Influenza (,,griep,,) soms
wolf in schaapskleren -
g{)uweitet d%oot
Aktiviteiten wijkveretiiging
Groenoord en omstreken
P. A. v.d. KRUIT
jeorno'
Pagina 13
Uw*rAkkswir*
29 november 1978
EEN NIEUW HORLOGE OF EEN SEERAAD
KOOPT U BIJ DE VAKMAN
t
.V.V.V-.Y-. V-'~.*4k-sf
KWf.A
Dr W'bautplein 15 Teleloon 70 69 05
Influenza is wereldnieuws. Is het
hebben van influenza dan zoiets
bijzonders? Ja en nee. Een gezond
mens kan griep krijgen, een of twee
weken ziek zijn, beter worden en
weer aan de slag gaan. We zijn er
min of meer aan gewend. Maar een
kijkje achter de schermen leert
anders.
Griep is niet alleen ,,Nederlandse"
aangelegenheid.
Aan de namen van de zo langza-
merhand wel bekend geworden
virussen, die griepepidemien ver-
oorzaakt, (Hongkong griep, Azia-
tische griep, Russische griep) kan
ontleend worden dat influenza zich
van landsgrenzen niets aantrekt.
Praktisch de hele wereldbevolking
heeft van griep te lijden. En de
meeste slachtoffers vallen in de
gebieden die gekenmerkt zijn door
grote bevolkingsdichtheid of door
slechte voedings- of algemen ge-
zondheidstoestand. Influenza is
een zeer besmettelijke ziekte en
met het moderne, intensieve inter-
nationale verkeer verspreidt een
epidemie zich snel van het ene
werelddeel naar het andere en van
land tot land.
Deze feiten, gevoegd bij het merk-
waardig gedrag van de influenza-
virussen (ze veranderen voortdu-
rend van type en eigenschappen) en
de problematiek rondom de berei-
ding van vaccins voor inenting,
hebben de W.H.O. (Wereld Ge-
zondheids Organisatie) ertoe ge-
bracht, grote aandacht te besteden
aan deze ,,laatste van de grote
wereld-infectieziekten"
Een ,,griepje", griep en influenza.
Er heerst nog altijd spraakverwar-
ring over het begrip griep". Wie
flink verkouden is, zich hangerig
voelt en zelfs iets koortsig is, heeft
nog geen influenza. Maar men
noemt het wel vaak griep". Em
omdat de 6chte influenza ook al
sinds jaar en dag griep" genoemd
wordt, is de grens moeilijk te
trekken en de verwarring al gauw
een feit.
Medisch-wetenschappelijk is de de-
finitie van ,,echte griep" ofwel
influenza niet ingewikkeld: een
infectie, veroorzaakt door een in-
fluenzavirus, aangrijpend op de
luchtwegen, gepaard gaande met
flinke koorts en algemene melaise.
Die algemene malaise (onwelzijn)
kan zich op verschillende manieren
uiten: hoofdpijn, gewrichtspijn,
grote vermoeidheid, al dan niet in
combinatie. De aandoening van de
luchtwegen kan begrijpelijkerwijze
gepaard gaan met hoesten, keelpijn
en pijn op de borst. De arts komt
vooral in het ,,seizoen" deze ver-
schijnselen tegen. Maar hij blijft
altijd attent op mogelijke andere
ziekten, die ook gepaard kunnen
gaan met een of meer van de
genoemde symptomen. En ook let
hij op de complicaties, die met
influenza gepaard kunnen gaan.
Griep niet onderchatten
Griep is voor een gezond mens niet
gevaarlijk. Tenminste als er geen
complicaties optreden. Maar zelfs
din kan ieder weldenkend mens
zich afvragen, wat het doormaken
van een influenza-infectie voor hem
of haar betekent. Dat komt neer op
een week ziek-zijn, met koorts, pijn
en afmatting. Daarna is men
meestal 1 a 2 weken nog erg moe en
slap, zodat het 2V) a 3 weken kan
duren voordat men weer aan het
werk kan.
