HIPKE
Magneet
drukkerij
MAGNEET
DRUKKERIJ
Dienstencentrum „De Woudhoek"
„'t Centrum"
Voor goed drukw
Vervilting belaagt
het gras
Fotowedstryd:
met de fiets erop
uit
Recept van de
maand
Grenscontroles
kosten extra
benzine
PAGINA 3
22 juli 1981
Stichting Raad voor het Bejaardenwerk
Heyermansplein 36 - Schiedam - Telefoon 70.95.55
Uwadres voor een
goede fiets
en bromfiets
Noordeinde 2 - Kethel
Telefoon 706874
Tevens alle
reparaties
FAMILIEDRUKWERK
Vooraluwzakelijken ookfamiliedrukwerk
waareisen van kwaliteitaan worden gesteld
(dus geen sneldruk).
Een goedprodukt verdient de aandacht van
de vakman, die weet wat u nodig heeft en meer doet
dan dupliceren.
Kom eens langs bij
Algerastraat 12
's Gravelandsepolder
Schiedam
of maak telefonisch een afspraak
v. vooreengesprekbijuofbijons
telefoon 622 422.
jiJtl ft I'l'iiBJlf
.lVVlin .lKK<HH1lrll
Het dienstencentrum stelt zich ten
doel een ontmoetingsplaats voor
ouderen te zijn.
Naast het vrijblijvende ontmoeten,
kan men meedoen aan de volgende
aktiviteiten.
SPREEKUUR
Leiding dienstencentrum dagelijks
(liefst na afspraak).
WARME MAALTDDEN
Op maandag, woensdag en vrijdag
om 12.00 uur kunt u warm eten in
het dienstencentrum. Wilt u hier-
van gebruik maken dan moet u dit
voor 9.30 uur opgeven bij het
dienstencentrum, bij mevr. Ver-
meulen of bij mevr. Den Herder.
De prijs voor een maaltijd bedraagt
voor ziekenfondsleden 5,50 en
voor particulieren 7,--.
Deze maaltijden kunnen eventueel
bij u worden thuisbezorgd.
VRD WILLIGERS/ sters
Als u prijs stelt op een bezoekje,
eens naar buiten gaan met iemand
of een boodschapje doen, dan kunt
u ons bellen, tel. 709555.
Wilt u aktief zijn en eens iets voor
een ander doen, belt u dan ook.
VASTE AKTIVITEITEN IN DE
WOUDHOEK
We starten weer op 31 augustus
met de aktiviteiten, o.a. Yoga voor
ouderen, gymnastiek, kreatieve
handvaardigheid, welfarewerk, te-
ken- en schilderles, stijldansen,
volksdansen, biljartgroep, engels
(beginners en gevorderden), praat-
groep voor ouderen.
"INSTUIF"
De wekelijkse kontaktmorgen op
woensdagochtend van 10.00-12.00
uur in de zaal. Gaat in juli en
augustus gewoon door.
Kosten/ 1,-- per maand.
SERVICE AANBOD
DAMESKAPSTERS. Elke don
derdag en vrijdag vanaf 10.45 uur
in de kapsalon. Graag uw hand-
doek meebrengen. Door vakantie
zijn de kapsters 23/7 en 30/7 niet
aanwezig. 24/7 en 31/7 zijn ze er
wel maar dan's morgens om 8.00
uur.
HERENKAPPER. elke week op
maandagmorgen van 11.00-13.00
uur. 27/7 is de herenkapper afwe-
zig.
KOOKLESSEN VOOR OUDE_
REN (speciaal voor mannen)
Georganiseerd door de Stichting
Huishoudelijke Voorlichting.
Starten in September. Kosten voor
12 lessen 55,-. Opgeven bij:
Dienstencentrum "De 4 Molens"
tel. 705500; Dienstencentrum "De
Woudhoek" tel. 709555.
REAKTIVERINGSZWEMMEN
In het sportfondsenbad worden
weer twee open dagen georgani
seerd. Op maandag 7 September en
op maandag 14 September kunt u
gratis meedoen en zo kennis maken
met het REAKTIVERINGS
ZWEMMEN.
De lessen zijn op beide dagen van
10.30 - 12.00 uur en's middags van
14.30 - 16.00 uur beide keren zijn
er twee lessen van drie kwartier.
WANDELING IN HET BEATRIX
PARK
In augustus of September willen wij
een wandeling door het park en de
Heemtuin organiseren.
De wandeling zal door het park en
de heemtuin voeren, met een be-
zoek aan het pannekoekhuis.
Heeft u interesse, geeft u dit dan
aan ons door, tel. 709555. Ook
minder validen kunnen met ons
mee, wij zorgen voor vervoer.
Nieuwe aktiviteiten in September:
TONEELGROEP VOOR
OUDEREN
Er zijn plannen om een toneelgroep
te starten in het dienstencentrum
"De Woudhoek". Bij voldoende
deelname kan de groep in Septem
ber starten. Er zal wekelijks gere-
peteerd worden op een middag of
avond. Als u interesse heeft kunt u
zich opgeven bij het dienstencen
trum, tel. 709555.
