Gastarbeiders en wij
CKletne akkoordjes
SCH00NMAAKHULP (m.olvr.)
Nieuw Kinderkoor
in Schiedam-Noord?
Voor ul Uw
Verzekeringen
Hypotheken
Finan cieringen
A. Wualewijn
ZET EEN BOOM OP
6 5 6 7 00
Schiedamse
Muzielcschool
bestaat 100 jaar
De Stichting Verenigde Provinciale
Bibliotheekcentrales voor Zuid-Holland
Sinds 14 februari 1959 zingen -
spelen en dansen de kinderen
van het kinderkoor „De Zingende
Stamgasten" iedere zaterdagmid-
dag van drie tot half vijf, ergens
in Schiedam-Zuid.
Iedere week weer hebben 50
kinderen het best naar hun zin.
Allemaal leuk zult U zeggen,
maar wat hebben wij daaraan
hier in Groenoord
Niets en dirigent en be-
stuur van Zangvereniging „Eupho-
nia" zijn zich dat terdege bewust.
Zij zouden daarom graag zo spoe-
dig mogelijk vernemen of er be-
hoefte aan is om zoiets hier in
Groenoord ook te organiseren.
Nu moet U zich het kinderkoor
niet voorstellen als een keurig op
een stoel zittende - oplettende en
mooi zingende kinderschare, want
dat is absoluut niet de opzet.
Kinderen van 2 tot 10 jaar zullen
bij ons welkom zijn om te zingen
- springen - dansen en spelletjes
te spelen.
Want het doel van ons kinderkoor
is in de eerste plaats; de jeugd,
zo vroeg mogelijk vertrouwd te
maken met zang - dans - mu-
ziek en ritmiek, opdat zij zich vrij
en ^pnbevangen leren uiten en be-
wegen.
U hoort spoedig meer van ons en
als U vindt dat zo'n kinderkoor in
een behoefte kan voorzien in
Noord - reageer dan positief op
onze oproep, dan zullen wij onher-
roepelijk zo snel mogelijk starten
met een kinderkoor in Groenoord.
De redaktie van dlt blad geeft Uw
reakties gaarne door.
A. J. J. Oomen,
Secretaris
Zangvereniging „Euphonia"
Dames grijp de winst Nu een
bontmantel kopen! Enkele stuks
nu 198.- en bijv. van f 625.-
nu 298.-, enz., enz. en 3 jaar
garantie. De laatste
BONTMANXELS
bonthoeden gaan nu weg haast
allemaal voor halve prijzen
Kredietservice mogelijk.
De meest concurrerende bont-
zaak van Nederland:
LA BEINE,
Jonker Fransstraat 75,
Rotterdam-C., telef. 010 -110.756
En extra: bij koop krijgt U reis-
geld voor 2 personen terugbe-
taald (ook benzine auto).
Vrijdag koopavond tot 9.00 uur.
ASSURANTIEKANTOOR
Bachplein 248 - Schiedam
Telefoon 70 61 58
GIRO BOOMPLANTAKTIE
De Schiedamse Muziekschool, ge
vestigd Lange Nieuwstraat 183 be-
stond dezer dagen 100 jaar. Een
eerbiedwaardig aantal jaren om
wel even bij stil te staan.
Op 15 februari 1874 opende de
Muziekschool haar poorten.
In die jaren sprak men in Schie
dam nog over de „Toonkunstmu-
ziekschool" of kortweg „Toon-
kunsit". Ook al omdat de Mij tot
bevordering der Toonkunst veel
met de school te maken had en
pas in 1964 uittreding van deze
maatschappij plaats vond en
naamsverandering in „Stichting
Schied. Muziekschool" geschiedde.
Ook de lessen ondervonden in de
loop der jaren wel enige verande-
r.ing, zo kwamen vroeger bijv.
blokfluit, kleine harp, contra-bas
en fagot niet voor, terwijl het har-
monium/kerkorgel nu verdrongen
is door het electronisch orgel.
Er was vroeger in Schiedam nog
een tweede muziekinstituut geves
tigd, n.m. aan de Markt en geleid
door Mevr. W. Menningh. In 1956
gingen de beide scholen een sa-
menwerking aan en waren de
scholen indertijd aan de Lange
Haven 103 gevestigd.
