De Sint en de Kerstman
ontmoeten elkaar
z
GELDLENINGEN
Zaalvoetbal
s
o
-0
o
o
-as
2
o
Kinderen en bejaarden.
Sint en Kerstman.
Als zij elkaar ontmoeten
Voor al Uiv
Verzeheringen
Hypothehen
Finan cieringen
A. Waaletvijn
DE MAGNEET
Laat ons adviseren
betreffende Uw
drukwerk.
U kunt er veel geld
mee verdienen.
Rotterdamsedijk 279
Telefoon 26 68 66.
Ieder gaat zijns weegs
TELEFOON 7006 47
Bijzondere
P.T.T. zegels in 1974
ZET EEN BOOM OP
65 67 00
In een vorig artikel (de kerende kudde) wezen wij er reeds op dat
zowel Sint-Nieolaas als de Kerstman broederlijk bijeen te vinden
zijn op de reclame-folders welke onze brievenbussen bi«nendwarrelen.
Dit nu bracht mij tot de volgende gedachten.
Het is zonder meer duidelijk dat wij er niets op tegen hebben dat de
goede sint, zowel als de kerstman, ons opwekken tot geven. Het is
goed en nobel indien wij van onze overvloed bereid zijn iets af te staan
aan hen, die minder hebben dan wij zelf. Vooral als onze vrij-gevigheid
zich uitstrekt tot kinderen en bejaarden buiten onze eigen kring, ons
eigen gezin.
t-I
u
aj
T3
)H
O
In dit verband denken wij aan
een reeds jar en bestaande speel-
goed-aktie van een omroep. Er
blijken vele kinderen te zijn die
om welke reden dan ook, niet
thuis kunnen zijn en moeten ver-
blijven in diverse kindertehuizen.
Voor deze kinderen met sint-
nicolaas iets te doen is een lof-
waardig streven. Maar ook de
bejaarden vragen, vooral met
kerstfeest, onze aandacht. Zoals
U weet doet de Wijkverenigmg
reeds jaren goed werk voor de
bejaarden, die ziek zijn en min of
meer hulpbehoevend. Ook de in-
validen uit Schiedam-Noord mo-
gen niet worden vergeten.
U weet ook dat wij voor dit doel
de aktie: „Breng eens een zon-
netje" hebben. Is het teveel ge-
vraagd als wij daarvoor, met het
oog op het naderend kerstfeest
eens Uw bijzondere aandacht vra
gen'' Over het algemeen wordt
er met die feestdagen veel geld
besteed voor het eigen gezm,
daarom lijkt het ons zinvol enig
geld af te zonderen voor onze
minder bedeelde bejaarden.
De Heer en Mevrouw de Jager
zien gaarne Uw blijken van mede-
leven tegemoet.
Dat kan persoonlijk worden ge-
geven maar ook via de zo heken-
de girorekening nummer: 267585.
Na deze ontboezeming, welke U
schrijver dezes wel wilt vergeven,
gaan wij weer verder met ons
verhaal.
Is het U ook opgevallen dat men
in de commerciele sfeer zo spoedig
van de sint omschakelt naar de
kerstman, en ook zo gemakkelijk.
Zo is de Sint vertrokken, naar het
heet, naar warmere streken, of
daar arriveert de kerstman al
weer, naar men aanneemt, uit
koudere regionen, het hoge noor-
den. Vandaar ook dat de Sint en
de kerstman samen vanaf de re
clame-folders U aankijken.
Het paard, de zwarte pieten, staf
en mijter, welke alle behoren tot
de eerbiedwaardige uitrusting van
de goede Sint, om van zijn eer-
biedwaardig gewaad, zijn baaid
en snor maar niet te spreken, zijn
opeens vertrokken, en zie, daai
komt de kerstman. Minder eer-
biedwaardig, eenvoudiger, geze-
ten in zijn arre-slee. Hoe dat nu
gaan moet als er geen sneeuw ligt
is ons niet geheel duidelijk. Ook
de uitmonstering is veel minder
plechtig. De kerstman heeft ook
wel een baard, en draagt een
gezellige puntmuts.
Met het oog op het barre klimaat
draagt hij tevens flinke stevige
laarzen. Beide heren komen toch
wel uit verschillend millieu. En
toch zijn zij beiden goede vrien-
den van ons geworden. Ondanks
het verschillend klimaat dat zij
vertegenwoordigen. De verleidmg
is groot nader in te gaan op de
verschillende achtergronden.
De blanke Sint met zijn zwarte
knechten, belonen het goede,
bestraffen het kwaad. Wij
denken vooral ook aan de angst
die "kinderen vroeger hadden als
de Sint met zijn zwarte pieten op
bezoek kwamen. Daartegenover
de gemoedelijke kerstman waar
al deze problemen niet meespelen,
bij hem is het louter en alleen het
goede, het geven zonder meer.
