Buurvrouws
mooie
spullen
„Nieuwe"
bistro?
On
i
m
P. A. v. d. KRUIT
,,'T CENTRUM"
d^RAI n lU Schaatsen in Midden Delfland
Scheiden,
opnieuw
beginnen
Zomerkampen
voor middelbare
scholieren
Voor iedere
branche is er een
Volkswagen
Parfum cosmetica
spaart geld
Venter Akkoordrn
23 januari 1980
Leliestraat 32-34
SCHIEDAM
Telefoon 26 44 32
Riiwiel- en
Bromfietshandel
Tevens het adres voor
huishoudelijke
elektrische artikelen
PAGINA 7
Van maandag 25 februari tot en
met zondag 2 maart wordt in het
RAI-gebouw in Amsterdam de
Tweewieler RAI 1980 gehouden.
Een interessante, internationale
fietsententoonstelling, die een over-
zicht geeft van wat er op dit
ogenblik op de markt is. Met veel
nieuwtjes, ook op het gebied van
lichtgewicht fietsen, onderdelen,
fietsgereedschap, fietskleding enz.
Het feestelijke karakter van deze
tentoonstelling - een feest op twee
wielen - wordt onderstreept door
vele evenementen zoals het optre-
den van een fietsend muziekcorps
en fietscrossdemonstraties.
Bovendien wordt elk uur dat de
tentoonstelling geopend is aan een
van de bezoekers gratis een fiets
met een winkelwaarde van/ 550,--
uitgereikt. De tentoonstelling is
dagelijks geopend van 10-17 uur en
van 19-22 uur; op zaterdag en
zondag van 10-17 uur. Maak tijd
vrij voor een bez jek en noteer het
alvast in uw agenda. Het is de
moeite waard.
De stuwgroep Midden Delfland uit
Schiedam heeft het initiatief geno-
men om een brochure samen te
stellen waarin de mogelijkheden tot
schaatsen in het gebied Midden
Delfland staan aangegeven.
Evenals met de 2 jaar geleden
uitgegeven fietsroutes werd het be-
stuur van de VVV Schiedam bereid
gevonden om de folder te drukken
en uit te geven.
De folder is zeer overzichtelijk
opgesteld en laat op een platte-
grond duidelijk zien welke routes
zoal in Midden Delfland zijn te
volgen.
Probeer Midden Delfland eens te
ontdekken op de schaats. U zult er
beslist geen spijt van krijgen. Maar
ga niet onvoorbereid.
De thans uitgegeven folder zal de
schaatsliefhebbers bij de voorbe-
reiding zeker van dienst zijn.
De folders zijn k f 0,50 verkrijg-
baar bjj de VVV Schiedam op
werkdagen tussen 09.00 en 13.00
uur en tussen 14.00 en 17.30 uur.
En nu maar hopen dat de winterse
temperaturen nog even zullen blij-
ven zodat veel Schiedammers Mid
den Delfland op de schaats kunnen
ontdekken.
VOOR
WITTEN
SCHILDEREN
EN BEHANGEN
is het voordeligst en meest
vertrouwde adres toch altijd
Door onze telefoonbeantwoor-
der zijn wij steeds bereikbaar,
v/hG.J.J. PONJ6
Hoom -Deft"
dooq-M«t
patdtr
Mooskrd
VLAARDINGEN
Je gaat niet zo maar uit elkaar, net
zo min als je zo maar even
getrouwd bent. Maar een huwelijk
krijgt niet een ,,levenslange garan-
tie van het stadhuis". Een op de
vier huwelijken wordt weer ont-
bonden. Het kan zijn dat je je
vergist hebt in elkaar, je verandert,
je past niet langer bij elkaar. En je
partner is de tegenpartij geworden.
Samen verder gaan is rekken van
de pijn. Maar de kinderen, wie
gaat ze opvoeden? Het huis, spul-
len waar je aan gehecht bent moet
je verdelen. Alimentatie, krijg je
genoeg of moet je juist teveel
betalen. En de herinneringen aan
de tijd dat het nog goed was.
