MJ
Onze
nieren zuiveren ons
bloed, en dat moet
anders gaan we dood
Het nieuwe Kruisgebouw
Gezondheidszorg
Kethel - Groenoord
z
P. A. v.d. KRUIT
rr
Dienstencentrum
»De Woudhoek«
Programma
ATTEXTIE'.
adres: BACHPLEIN 588
Telefoon 70 61 77
Maandag t/m vrijdag 8.00 - 8.30 uur v.m.:
zaterdag en zondag 8.00 - 8.30 uur v.m.:
Gezondheidszorg Kethel-Groenoord
Vereniging voor Gezondheidszorg Kethel e.o.
Antwoord nr. 17, SCHIEDAM.
Redaktie: Vlaarding»eweg 18a, telefoon 70 19 36.
Zonder onze nieren zouden we nieit kunnen leven. Omdat ze ons bloed
filltreren. Dag in dag uit verwerken onze nieren zo'n 150 liter vloeisitof.
Tenminste, als ze gezond zijn. Maar onze nieren kunnen ook zaek worden.
Door ontstekingen bijvoorfoeeld. Of stenen. Of gezwellen. Of erfelijke
nierziekten. En door sommige vormen van venhoogde bloeddnuk.
Wanneer dat een van onze nieren overkiomt, valt het allemaal nog wel
mee. Met een nier kunnen we leven. Maar als onze beide nieren worden
aangetast, ziet het er siecht voor ons uit. En zeker als er sprake is van
ahronische (slepende) niervergdftigiing. Want in dat geval kunnen onze
nieren hun werk niet meer aan. En in plaats van dat de afvalstoffen
voliledig worden afgevoerd, vergiftigen ze langzaain ons lichaam.
Chromische niervengiftiging is Lang
een dodelijke ziekte geweest. Sinds
kort is daar geluklkig verandering
in gekomen. Dank zij de kunistnier.
De behandeling aan de kunsitnier
heet diialyse. Zo'n diallyse moet
twee, soms drie keer per week
worden toegepast.
Elke behandeling duurt 8 a 12 uur.
Een verschrikkelij/k moeilijke op-
gave, die de leefwijze van de pati
ent ingrijpend beinvloedt.
Hij wordt steiik plaatsgebonden,
waardoor zijn sociale contacten be-
moedlijkt worden. Hij moet in zijn
werk vaak verzudmen, waardoor
zijn arbeidsvreugde en zijn toe-
komstperspeetieven nadelig wor
den bei'nvloed. Zijn Mcihamelijke en
psychiische conddtie neemt af.
De enige mogelijkheid om van de
dialyse-behandeling af te komen, is
de niertransplantatie.
Deze mogelijkheid heeft twee grote
voordelen. In de eersle plaats kan
iemand na een geslaagde nier
transplantatie weer vrijwel leven
als ieder gezond mens. En boven-
dien komt er een plaaits vrij voor
een ndeuwe patient aan een kunst-
nder, waarvan er nog veal te wei-
nig zijn.
Als wij door een ahronische nier-
vergifttiging worden getroffen,
hoeft dat dus niet meer automa-
tisoh te betekenen dat het met ons
is afgelopen.
Aan de andere kant is het echter
niet zo dat iedereen die deze ziekte
krijgt automatisoh geholpen kan
worden.
De voornaiaimste oorzaak daarven
is gebrek aan dialyse-apparatuur.
Het zijn vooral drie problemen die
voor de nierpatienten opgelost
tnoeten worden.
Eerste probleem. Op het ogenblik
zijn er in Nederland ongeveer 870
dialyse-plaatsen besehikbaar.
Plaatsen dus waar een nierpatient
met de kunstnlier behandeld kan
worden. Dit aantal is nu al veel te
laag. En we moeten er tenmiinste
voor zorgen dat dit tekort niet
stijgt. Een levensgroot probleem.
Omdat er ieder jaar - volgens voor-
zicihtige sohattingen - zo'n 300 ndeu
we diaiyse-patienten bijkomen.
Tweede probleem. Vlooral door een
tekort aan donornieren kunnen er
o
o
i-»
Q-
fB
i-l
O
o
II
D-
n
3
VOOR
WITTEN,
SCHILDEREN
en BEHANGEN
is het voordellgst en meest
vertrouwde adres toch alfijd
Leliestraaf 32-34
SCHIEDAM-Tel. 264432
Door onze telefoonbeanfwoorder
zijn wij steeds berelkbaar.
v/h G. J. J. PONJ6
niet genoeg transplantaties worden
verricht. Daandoor blijven de mo-
menteel besohiikbare kunstnieren
langer bezet dan nodig is.
Derde probleem. Een kunstmier-
behanideliog in een ziekenhuis is
een kostbare aaak. Als de behan
deling van de patient bij hem of
haiar thuis kan plaatevinden, is dat
veel goedkoper.
Deze thuisdialyse wordt nog veel
te weinig toegepast.
De Nier Stichting Nederland is op-
gerioht om aan de oplossing vain
deze en andere problemen mee te
werken. En in de afgelopen jaren
heeft de Stichting al veel kunnen
doen. Samen met particulieren -
mensen zoals u - die de Stichting
financieel of op andere wijze ge-
steund hebben.
Heijermansplein 38 - Telel. 7095 55
Spreekuren:
leidster dienstencentrum elke
maandag en donderdag van
9.00 - 10.00 uur.