In 1967 werd de muziekschool -
sinds 1964 onder leiding van de
Heer Kees Bak - gevestigd in het
voormalige Gymnasium in de
Lange Nieuwstraat. In 1971 werd
nog een gedeelte aan de school
toegevoegd, dat heden ten dage
nog intensief ,als gehoorzaal en
repetitieruimte in gebruik is.
De school mag zich in een grote
belangstelling vertheugen er wor-
den wekelijks meer dan 400 klok-
uren les gegeven en zijn er in
totaal meer dan 1500 deelnemende
leerlingen.
We wensen de 100-jarige nog vele
jaren en goede gezoridheid toe.
J.v.S.
Stelt U zich eens voor dat \j in
een land woont waar bijna geen
industrie is, waar dus weinig werk
is en waar U een van de vele
werkelozen bent.
Stelt U zich verder voor dat er op
vele duizenden kilometers afstand
landen zijn waar ze arbeidskrach-
ten te kort komen. U kunt daar
gaan werken nadat al Uw antece-
denten opgenomen zijn, een proe-
ve van bekwaamheid met goed
gevolg is afgelegd, afscheid geno-
rnen is van vrouw, kinderen en
familie.
Dan, vaak nog na heel lang wach-
ten want er zijn heel veel werk-
zoekenden, kujit U weg.
En dan begint het
Het eerste waarmee U in het gast-
land in aanraking komt is meteen
een van de moeilijkste dingen: de
taal. U verstaat niemand, U kunt
niet gewoon even iets vragen, ko
pen, contacten leggen.
U bent alleen in een vreemd land,
met vreemde gebruiken en een
vreemde taal en U bent er niet
met vakantU. Het enige wat ei-
genlijk van U gevraagd wordt Is
werken en verder Lever geen
praatjes.
Gelukkig hoeft U het maar bij Uw
voorstellingsvermogen te laten,
maar miljoenen mensen moeten
het bovenstaande als harde reali-
teit aanvaarden. De gastarbeider,
een (on)begrip in vele westerse
gei'ndustrialiseerde landen. Ook in
Nederland niet onbekend.
Een ongekende volksverhuizing
met soms botsende culturen.
We zullen nu niet allerlei be-
schouwingen loslaten over oorza-
ken e.d. We constateren alleen dat
ze er zijn: de Turken, Marokkanen
Italianen, Portugezen, Joegoslaven
enz. Wat doen wij er aan?
in Rotterdam en Vlaardingen wor-
den zgn. alfabetiseringscursussen
gegeven en kort gezegd komt dat
neer op het geven van lessen in de
nederlandse taal door belangstel-
lende en meelevende nederlanders
aan gastarbeiders.
Waarom doen ze dat?
Op de eerste plaats om de gast
arbeider zich bewust te laten wor-
den van de situatie waarin hij ver-
keert, de taal is hierbij een mid-
del. Het middel om contacten te
kunnen leggen, om omstandig-
heden te kunnen bespreken.
Om veranderingen, verbeteringen
te kunnen bewerkstelligen.
Daarom doen ze het.
In Schiedam heeft nu een aantal
mensen die zich werkgroep ABC-
Schiedam noemt, het plan opgevat
om mee te werken aan die be-
wustwording. De groep wil daar
om ook taal-les aan gastarbeiders
gaan geven. Er zijn daar-voor me-
dewerkers nodig. U, die hieraan
mee wilt doen wordt daarom uit-
genodigd om op 28 februari a.s.
aanwezig te zijn in de Tuinlaan 18
Aanvang 19.45 uur.
U zult daar allerlei inlichtingen
krijgen over methode, doel en aan
vang van de lessen. U hebt geen
onderwijzerservaring nodig (al is
dat natuurlijk meegenomen) maar
wel enthousiasme en begrip voor
de situatie van de gastarbeider.
Tot ziens in de Tuinlaan.
S. Louis,
namens de
werkgroep
ABC-Schiedam.
vraagt:
voor het schoonmaken van vloeren en ramen.
Werktijden maandag t/m vrijdag van 8.30-12.30 uur
Sollicitaties te richten aan de directie
Westfrankelandsedijk 1 - SCHIEDAM
Tarief: Iedier woord of leesteken 5 10 ot. Brieven onder nummer
1 gulden extra. Lndlien niet vooraf betaald, incassokosten 1,50.