Praktische en emotionele proble-
men waar je alleen voor staat. Veel
mensen laten ze over zich heen
komen. Het lijkt allemaal mislukt.
Maar is dat zo? Is een scheiding
een mislukking? Een periode in je
leven is afgesloten. Maar een
scheiding kan ook een stap zijn om
anders te willen leven. Een nieuwe
periode breekt aan. Scheiden is
opnieuw beginnen. Dat is soms
moeilijk in te zien. Als er maar
iemand hielp. Er is altijd wel
iemand in de buurt met goede
raad. Of om je gelijk te geven.
Goed bedoeld, maar er blijft zoveel
te vragen over. Vragen waar je niet
alleen mee moet blijven zitten.
Daarom organiseert de Werkgroep
Welzijnswerk Schiedam op woens-
dag 23 januari een informatie en
praatavond over echtscheiden. Er
zal dan een video - band te zien zijn
van het NOS-programma met de
map over echtscheiding. Die gaat
over gescheiden mensen die in
praatgroepen hun problemen met
elkaar bespreken. Mensen die in de
zelfde situatie zitten praten met
elkaar over zichzelf, hun verleden,
de toekomst. Ze blijven er niet
alleen mee zitten. Ze leren van
elkaar. Problemen worden her-
kent, oplossingen leer je van el
kaar. Samen sta je sterker. (EN
ook wel een beetje: gedeelde smart
is halve smart). Over de mogelijk-
heid van een praatgroep in Schie
dam zal meer informatie gegeven
worden. Ook zal een jurist aanwe-
zig zijn die antwoorden kan geven
op vragen over de ,,offici61e"
problemen van de scheiding. Er
komt een stand te staan met folders
en dokumentatie.
Datum en tijd: woensdagavond 23
januari 20.30 uur.
Plaats: Dienstencentrum ,,De
Woudhoek", Heyermansplein 38,
Schiedam.
Meer inlichtingen kunt u krijgen
bij: Dhr. J. Idzerda, Stichting
Maatschappelijk Werk Schiedam,
tel. 731033. Mevr. N. den Herder,
Dienstencentrum De Woudhoek,
tel. 709555.
Noordeinde 2 - Kethel
Telefoon 706874
Ook dit jaar organiseert de NCSV
(Nederlandse Christen- Studenten
Vereniging) weer zo'n 70 kampen
en projekten voor middelbare scho
lieren.
Een greep uit de mogelijkheden:
waterkampen, waaronder een bot-
terkamp, expressieprojekten en
werk- en vakantiekampen in bin-
nen- en buitenland.
Speciale aandacht verdienen de
themakampen. Hierin wordt gedu-
rende een week aandacht besteed
aan 6en onderwerp, zoals wonen,
natuur en energie en de schoolver-
latersproblematiek.
In de paasvakantie zijn er boven
dien bijspijkerkampen, waarin de
deelnemers geholpeit worden met
de vakken waarmee ze op school
problemen hebben.
In alle kampen staat het samen
bezig zijn centraal: volleyen, bood-
schappen doen, koken, verdwalen
in het bos en het maken en spelen
van een spel.
Ook is er aandacht voor wat er in
de wereld gebeurt, onder andere
d.m.v. het jaarlijkse kampkollekte-
projekt, waarbij vorig jaar geld
ingezameld werd voor scholieren in
Soweto.
De leiding bestaat uit studenten
aan HBO-opleidingen en universi-
teiten. Voor meer informatie is er
de kampkrant "Pit'80", waarin
alle kampen en projekten staan
vermeld. Pit'80 en de bijspijkerfol-
der zijn aan te vragen bij: NCSV,
Woudschoten, 3707 HX Zeist, tel.
03439-233.
De buurvrouw is dood
zij is keurig begraven,
eert dag later draven
haar kinderen trap af
en op, en maken tot kaf,
waar zij eens zo om gaf.
De trouwe tafel, waarvan
ze, tijdens hun kindertijd
hun dagelijkse maaltijd
hebben genoten,
werd, ontdaan van poten,
tot brandhout verstoten.
