uweliet (PPoot
Melk meet, ook
voor uw huid!
Ingezonden
EEN NIEUW HORLOGE OF EEN SIERAAD
KOOPT U BIJ DE VAKMAN
Schiedam-Zuid houdt
weer Braderie
Trainingsveld
Thurlede krijgf
lichtinstallatie
Wie nam
verkeerde jas mee?
LIFTSTILTE
NIEUW IDEE:
Kolibri-fotovoordeel-
paspoort
Een nieuw plan.
Welke aanbiedingen.
Folder met programma.
Zie je wel
het staat in de
»N00RDER AKK00RDEN
Fraaie
'Rabo-bank' kalender
Dr. Wibautplein 15 - Telefoon 70 69 05
De roem van de Nederlandse
vrouw als propere huisvrouw is
wijd en zijd bekend. De reinheid
van onze huizen is, dankzij gere-
geld onderhoud en uitbarstiingen
van schoonmaakwoede, ongekend.
Want altijd zijn er wel buurvrou-
wen/vriendimnen die toezicht hou-
den of er van de vloeren gegeten
kan worden.
In welke staat van reinheid onze
huid verkeent, interesseert diezelf-
de huisvrouw soms minder. VeielaJ
komt dit omdat ze denkt dat de
verzorging van haar huid moeiilijk
is en duur. Een goede huidverzor-
ging is ecbter een eenvoudige,
geenszins kostibare zaak. U moet
er ecbter tijdig mee begdnnen. Een
eenrvoudige zaak? Ja, zolang we
ons nie.t banig laten maken door al
diie moeilijke (buitenlandse) namen
die elk cosmetiicahuiis zijn produk-
ten geeft.
Crame-cream/reindging-niettoy-
ante- cleansing/ voedend-nourris-
sante-nourishiinig/stimuleriend-
vdvifante-stimulating/beseher-
mend-protecitrice-vanishing/
vochtinbrengende-Hydratante-
moisturisingAladt-milk/lotiontoniw:/
Vinaigre-astringent/masker-
masquemask.
Schoonmaakcremes en Milks hel-
pen Uw huid sohoon te houden.
Beter dam water en zeep, reindgen
deze produkten de huid tot diep
in de porien. Regelmatig gebruik
is absolute noodzaak om -Uw huid
gezond en fris te houden. Denkt U
maar eens aan al dat stof en vuil
waaraan U elke dag Moot gesteld
wordt. Maar denkt U ook eens aan
de resten van make-up die zorg-
•vuidig verwijderd moeten worden.
Daar de braderie, welke in Schie
dam-Zuid (en met name de Groe-
nelaan) in mei j.l. werd gehouden
een grandioos succes was, besloten
de leden van de Middenstandsver.
"Zuid" ook volgend jaar een bra
derie te houden.
De vereniging besloot ook om op
29 november de into£ht van Sint
Nieolaas te laten plaatsvinden en
besloot voorts tot de uitgave van
een speciaal advertentieboekje, dat
in de gehele wijk zal worden ver-
spreid.
Geeft U om het effect van frisheid
tooh de voorkeur aan een wafer en
zeep behandeling, bedenk dan dat
zeep alikalisch werkt en TIw huid
zal uitdrogen. Gebruik dan liever
nog een reinigingscreme die met
water afgenomen wordt en dus dat
zelfde frisse "waseffect" geeft,
maar die zoveel zachter is voor
Uw huid.
Laten we nu even bebandelen hoe
U de reinigingscreme moet toepas-
sen om er profijt van te hebben.
Minstens een keer per dag doet
U dat - en zeker elke avond om de
resten van Uw make-up te ver-
wijderen en - met voedende of
vochthoudende creme - Uw huid
de kans te geven zioh te herstellen
in een werkzame "slaapkiuur".
Gebruik het liefst Uw handen voor
het aanbrengen van een reinigings
creme. Max Factor brengt gen uit-
stekende reinigingscremie op de
markt onder de naam "California
Avocado Milky Cleanser".
Deze reinigiingsmelk is verrijkt met
zuivere avocado-oiie die Uw huid
verfrist en diep reinigt.