Maar wij zullen die uitweiding
achterwege laten, omdat dit ons
te ver van ons onderwerp zou
voeren.
vrede werd toegezegd voor men-
sen van goede wil.
Het was derhalve geen vrolijke
ontmoeting, omdat beide mannen
niet tevreden waren over datgene
dat geschied was met sintnicolaas
en zeker wel weer zou geschieden
op het naderend kerstfeest.
Maar wat zouden wij er aan kun
nen doen vroegen zowel de Sint
als de kerstman. Dat was een
moeilijke vraag omdat zij eigen-
lijk niet bij machte waren hierin
verandering te brengen, Zij im-
mers zijn, hoe reeel ook zij zich
aan ons voordoen, uiteindelijk toch
maar scheppingen van de mense-
lijke fantasie. Ja zei de kerstman,
Hoe het precies gegaan is valt
achteraf moeilijk na te gaan. De
Sint zou vertrekken maar kort
daarop verscheen ook de kerst
man. Hoewel zij ieder van een
verschillende windstreek kwamen
en ook, wat de Sint betreft, naar
de tegenover-gestelde richting
zou moeten vertrekken, als waar-
van de kerstman zou moeten arri-
veren, wil het toeval dat er een
ontmoeting plaats had van noord
en zuid. Eerst ging de ontmoeting
wat stroef, maar al spoedig raak-
ten beide personages in een diep
gesprek. Wat zijn jouw ervaringen
vroeg de kerstman aan de ver-
trekkende sint. De Sint gaf een
duidelijke omschrijving van al
zijn bevindingen. Hij schaamde
zich eigenlijk wel voor al de
grote en dure kado's, welke hij
had uit te delen. De kinderen van
de bevoorrechte mensen ontvin-
gen allerlei speelgoed waarvan de
prijzen abnormaal hoog waren en
in schril contrast stonden met het
algemene beeld van armoede en
ellende in andere landen. De Sint
zat eigenlijk wat teleurgesteld
tegenover de kerstman. Hij voelde
zich wat timide, machteloos zelfs;
want voor zijn geestesoog ver-
schenen de kinderen die in diepe
ellende verkeren vanwege de hon-
ger die nog voor 2 derde van onze
wereld een tastbaar feit is. Maar
tevens was het de Sint opgevallen
dat er, ondanks al deze welvaarts-
geschenken, de kinderen niet blij
waren en de ouderen nog minder.
Blijdschap schijnt niet parallel te
lopen aan de duurte van het ge-
schenk. Kerstman, zo zei de Sint,
ik hoop nu maar dat jij, betere
ervaringen 'opdoet. Immers de
geest van het kerstfeest ligt toch
altijd nog op een hoger vlak.
Het grootste genoegen ondervond
ik nog, daar, waar het niet ging
m het grote en dure, maar waar
gaven werden verstrekt welke in
mindering van het eigen budget
werden afgestaan voor de kinde
ren in moeilijke omstandigheden.
Zo spraken Sint en kerstman met
elkaar en wisselden gegevens uit.
De kerstman was nog niet aan de
beurt, want hoewel de winkels
reeds hadden overgeschakeld van
Sint naar kerst, moest toch de
kerstman nog wachten tot later,
zo omstreeks de kerstdagen.
Maar, zo zei de kerstman, van die
echte geest van kerstfeest is in de
wereld, waar ik thans mijn plieht
heb te doen, ook al niet zo veel
meer te bespeuren. Ondanks, dat
het kerstfeest het feest is van de
eenvoudigheid, van de stille nacht
waarin het prille begin een aan-
vang neemt, is ook mijn ervaring
als kerstman, dat ook dit feest
hoe langer hoe meer naar de uit-
wendige luidruchtigheid wordt
verschoven. Kerstdiners, de enor-
me slachting onder de dieren,
welke toch ook behoren tot de
vrede van de kerstnacht, hebben
veel van de innerlijke blijdschap
weg genomen. Tal van festivi-
teiten welke maar moeilijk met
dat eerste onschuldige begin te
maken hebben, ontsieren de in-
wendige ingetogenheid van het
eerste begin. Een kind, wat her
ders, moeder Maria en de een-
voudige herders. Niet de pracht
en praal van het paleis, de aan-
wezigheid van grootwaardigheids-
bekleders, geen luidruchtige, we-
reldse muziek die de mensen ver-
strooiing moet brengen, inplaats
van tot inkeer, naar stilte van die
bijzondere nacht waarin innerlijke
ASSURANTIEKANTOOR
Bachplein 248 - Schiedam
Teleroon 70 61 58
als er iets zal veranderen zal dat
allereerst in de harten van de
mensen moeten gebeuren en
daar nu liggen juist mijn grote
twijfels. En de Sint was het
daarmede wel eens.
Hoe het ook zei, al heeft de mens
de Sint en de kerstman, samen
gebracht, vanwege vraag en aan-
bod, moesten beiden toch hun
eigen weg gaan. Het werd voor
Sintnicolaas hoog tijd warmere
streken te gaan opzoeken, terwijl
de kerstman nog te toeven had
in onze contreien.