Het eikenhouten buffet,
schoon, keurig en net,
leek pas in de was gezet,
moest ook verdwijnen,
zou nooit meer schijnen
naast pluche gordijnen.
Versplinterd en verhakt
staan haar spullen aan de straat.
Niemand weet goed raad
met, wat eens was, haar leven,
waarop zij heeft gewreven,
zolang haar werd gegeven.
D.B.
<:f ft
Sterk vertegenwoordigd op be-
drfjfsauto RAI 1980
Leusden, 7 februari 1980 - Op
stand 224 van de Bedrijfsauto RAI
1980 (van 7 tot en met 16 februari
1980 in Amsterdam) toont Volks
wagen zijn volledige bedrijfs-
wagenprogramma, waaronder de
splinternieuwe Golf Bestelwagen,
de Passat Variant, de nieuwe
Transporter en de grote LT. Naast
de vele normale uitvoeringen is
Volkswagen ook sterk vertegen
woordigd met specifiek branche-
gerichte modellen, zodat er voor
elk vervoersprobleem een effectieve
oplossing wordt aangedragen.
In de Schiedamse Courant (een bij-
voegsel van het Rotterdamsch Nieuws-
blad) van 18 januari j.l. verscheen een
artikeltje betreffende de bistro van J.
G. de Vries. De tekst daarvan luidde
o.m.: ,,De bewoners van Schiedam-
Noord krijgen er een bistro bij. Eige-
naar de Vries vestigt zijn eethuis aan de
Borodinlaan." De kop van het artikel
gaf aan Nieuwe bistro in slaapwijk".
Ondanks alle achting die we voor de
Schiedamse Courant hebben, moeten
we wel opmerken dat de bistro al 9
weken draait, want de zaak opende op
1 december 1979 zijn poorten.
Het zal iedereen nu duidelijk zijn door
wie en waar geslapen wordt. Droom
maar lekker verder!
Parfum cosmetica heet een com-
pleet nieuwe serie produkten die
sinds kort bij parfumeriezaken,
drogisterijen, grootwinkelbedrijven
warenhuizen en levensmiddelenza-
ken verkrijgbaar is en een aantal
duidelijke voordelen (o.a. de prijs)
biedt boven de reeds in de handel
zijnde vergelijkbare produkten.
Omdat bleek dat veel vrouwen al
jaren zowel deodorant als parfum
regelmatig naast elkaar gebruiken
(deo voor de frisheid en parfum
voor het lekkere, blijvende geurtje),
ging fabrikant Beiersdorf zich af-
vragen waarom die produkten niet
zouden kunnen worden gecombi-
neerd. Na uitgebreid testen en
onderzoeken in samenwerking met
beroemde parfumhuizen is men er
nu tenslotte in geslaagd een pro-
duktserie te ontwikkelen die ener-
zijds de deo werking van langaan-
houdende frisheid heeft en ander-
zijds een echte 'parfumering biedt.
De combinatie is zo nieuw dat men
er een nieuwe produktnaam voor
heeft moeten bedenken: parfum
cosmetica.
Geen kerstboom van geurtjes
In de Limara serie is behalve de
deodorant ook een parfum creme-
bad en binnenkort een eau de
toilette verkrijgbaar. Een van de
voordelen van deze op elkaar afge-
stemde parfum cosmetica produk
ten is, dat het 'kerstboom effect',
dat je krijgt bij de combinatie van
verschillende cosmetische luchtjes
met parfum, vermeden kan worden
Voor vrouwen die gewoon zijn
cosmetica en parfum naast elkaar
te gebruiken, betekent het gebruik
van Limara parfum cosmetica bo
vendien nog een besparing ook. Je
betaalt er wel iets meer voor dan
voor een vergelijkbaar cosmetisch
verzorgingsprodukt, maar spaart
er dan wel een parfum mee uit. En
vrouwen die nog niet zo vaak aan
lekker parfum toekwamen ontdek
ken hoe plezierig dat kan zijn.
it /TjIU U
Geen kerstboom van geurtjes....