Breng wat vain deze creme met de
vingertoppen op Uw gezicht en
wrijf ze uit met opwaartse en naar
buitengerichite bewagingen. Deze
bewegdng-riahtingen zijn uiterst
belangrijk.
Begin bij Uw hals en werk zo naar
Uw voorhoofd toe - gebruik Uw
beide handen om alle deilen van
Uw gelaat aldus grondig te bewer-
ken. Verwijder daarna de creme
met een tissue of met vochtige
waltten. Doe dat dan weer met die-
zelfde opwaartse bewegingen.
U ziet het valt ecbt nog wei mee
met die dagelijkse reiniging van
Uw gelaat.
Door het vrij kornen van een trai
ningsveld van de handfoalver. DWS
zUllen einde dezer maand een aan-
tal voetbalclubs hiervan gebruik
kunnen maken.
De Sportraad beeft nu B W ver-
zooht spoed te betrachten met de
aanleg van een lichtinstallgtie op
dit veld opdat aldaar optdmaal van
de trainingsfaciliteiten gebruik
kan worden gemaakt. De kosten
van de installatie zullen vermoe-
delijk 18.000,- bedragen.
Bushalte ten noorden van
NS-station Nieuwland.
Sinds de opening van het nieuwe
NS-station Nieuwland, beeft men
kunnen oonstateren dat deze rno-
gelijkheid in een grote behoefte
voorziet. Steeds rneer reizri.gers
"pakken de trein". Diit houdt eeh-
ter in, dat dezelfde reizigers
's-middags bij terugkeer de bus
(52 of 53) moeten nemen voor ver-
der transport.
Zolang het fraaie herfstweer aan-
houdt is er geen vuiltje aan de
lualut, edoch, strafcs zail het weer
ongetwijfeld omslaan en dan is
daar de bushalte zonder schuilge-
legenhedd (overigens lijkt mij de
schuilgelegenhoid op het NS-sta-
tion ook beslist onvoldoende).
Ik geloof wel namens vele trein-
bus reizigers te schrijven ibij mijn
verzoek tot het plaatsen van een
beschufting labri.
Informat-ie bij de RET leerde, dat
zulk een verzoek moet worden ge-
daan door de dienst van Gemeen-
tewerken van Schiedam aan de
RET-dlreotiie. Ik hoop dat dit stuk-
je daartoe de aanleiding zal zijn.
Gemeentewerken bij voorbaat
dank.
C. J. de G.
Wil degene die 14 oktober j.l. in
het Dienstencentrum Heijermans-
flat een verkeerde camel mantel
meegenomen heeft, dez s.v.p. terug
bezorgen bij Mevr. Martveldt,
Lisztplein 205 (He etage).
U zult het allemaal wel eens
hebben meegemaakt dat u
met medepassagiers in de lift
stonid. Dat is natuurlijk hele-
maal niet erg, tenzij ide per-
soon tot het zeer zwijgzame
type hoort. Is dat wel het
geval dan lijkt de lift op een
slak die heel langzaam naar
zijn bestemming kxuipt.
Mijn vriend overkwam dit.
In opperbeste stemming liep
hij de hail in van het flatge-
bouw om op bezoek te gaan
bij een oude kennis van hem.
"Goede morgen", zed hij opge-
wekt tegen de dame 'die reeds
op de lift stond te wachten
toen hij daar aan kwam.
Een ihautaiin hoofdknikje was
het antwoord. Hoffelijk hield
hij de deur voor haar open.
Zonder hem ook maar een
blik waardig te keuren stapte
zij de lift In. "Welke etage
moet u zijn mevrouw?" vroeg
hij beleefd. Hij leek warempel
de liftboy wel. Ze gaf hem
geen antwoord, maar drukte
het knopje in van de vijfde
etage. Als een slak zette de
lift ziich in beweging.
