Belangrijk bericht
van de A en O
Automarket voor de
hele wijk Groenoord
Rentetarieven ingaande 2 September 1977
Hypotheekrente
81/4
gezond heidsbrood
i
3
HIPKE SELECTSHOP
Spaarrekeningen met een
opzegtermijn van:
Bewijzen van inleg met een
vaste looptijd van:
Bewijzen van inleg aan toonder
Groeispaarbewijzen
SPAARBANK ANNO 1820
SCHIEDAM
lets fijns
van uw warme bakker
Neem eens een proef
J. B. BRUGGEMAN
GARAGE
LANDMAN
P MAZDA
aan toonderin 5 jaar van 1.000,- naar 1.450,-
BONDSSPAARBANK
A CENTRUM
Pagina 2
Yuonlfr Akkoordi'n
14 September 1977
Op zaterdag 1 OKTOBER komt de A en O AUTOMARKET
voor de laatste keer voor uw flat
Dit bericht zal velen van u als een donderslag bij heldere
hemel in de oren klinken.
Na bijna tien jaar in de wijk te hebben geopereerd, is dus
binnenkort aan die periode een eind gekomen
Verschillende oorzaken hebben ons tot dit moeilijke besluit
gebracht. De voornaamste oorzaken zijn de te hoge kosten,
gebrek aan opvolging en de verre afstand, die wij dagelijks
moeten afleggen.
Wij begrijpen, dat het voor u, onze trouwe klanten, veel onge-
mak met zich meebrengt. Het was immers zo gemakkelijk een
zo goed gesorteerde winkel voor uw deur Het gaat ons
zelf ook zeer ter harte deze beslissing te moeten nemen,
waarbij wij vooral denken aan de vele bejaarden, die onze
goede service node zullen missen.
Wij voelen ons dan ook verplicht u alien heel hartelijk te
danken voor het vertrouwen, dat wij in a I die jaren van u
mochten ontvangen.
Met velen van u was reeds een hechte vriendenband ont-
staan Van uw kant hopen wij, dat u ons standpunt zult
kunnen respecteren.
In de laatste veertien dagen zullen wij u veel goederen aan-
bieden tegen gereduceerde prijzen
Vanaf maandag 26 September zullen wij geen zegels meer
uitgeven. A lie zegels, ook hele oude, die nog in uw bezit
zijn, kunt u tot 1 oktober bij ons inleveren, waarvoor wij u
uiteraard de voile waarde zullen uitbetalen.
Daar het onmogelijk is van ieder van u persoonlijk afscheid te
nemen, wil ik, mede namens Frans v. d. Meer, onze chauffeur-
verkoper, vanaf deze plaats u nogmaals hartelijk danken voor
het prettige contact en het genoten vertrouwen in al die jaren en
u alien het allerbeste wensen.
Met de meeste hoogachting,
W. G. J. van Zeijl
Heulweg 69
KWINTSHEUL
Ondernemer van de A en O Automarket.
Dagelijks opvraagbare spaarrekeningen.
Spaargirorekeningen
Spaarselect
Spaarselect-extra
Piekfijn-rekeningen
Premiespaarrekeningen
Jeugdspaarwetrekeningen
4
11/2
6
7
5
7
8
3 maanden
6 maanden
12 maanden
43A%
5
51/2
1 jaar6
2 jaar7
3 jaar(gewijzigd) 71/4%
4 jaar(gewijzigd) 71/2%
5 jaar(gewijzigd) 8
vaste looptijd tot 1 jan. 1982.(gewijzigd) 73A%
m.i.v. 29 augustus vanaf
met ons
Brood van de gebroken tarwekorrel
van uw warme bakker.
Brood- en Banketbakkerij
BORODINLAAN 62
WINKELCENTRUM „DE KETEL" - TEL. 708581
DORPSSTRAAT 19 TEL. 702628
DEALER
PEUGEOT
Service voor Schiedam
huishoudelijke
elektrische artikelen
WINKELCENTRUM „DE KETEL"
EN DR. WIBAUTPLEIN 47
*9119
Noordmolenstraat 17
Telefoon 266233-260756
HOMMEL sinds 1928 Fabristraat 57,
(hoek Westfrankelandsestraat)
Schiedam-West Tel. 265523-269871
U WEET WEL WAAR VOOR
Juist, voor al uw schoenreparaties.
Rijwiel- en Bromfietshantiel
Noordeinde 2 - Kethel
Telefoon 70 68 74
Tevens het adres voor
AANBIEDINGEN UIT ONZE
SEPTEMBER KOOPFEESTKRANT