Het maximum aantal regels is bepaald op 15. Akkoordjes kunnen
worden opgegeven bij Fa. J. Hipke - P. Pons - „De Favoriet"
F. J. Elderhorst - SKjterij - Wijnhandel ..Chandon".
Kleine akkoordjes minimaal 1.—
De Spaarbank anno 1820
vocw strikte geheimhou-
ding en snelle efficiente
bediening.
TE KOOP diverse kleine
akkoordjes voor slechts
10 cent per woord, sukses
verzekerd. U kunt ze op-
geven bij: Slijterij-Wijnh.
'Chandon', Schied.weg 41c.
Bij de
Spaarbank anno 1820
al Uw verzekeringen
tegen lage premies.
Opgave nieuwe leden
Wijkvereniging Groenoord
tel. 7010 65 of Postbus 410.
Kosten sltchts f 1.50 p. mnd.
De Spaarbank anno 1820
voor Uw reisverzekering
en vreemde valuta.
Pedicure - Manicure
Schoonheidsspecialiste
Mej. M. Maliepaard,
tel. 70 24 10. Bachplein 444,
Schiedam - Groenoord.
Frisse lucht te koop. Stort
een willekeurig bedrag op
giro 65 67 00 t.n.v. Boom-
plantaktie Schiedam-Nrd.
U kunt tevens een plaats
vragen en de soort boom.
Help mee Schiedam-Noord
leefbaar te maken door lid
te worden van de Wijkver.
Postbus 410, Schiedam.
Bij de
Spaarbank anno 1820
6y2% rente voorl jaar vast
71/2rente voor 2 jaar vast
8% rente voor 3 jaar vast
zelfs 9% rente voor 4 jaar
vast.
Aardige ATTENTIE bij al-
le bij ons bestelde geboor-
te-, verlovings-, huwe-
lijks- en visitekaarten.
Verkoop dagelijks van
9.00 '- 21.00 uur.
Drukkerij ,De MAGNEET'
Rotterdamsedijk 279 - 281
Schiedam - Telef. 26 86 66
Te koop aangeboden wieg
oud-hollands en 'n viarpits
gasstel. F. H. de Groot,
Chopinplein 154 tel. 704704
De Spaarbank anno 1820
voor de Zilvcrvloot, het
spaarplan voor de jeugd,
met 10% premie en 7%
rente.
De Spaarbank anno 1820
UW REISBUREAU.
Gediplomeerd Coupeuse.
Voor veranderen van da-
meskleding. Korter maken
naden innemen, ritssluitin-
gen inzetten enz.
Mevrouw van Dongen,
Bart Verhallenplein 28
telefoon 71 07 06.
Heeft U ideeen om de
leefbaarheid in Schiedam-
Noord te verbeteren. Stuur
ze naar de Wijkvereniging.
Postbus 410 - Schiedam.
Zij worden graag voor U
uitgewerkt.
Bij de
Spaarbank anno 1820
is Uw bankbiljet van
f 1.000,— na 60 maan-
den f 1.500,— waard.
TE KOOP diverse kleine
akkoordjes voor slechts
10 cent per woord, sukses
verzekerd. U kunt ze op-
geven bij: „De Favoriet",
Winkelcentr. „De Ketel".
Voor slechts 10 cent per
woord zetten wij uw ad-
vertentie voor koop of ver
koop en komt deze adver-
tentie onder de ogen van
haast 20.000 mensen. Is dat
te duur? Probeer het eens,
succes verzekerd.
Bij de
Spaarbank anno 1820
Ideaalspaarrekeningen
met 51/4% rente.
TE KOOP Gasfornuis in
goede staat 50.—-
Chopinplein 277.
Huishoudelijke hulp ge
vraagd. Telefoon 71 06 90.
MEDIMA Gezondheids-
kleding bij rheuma, spit,
spierpijn.
DROGISTERIJ HAAS
Rubensplein 23, tel 26 77 17
Alle Bruynzeel was-pro-
ducten. Elec. Ohamporaller
te huur. Ook Bachplein 415
telefoon 70 37 90.