"Aardig weertje vandaag he,
vindit u niet?" probeerde hij
de stilte te doorbreken. Koel
keek ze hem aan zo op de
manier van: bemoei je met
jezelf. Gelaten heeft 'hij de
tijd die hem restte voor de
vijfde etage was bereikt,
maar gebruibt om het plafond
van de lift te foekijken. Toen
de lift daar was aangekomen
kreeg hij niet eens de gele-
geniheid de deur voor haar te
openen. Zonder een woord te
zeggen stoof ze weg. Tot zijn
grote verbijstering ging de lift
toen de deur dicht sloeg weer
naar beneden. In zijn verwar-
ring was 'hij vergeten op het
knopje van de tiende te druk-
ken. Beneden aangekomen is
hij maar uitgestapt en naar
buLs gegaan. Het voorgeno-
men bezoakje stelde hij ui't
tot een volgende keer.
ddek
Het afgelopen zomersetizoen is voor
de fotohandel gunstig geweest.
Mooi en zonnig weer stimuleert de
mensen om veel folio's te maken.
Eohter de piek in de afgelopen
maanden heeft duiidelijk gemaakt,
dat nogal wat nederlanders vooral
"mooi-weer fotografen" zijn.
Daarom is er de ontwikkelcentra-
les veel aan gelegen om de ama-
teurfotografen in ons land ook in
de sti'lle maanden tot een aktiever
eamera-gebruik t'e brengen.
Om ook in de wintermaunden het
fotografenen aantrekkelijk' te ma
ken heeftt de Kolibri Ontwikkel-
centnale in Rijswijk, een van de
groatste bedrijven op dif geibied,
een nieuw, aantrekkelijk pro-
gramma opgesteid.
Die basis daarvan is het Kolibri-
fotovoordeel-paspoont, dat voor
een bescbeiden inschrijfgeid van
2,50 is te verkrijgen bij de foto-
handel. Wie diit pasje in zijn bezit
heeft en regelimatiiig kleurenfoto's
maakt, kan gebruik maken van
een tiental miaandelijikse aanbie-
dingen, die dn totaal een voordeel
geven van 60,—.
Deze hebben ailiie betrekking op de
fotografie. Zo kan tot eind oktober
- als eeratie voordeel - van een zelf
gemaakte kleurenfoto een 25-tal
aifdnukken worden besteid, die
met bij'geleverd'e wenskaarten en
enveioppen maar 60 cent per stuk
kosten.
In november is, voor halve prijs,
een reuze grote (40 x 60 om.) ovale
fotolijst met passe-partout be-
sohikbaar (voorzien van een plas
tic beschermiing) die kan worden
gebruikt voor het inplakken van
10 tot 14 kleurenfoto's.
herder staan onder iandere een
gratis 13 x 18 om. kleurvergrating
op het prograimma en een fraai
foto-album voor zeer voordelige
prijis. In totaal tien aanbiedingen,
die via de voordeelzegeils kunnen
worden verkregen bij inlevering
van ven kleurennegatieffilmpje
voor ontwikkelen en afdrukken.
Tenslotte kunnen paspoorthouders
mee doen aan een in de volgende
zomer te organdseren "geikke foto-
wedstrijd", waiarmee prijzen zijn
te verdienen als een deux che-
vaux-auto, een tandem e.d..
Verwacht mag worden dat er voor
dit nieuwe fotoplan bij velen be-
i.anigstelling zal bestaan. Informa-
tie kan worden ingewonnen bij
fiotohandelaren die sameniwerken
met de Kaii'bri On'twiikkelcentrale.
Deze fatohandelaren hebben een
aantrekkelijke, in kleuren uitge-
voerde folder beschikbaar.
Ter gelegenheid van de van 20 tot
25 oktober gahouden Spaarweek
ontving elke bezoeker van de
Rabobank een fraai 'boekje "Ver-
halen uit Monumentenland".
De Rabobanken gingen nog verder;
ze geven gratis (en zo lang de
voorraad strekt) hun clienten een
prachtige kalender. Omdat 1975
het "Monumentenjaar" is, is de
kalender gevuld met een dertiien-
tal uitzonderlijke moaie foto's van
bekende en minder bekende Ne
derlandse manumenten. O.a. met
fato's van het raadhui's van Veere,
het raadhuis van Willemstad, de
Vispoort te Elburg en de Delftse
grachten.