REANIMATIEKURSUS
In het nieuwe seizoen zullen we
deze kursus in het dienstencentrum
organiseren.
Ouderen, die vitaal genoeg zijn,
kunnen zich hiervoor opgeven. De
kosten zijn 17,50. De kursus
wordt georganiseerd op een middag
en/of avond.
Er moeten minimaal 15 deelnemers
/sters zijn. U kunt zich opgeven bij
het dienstencentrum tel. 709555.
TAXIBONBOEKJES VOOR 65
Met ingang van 1 juni 1981 zal ook
in Schiedam en Vlaardingen aan
houders van pas 65 een korting van
15% worden verleend op taxiritten.
De reductie wordt verleend via
waardebonnen, die op vertoon van
pas 65 gekocht kunnen worden.
Het dienstencentrum zal deze
boekjes gaan verkopen in de biblio-
theek op dinsdag en donderdag-
morgen van 9.00-11.00 uur.
AKTIVITEITEN IN DE
BLAUWE BRUG
Starten weer op 18 augustus, met
spreekuur, pitrieten, makrame,
pottebakken, houtbewerking, gym
nastiek en yoga.
VISWEDSTRUD
"DE WOUDHOEK"
Dinsdag 7 juli organiseerde het
dienstencentrum een viswedstrijd
voor ouderen. De wedstrijd werd
gehouden in de vijver voor de
Heijermansflat. De opkomst was
goed te noemen en de dames
hebben zich niet onbetuigd gelaten
De visjes lieten zich echter niet al te
gemakkelijk aan de haak slaan. De
prijswinnaars willen wij langs deze
weg nog eens feliciteren. Zelfs een
stofzuiger werd er naar boven
gehaald. Al met al een geslaagde
ochtend en voor herhaling vatbaar.
Na de wedstrijd was er de mogelijk-
heid om broodjes met vis te gebrui-
ken in het dienstencentrum, met
als vrolijke noot een gezellig mu-
ziekje.
'n controleur dhr. Schaap
PEDICURE
Behandeling na afspraak op dins
dag en woensdag, tel. 705458.
Vertlkuteren geeft uw gazon de
nodige lucht
Het vooijaar is in het land: tijd om
weer eens lekker aan de slag te
gaan en te genieten van de buiten-
lucht. Even wat oude bladeren
wegharken, een paar takken snoei-
en....Over een paar weken ziet alles
er weer pico bello uit, zodat u op
warme zonnige dagen languit kunt
genieten van uw werk. Eigenlijk is
het tuinonderhoud tegenwoordig
heel eenvoudig, al geeft het gazon -
het hart van praktisch elke tuin -
soms wel problemen. Vervilting is
daarvan een van de belangrijkste
oorzaken: een hinderlijk verschijn-
sel dat de grasmat verstikt, zodat
lucht, water en voeding niet meer
doordingen. Het enige dat daarte-
gen helpt, is vertikuleren.
Waarom vertikuleren?
Gazonvilt is een storend probleem,
dat na verloop van tijd de hele
grasmat kan laten verpieteren.
Maai-afval, dood gras, mossen,
vlakgroeiend onkruid vormen sa-
men een 'koek' die geleidelijk aan
het gazon verstikt. De wortels van
het gras hechten zich in die dunne
viltlaag. Valt er lange tijd geen
regen dan droogt die toplaag uit,
waardoor het gras afsterft. Lelijke,
kale plekken zijn dan het gevolg.
Gazonvilt verstikt niet alleen alles,
het is ook een ideale voedingsbo-
dem voor ziektekiemen en insekten
Het is daarom noodzaak die vilt
laag tijdig te verwijderen. De enige
manier om dat effectief te doen is
vertikuteren: het met een kammen-
rad opensnijden van de toplaag,
waardoor tegelijkertijd mos en on
kruid worden weggetrokken. Al
leen geregeld vertikuteren geeft uw
gazon de nodige opluchting. U zult
er verbaasd van staan, hoeveel
afval u uit een ogenschijnlijk prima
gazon haalt.
Gazon in topconditie
Het werken met een zgn. vertiku-
teerhark is een zeer zwaar en tijd-
rovend karwei, en het huren van
een professionele vertikuteermachi-
ne loopt al gauw in de papieren.
Black Decker introduceert daar
om de betaalbare elektrische verti-
kuteermachine LR 100, die tegen
een introduktieprijs van298,- op
de markt wordt gebracht. Ideaal
om het gazon in topconditie te
houden.
De vertikuteermachine heeft veel
weg van een elektrische kooimes-
maaier. Het grootste verschil is dat
er geen gewone maaimessen in
zitten, maar een kammenrad met
een soort kleine verticale harkjes.
De machine is door de werkhoogte
hoger en lager te stellen dan ook
geschikt voor elektrisch harken.