Ze namen hartelijk afscheid yan
elkaar. Kerstman, zo zei de Sint,
ik moet je gaan verlaten. Ik ga
naar mijn residentie in Madrid en
waoht met spanning op radicale
verbeteringhet volgend jaar.
Ih help het je wensen zei de kerst
man. Als ieder wat minder aan
zichzelf zou denken en wat meer
aan de belangen en vooral de
vaak eerste levensbehoeften van
anderen zou vooral mijn feest,
zei de kerstman, worden opgetild
tot hoger orde.
Een ontmoeting van Zuid en
Noord. Een ontmoeting van de
kindervriend tussen de kerstman
die voor alien, maar dan ook
voor alien, de verschijning is, die
vrede en licht met brengen in de
harten, van hen die het moeilijk
hebben, en vaak geen licht meer
zien. Straks zijn beiden verdwe-
nen en blijven wij eenzaam ach-
ter of zouden wij alien tesa-
men toch iets hebben geleerd van
deze ontmoeting.
Ik wens U alien, zonder onder-
scheid, toch een prettige viering
van de Sinterklaas-avond, en
bovenal voor straks een goed
kerstfeest.
capk.
In februari volgend jaar wordt
door de P.T.T. een serie van 3
postzegels onder het thema
„Natuur en Milieu" uitgegeven.
Dit in verband met de komende
Nationale Actie voor Natuurbe-
houd, het 75-jarig bestaan van het
Staatsbosbeheer en het 75-jarig
bestaan van de Nederl. Veren.
tot bescherming van vogels.
Verslag van de wedstrijd
Groenoord S.V.J. I.
De wedstrijd was vastgesteld op
19 november om 19.30 uur, maar
helaas kwam de tegenstander veel
te laat in de zaal, waardoor een
nodeloos oponthoud ontstond.
S.V.J, is een ploeg die uit enkel
Surinamers bestaat, individueel
zeer goede spelers, maar zij tra-
den aan zonder wisselspelers en
dat is veel te weinig om een zaal-
voetbalwedstrijd uit te spelen.
Groenoord kwam al snel op een
voorsprong van 3-0 door zeer
goed doorzetten van de Klerk en
Elderkamp. Bij een kopduel tus
sen Visser en een S.V.J.-er wer
den beiden geblesseerd en moes
ten de strijd verlaten. Hiervan
kwam Viser enige tijd later weer
terug, maar helaas was de ver-
womding bij de ongelukkige Suri-
namer dusdanig, dat hij zich in
het ziekenhuis moest laten be-
handelen.
S.V.J, moest na dit ongeluk de
strijd met 4 man voortzetten en
kwamen ondanks hun numerieke
minderheid op nogal verbluffende
wijze op 3-2. Toen Groenoord
echter wat geconcentreerder ging
spelen liepen zij snel uit naar 9-5.
De tweede helft bleef natuurlijk
een ongelijke strijd, maar het
moet gezegd, dat S.V.J, goed te-
genspel bleef geven. Het kon ech
ter niet uitblijven dat Groenoord
naar een monsterzege uit ging
lopen en deze werd uiteindelijk
16 - 7.
Na gemiddeld 7 wedstrijden is de
stand als volgt.
Demos
VVOH
Eurosport
Groenoord
DDC
SDV
Ommoord
MSV 71
Nestoro
S.V.J.
6-10
8 - 12
7 - 10
7- 8
7- 7
7- 6
8- 8
7- 3
6- 0
6- (-2)
Demos heeft in zijn zevende wed
strijd verloren van Ommoord met
2-1. Maandag 3 dec. om 19.45 uur
speelt Groenoord I tegen Demos
in de sporthal „Oude Lijnbaan"
te Vlaardingen. Deze wedstrijd is
natuurlijk voor ons heel belang-
rijk, U kunt ons steunen door
deze wedstrijd te gaan bezoeken.
Ons tweede team heeft geiukkig
na een enerverende strijd tegen
H.W.D. de kleinste overwinning
behaald die maar mogelijk is, n.l.
1-0. Speltechnisch gaat ons reserve
team met de week beter spelen,
maar er wordt helaas nog te wei
nig gescoord uit de vele kansen
die zich voordoen. Het enige en
beslissende doelpunt werd ge-
maakt door Aad Onder de Linden.
Verder heeft onze doelverdediger
Vis een voortreffelijke wedstrijd
gespeeld. In ieder geval is de
eerste stap naar betere resultaten
gezet en we hopen dat zij het in
de nieuwe kompetitie die op 28
november start in reserve af de
ling 1 een aanzienlijk beter resul-
taat zullen gaan behalen, dit jon-
gens is ongetwijfeld mogelijk
wanneer echter de training die
tenslotte tot beter voetbal moet
leiden niet wordt verwaarloosd.
In ieder geval sukses!
GIRO BOOMPLANTAKTIE