, onder nummer (010) 434 05 00 en via
theater@vlaardingen.nl.
Grand Piano Boogie Train
Groovin' the Boogie
Donderdag 22 mei 2003
Aanvang 20.00 uur
Toegangsprijs 18,50
Musis - kortingsprijs 17,50
Na Boogie On The Move, Movin' On en The Train Never Stops is
Groovin' the Boogie het vierde programma van de Grand Piano
Boogie Train. De drie pianisten Jaap Dekker, Martijn Schok en Jeroen
Sweers, ritmisch ondersteund door bas en drums, maken gezamenlijk
een swingende treinreis, vergezeld van een zingende reisleidster.
Groovin' the Boogie is een voorstelling over blues, boogie woogie en
jazz, met als hoogtepunten spetterende pianoduetten en de 'Carrousel'
- drie pianisten op twee vleugels tegelijk. Muzikale grappen en korte
conferences maken tevens onderdeel uit van deze bruisende, muzikale
treinreis door het heden met een nostalgische terugblik op het verleden.
Regie: Simon Hammelburg en Jaap Dekker
Jaap Dekker
In 1971 richt Jaap Dekker de Jaap Dekker Boogie Set op.
Hij heeft meegespeeld op platen van The Cats, Oscar Benton en was
barpianist in onder andere de Amstelveense Bodega 'Midway'. Daarna
heeft hij meegewerkt aan vele albums, filmmuziek gecomponeerd en
opgetreden op het jazzfestival in Montreux.
Martijn Schok
Martijn Schok behoort tot de internationale top van boogie woogie
vertolkers. Zijn speelstijl kenmerkt zich door een enorme swing,
lekkere groove en virtuositeit. Hij is daarnaast een ster in het
improviseren. Zijn pianospel staat garant voor een verfrissend en goed
in het gehoor liggend repertoire. Mede hierdoor boekt hij grote
successen op vele jazz- en bluespodia. Martijn Schok speelde o.a. op
het North Sea Jazzfestival en op het jazzfestival in New Orleans.
Jeroen Sweers
Ook Jeroen Sweers is een geboren boogie woogie performer.
Virtuoos bespeelt hij zijn geliefde instrument de piano - het is een
feest om hem te horen en te zien!
Reserveren is mogelijk aan de kassa van di t/m za van 12.00 tot
16.00 uur, onder nummer (010) 434 05 00 en via
theater@vlaardingen.nl
De dood en het meisje
6 mei 2003
20.15 uur
Fortis Theater a.d Schie
van Ariel Dorfman
regie Porgy Franssen
met Linda van Dyck (Paulina Salas),Victor Löw (dokter) en Peter
Tuinman (echtgenoot)
Het is donker en het stormt. In een geïsoleerd huis aan de rand van
de woeste oceaan wacht Paulina Salas op haar echtgenoot Gerardo
Escobar. Escobar krijgt autopech en een vriendelijke vreemdeling
geeft hem een lift naar huis. Paulina denkt deze man te herkennen en
ziet in hem de dokter die haar jaren geleden heeft gemarteld en haar
ziel en vrouwelijkheid heeft gebroken. Ze herkent hem aan zijn geur,
zijn stem en zijn grappen. Paulina besluit het recht in eigen handen te
nemen, wraakzuchtig, kwetsbaar en teleurgesteld.
'De dood en het meisje' is een aangrijpend politiek stuk en tevens
een psychologische thriller over de confrontatie tussen een
verzetsstrijdster en de arts die haar martelde. Een adembenemend en
fascinerend verhaal. Het stuk speelt zich af in een Latijns-Amerikaans
1 or De Dood en
«den. 0P tas',svran
bescK*to(e
land dat zojuist een fascistische regering heeft doorstaan.
'De dood en het meisje' is geschreven door de Chileense
toneelschrijver, novellist en essayist Ariel Dorfman. Het stuk,
oorspronkelijk uitgebracht onder de titel 'Death and the maiden' was
een internationale hit, sleepte vele prijzen in de wacht en is zeer
succesvol verfilmd door Roman Polanski.