TydeHjke prfjsverlaging
De vertikuteermachine LR 100 van
Black en Decker heeft een vermo-
gen van 380 Wen een werkbreedte
van 25 cm. De machine maakt
2400 toeren per minuut. Hij is
termisch beveiligd en uitgerust met
een kunststof vangbak. U krijgt
een vol jaar garantie. De verlaagde
prijs van298,- (adviesprijs) geldt
alleen tijdens de introduktieperiode
Vertikuteren is het grondig verwij
deren van gazonvilt. Gazonvilt ont-
staat "onmerkbaar" door maai-af-
val, vlakgroeiend onkruid, mos en
afgestorven gras. Deze "koek" ver
stikt geleidelijk aan de grasmat
zodat lucht, water en voeding niet
meer doordringen. Uw mooie ga
zon verpietert....
Gazonvilt van dichtbij. Het verstikt
niet alleen, maar is bovendien een
goede voedingsbodem voor ziekte
kiemen en insecten. Minstens 2
keer per jaar vertikuleren betekent
nieuw leven voor uw gazon!
Moeiteloos klauwt het kammenrad
van de nieuwe Black Decker
vertikuteermachine in de viltlaag
en verwijdert die. Het enige wat u
hoeft te doen is sturen!
Opgeruimd staat netjes: een royale
verzamelbak van praktische kunst
stof vangt het verwijderde vuil op.
Gemakkelijker kan het niet....
Elektrisch harken kan ook met de
nieuwe Black Decker vertikuteer
machine: u zet het kammenrad dan
in de hoogste van de 3 standen.
Black en Decker verlost u dus ook
van dit vervelende karweitje.
Tot 1 September a.s. kan iedereen
meedoen aan een fotowedstrijd
waarbij de fiets centraal staat. Het
motto is ,,Met de fiets erop uit" en
het gaat vooral om gekke en
verrassende foto's die tijdens een
fietsvakantie of een fietstocht zijn
gemaakt, hetzij in Nederland dan-
wel erbuiten. Op iedere foto moet
tenminste een fiets voorkomen.
Als hoofdprijs wordt een fiets
vakantie uitgeloofd, terwijl ook
vermaarde merken fietsen en foto/
film-cadeaubonnen als prijzen be-
schikbaar zijn. Voor de jeugd is als
extra prijs een jeugdracefiets be-
schikbaar. Initiatief tot de wed
strijd werd genomen door Het
Parool, de Stichting Amateurfoto-
grafie en de stichting: fiets! Foto's
voor deze wedstrijd (maximum-
formaat 30 x 40 cm.) kunnen voor 1
September 1981 worden ingezon-
den aan: Fotowedstrijd Met de fiets
erop uit, postbus 320, 1000 AH
Amsterdam.
BAHMIGORENG IN EEN
HANDOMDRAAI
Het zelf maken van Bahmi Goreng
is eigenlijk een fluitje van een cent.
Binnen een kwartier hebt u zo'n
kostelijke, oosterse schotel op tafel
staan. Probeert u het maar eens.
Aan ingedrignten heeft u nodig:
500 gram mie
100 gram sajoeran kering. bahmi-
groenten van Conimex
350 gram gaar varkensvlees (of kip)
mespuntje knoflookpoeder
zout
3 eetlepels olie
ketjap
De berelding (15 min.) gaat als
volgt:
Kook de mie zoals op de verpak-
king is aangegeven. Intussen
maakt u ook de Sajoeran Kering
klaar volgens de gebruiksaanwij-
zing. Doe wat olie in een braadpan,
voeg er het knoflookpoeder bij en
meng het goed door. Pas dan gaat
u de olie verhitten. Doe er de
gewelde Sajoeran Kering in en fruit
ze even aan. Voeg er het reeds
gaar-gekookte vlees aan toe en laat
het even meebakken. Onder voort-
durend roeren goed doorbakken
(ongeveer 10 minuten). Serveer uw
bahmi met gebakken ei, Conimex
atjar tjampoer, kroepoek en/of
mango chutney. Geef er sambal
oelek bij, als het nog wat pittiger
moet zijn.
SlamatMakan, Smakelijk Eten!
In de drukste periode van het
reisseizoen van 1980 hebben de
verkeersopstoppingen ten gevolge
van grenscontroles aan acht be-
langrijke Duits-Oostenrijkse grens-
overgangen geleid tot een verspil-
ling van bijna 1,5 miljoen liter
brandstof.
Uit de berekeningen van de Oos-
tenrijkse Automobielclub blijkt dat
bij een verkeersopstopping van drie
kilometer 18.000 liter extra brand-
stofverbruik ontstaat.
Enkele Westduitse leden van het
Europees Parlement hebben on-
langs. n.a.v. de Oostenrijkse bere
keningen aan de Europese Com-
missie gevraagd of de grenscontro
les niet wat soepeler kunnen verlo-
pen. Juist in de bekende vakantie-
periode ontstaat nu een zinloze
energieverspilling. Binnenkort
wordt er een rapport verwacht
waarin een werkgroep van de Euro
pese commissie de nodige maatre-
gelen zal aandragen om het verkeer
aan de grensovergangen te bespoe-
digen.
HOLLAND
SCHIEDAM
CENTRUM