Men kan hierover een - individuele
- mening hebben, maar er zit ook
nog een maatschappelijke kant
aan. Iedereen weet, dat tijdens een
griep-epidemie zeer veel mensen
tegelijk uitgeschakeld worden. Wat
dit betekent voor ,,dienstver-
lenende" openbare groepen, zoals:
arisen, ziekenhuizen, openbaar
vervoer en andere organisaties die
voor het goed functioneren van de
samenleving essentieel zijn, is in
zulke perioden voorpagina-kran-
tennieuws.
De medische risico's
Terug naar de medische risico's
van griep: er zijn in hoofdzaak 3
categorieen van complicaties. De
eerste is de longontsteking. Als de
luchtwegen door influenza zijn
aangetast, zijn ze erg kwetsbaar
voor verdere invasies van ziektever-
wekkende organismen. Het in
fluenza virus z&lf kan, behalve de
luchtwegen, ook de longen gaan
aantasten. Men spreekt dan van
een virus-pneumonie. En die is
moeilijk te genenzen, want tegen
virussen bestaan geen medicijnen.
Het is ook mogelijk, dat de aan
doening en beschadiging van lucht
wegen de weg vrij maakt voor
ziekteverwekkende bacterien. Dit
is de tweede catergorie van compli
caties. Men heeft dan een dubbele
infectie. Berucht in dit opzicht is de
mogelijke besmetting van een
grieppatient met stafylokokken
(ddor steenpuisten o.d. van hem-
zelf, van gezinsleden of'kennissen).
Dit is een bacteriesoort, die ,et
antibiotica zeer moeilijk te bestrij-
den is.
Zijn dit nu vreesaanjagende din-
gen? Niet voor gezonde, jonge
mensen, want hun afweer tegen het
griepvirus kan snel worden opge-
bouwd, zodat complicaties niet veel
kans krijgen. Maar als dit afweer-
vermogen verminderd is, zoals bij
vele groepen van chronisch zieke
mensen en bekaarden? Dan krijgt
de' influenza inderdaad meer kan-
sen en zijn de risico's groter. Dit is
de derde categorie van complica
ties. In feite tellen deze risico's
dubbel. Want niet alleen kunne
complicaties makkelijker optreden,
maar vaak wordt ook de bestaande
aandoening verergerd.
Voor grote groepen mensen is de
influenza dan ook geen onschul-
dige ziekte, maar iets om over na te
denken en er met de dokter over te
praten. En misschien hoeft het dan
ook niet bij praten te blijven, want
men hoeft, ook al bestaan er geen
geneesmiddelen tegen griSJ), niet
machteloos af te wachten. Door
inenting kunnen de risico's wel
degelijk worden verminderd.
Inenten is het enige wat men kan
doen.
Zoals reeds opgemerkt: een ge
zond, jong mens mag over de
risico's van een tijd(je) ziek-zijn en
de maatschappelijke problemen
tijdens een griep-epidemie denken
zoals hij zelf wil. En wie twijfels
heeft, kan er vanzelfsprekend met
zijn dokter over spreken. Dat pra
ten met de huisarts is echt wel
belangrijk voor mensen die weten
of vermoeden, dat ze chronische
aandoening hebben of die zich in
verband met hun gevorderde leef-
tijd afvragen, of inenting voor hen
aanbevelenswaardig is. Het gaat
om mensen, die bijvoorbeeld sui-
kerziekte hebben, een hart- of
longaandoening, ademhalings-
stoornissen, een nierziekte of een
verminderd afweervermogen tegen
infecties.
Helpt vaccineren nu eigenljjk wel
tegen influenza?
Ja, het helpt. Het beschermend
vermogen van influenza-vaccinatie
is aangetoond en internationaal
aanvaard. De W.H.O. geeft een
beschermingsgraad aan van 70-90
Soms wordt de vraag gesteld,
of men van een inenting zelf
griep" kan krijgen. Dat is on-
mogelijk want het vaccin is geba-
seerd op gedode entstof.