Spreekuren:
Stichting Gezinsverzorging
's-maandiags van 11-12 uur.
Gehoor- en gezichtproblemen:
De Gehoorservicedienst
"Nederland" zal weer zitting
houden op 14 en 28 augustus,
's-rnlddags om 14.30 uur.
Pedicure's:
In de maanid augustus zal de
pedicure alleen oip dinsdagen
vanaf 9.00 uur aanwezig zijn.
Herenkapper:
Eens per 14 dagen.
Aanwezig op 19 augustus en
2 September vanaf 14.30 uur.
Damerkapsalon
Elke donderdag en vrijdag
vanaf: 13.00 uur.
Donderdag 7 aug.: BINGO.
Aanvang 19.30 uur.
Dit is de eerste avond van
het nieuwe seizoen.
Op deze avond zal de leidster
van het dienstencentrum mej.
L. G. Groeneweg, u enige in-
formafie geven over het
komende programma.
Dinsdag 12 augustus:
Dia-avond met leziing
over Flevohof.
Aanvang 20.00 uur.
Entree f 0,50 p.p.
Donderdag 21 augustus:
Filmavond Jonathan en
zijn Assepoester.
Aanvang 14.30 uur.
Entree 0,50 p.p.
Sarnen met alle organisatiies en in-
steliingen die zich beaighouden met
de gezondiheidszorg, zoals de zie-
kenfondsen. En samen met de oiver-
heid die miljoenen in de diverse
voo,rzieningen heeft gestoken.
De regering zal dit ook blijven
doen. En op den duur zullen alle
benodtgde voorzieningen er dan
ook wel komen.
Maar op den duur zal te laat zijn
voor een heleboel mannen (lees:
collega's), vrouwen (lees: kennis-
sen) en kinderen (lees: school-
vriendjes).
En wat "te laat" in dit verband
wil zeggen, weet u nu.
Als U vindt dat U daar iets aan
moet doen, maar niet weet wat,
hebben wij een simpele oplossing
voor U.
De Nier Stichting Nederland en
d>e Vereniging tot Steun aan de
Nier Stichting Nederland proberen
vooral twee pragrammapunten te
reaiiseren. En op korte termijn.
1. Opvoering van het aantal nier-
transplanitaties tot 400 per jaar.
2. Uithreiding van de mogelijkheid
voor patienten om thuis zelf de
kunstnierbehandeling toe te passen
En dat kan alleen gerealiseerd wor
den met Uw hulp. En U kunt hell-
pen. Heel eenvoudig zelfs. Door U
op te geven als donor, waardoor
bij een onverhoopt vroegtijdig
overlijden door een ongeval Uw
nieren ter beschikkiing kunnen
komen van nierpatienten.
En door lid te worden van de Ver
eniging tot Steun aan de Nier
Stichting Nederland.
U kunt al lid worden voor (mini-
maal) een tientje per jaar. Dat is
niet veel. Maar als een heleboel
mensen zich als lid opgeven, wordt
dat wel veel.
Hoe wordt U lid
Als U er prijs op stelt meer infor-
matae te ontvangen over de Nier
Stichting Nederland en de Vereni
ging tot Steun aan de Nier Stich
ting Nederland dan kan dat na-
tiuurlijk. Een telefoontje en de bro
chure "Niier/kunstnier/niertrans-
plantatie" is naar U onderweg.
Adres: Vondelstraaf 164, Amster
dam. Telefoon 020 - 12 13 43.
Bron: Publicatie v.d. Nier Stichting
Nederland.
Zr. van Dalen
Zr. Gielen
Zr. van Dalen-Kroesbergen
Zr. Wissing
tel. 7103 59, afw. 11-25 aug.
telefoon 70 57 75
telefoon 70 15 49
telefoon 26 74 22
9/10 augustus Zr. Wiissing
16/17 augustus Zr. Gielen
Dietiste (op meddsch advies), elke le en 3e maandag van de maand
van 10.00 uur tot 11.00 uur, voor leden gratis, voor niet-leden 5,00,
in het Kruisgebouw Bachplein.
Kraamzorg, Elke 3e donderdag van de maand van 2.00 - 3.00 uur,
in het Kruisgebouw Bachplein; elke 2e en 4e woensdag van de maand
van 2.00 - 2.30 uur, in het Wijkgebouw, Wesiterkade t/o no. 24, Schiedam.
Elke woensdag van 2.00 - 3.00 uur te Vlaardingen, Schiedamseweg 99.
Voor iinli'ohtingen telefoon 34 28 67, 's-morgens van 9.00 - 12.00 uur.
Magazijfl, in het Kruisgebouw Bachplein.
Kursussen (prae-natale en post-natale gymnastiek, gymnastiek voor be-
jaarden, moeder- en kleuterkursussen) inlichtingen bij Mevr. M. C. van Pelt,
Meeuwensingel 78, telefoon 70 38 20.
Sekr.- C. Dubbeld, Kerkweg 12, tel. 70 53 78.
Ledenadministratie, Th. van Deurzen, telefoon 70 94 11.
Opgave lidmaatschap.
Stuur deze bon in een ongefrankeerde enveloppe aan
Ik wens
lid te worden van de Verg. voor Gezondheidszorg
(v.h. Groene Kruis - Wit-Gele Kruis)
tegen een jaarkontributie van f 24,00.
NaamyVoorletters:
Adres: tel.:
J