Het is natuurlijk wel noodzakelijk,
dat de samenstelling van het vaccin
overeenkomt met de circulerende
virusstammen. De W.H.O. signa-
leert de virustypen, die in bepaalde
delen van de wereld epidemieen
veroorzaken en voorspelt op welk
tijdstip zo'n virus elders in de
wereld een epidemie zou kunnen
teweegbrengen. De vaccin-fabri-
kanten kunnendan tijdig de juiste
entstoffen hierop afstemmen. In
Nederland is ook een W.H.O.-in
fluenza-centrum.
De Nederlandse overheid volgt de
W.H.O.-adviezen en geeft die door
aan alle arisen. Daarbij wordt aan
de medici ook medegedeeld, welke
categoriSn personen (met bepaalde
chronische aandoeningen) in het
bijzonder in aanmerking komen
voor inenting.
Vraag het aan uw dokter.
De enige, die u kan zeggen of
inenting tegen influenza voor u
wenselijk of zelfs noodzakelijk is, is
uw huisarts. Hij kan u ook zeggen,
of de vaccinatie voor rekening van
het ziekenfonds kan worden uitge-
voerd. Iedereen weet, dat bij het
bewaken van de gezondheid h661
dikwijls het beproefde gezegde
,,voorkomen is beter dan genezen"
van kracht is. Dat geldt ten voile
voor het voorkomen van influenza,
die niet zo onschuldig is als men
vaak denkt.
VOOR
WITTEN,
SCHILDEREN
en REHANGEN
is het voordeligst en rr.eest
yertrouwde adres toch altijd
Leliestraat 32-34
SCHIEDAM - Tel. 2644 32
Door onze telefoonbeantwoorder
■zijn wij steeds bereikbaar.
v/h G. J. J. PONjfe
Dagen
Aktiviteiten Plaats/tijd
Kontaktadressen
Maandag
(1 x p. 14 dg)
Fotoclub „Landvreugd"
20.00 uur
H.C. Maliepaard
Bachplein 276
Tel. 706321
Maandag
Klaverjassen „Landvreugd"
20.00 uur
A.J.F. Kamphues
Joz. Oreliosingel 151
Tel. 707690
Dinsdag
Schaken „Landvreugd"
20.00 uur
M.Fick
Koninginnelaan 9
Poortugaal
Tel. 01890-7486
Dinsdag
Trimmen dames „l.andvreugd"
20.00 uur
Mevr. N. Asmus
Kor Kuilerstraat 46
Tel. 702362
Woensdag
GEEN AKTIVITEITEN
Donderdag
Indoortrainen Gymzaal
dames Peter van Anrooylaan
21.30-22.30 uur
Mevr. H. Verloop
Delflandseweg 124
Tel. 731064
Vrijdag
Dansles Sitton „Landvreugd"
voor ouderen
Dansschool Sitton
Tel. 266262
(na 23.00 uur vrij dansen)
H. Gusman
Bart Verhallenplein 80
Tel. 710312
Zaterdag
Div. akt. Societeitscommissie (zie agenda
Zondag
Discotheek de farm ..Landvreugd"
14.00 uur
Mevr. W. Hardeman
Schubertplein 141, te. 705469
Mevr. R. Immerzeel
D. Schaferplein 88, tel. 706776
Dhr. H. Gusman
Bart Verhallenpl. 80 tel. 710312
Zondag
Dansles Sitton Landvreugd
voor de jeugd
Dansschool Sitton
Tel. 266262
Dhr. H. Gusman
Bart Verhallenplein 80, tel, 710312
Zaalvoetbal Kontaktadrei de heer L. v. d. Grijp, Corn van Zantenplein 47, tel. 707098
,,Breng eens een zonnetjeKontaktadres merv. L. de Jager, Henr. Bosmansplein 125, tel. 701065
