Mini-klanken Vakantie Pret Gezond-blijven INSPRAAK
ervaren chauffeurs
SCHIEDAM
MUZIEKSTAD
KLUSJES DIENST
ELEKTRICITEIT
IS DUUR
DRUKKERIJ
DE MAGNEET
(A spaazi tcck cch
NIEUWLANDZEGELS
Met 10*/o zente
Overbrug die afstand
KLEINEKOORT-POOT EN BAADE N.V.
N.V. S. H.
GARAGE LANDMAN
Telefoon 268666-26 6670
Tarlef:
f 2,50 voor de eerste vijf regels, voor
iedere regel meer f 0,60.
Het maximum aantal regels is bepaald
op 15.
Mini-klanken kunnen schrkftelijk of
telefonisch worden opgegeven bij de
redaktie, Goeman-Borgesiuslaan 83.
Telefoon 263188.
BOUWVAKKERS I
Wordt lid v. d. Politiek-Onafhankelijke
Nederl. Org. v. Werkers i/d Bouw-
nijverheid, Droogbak 16, Amsterdam-C.
Tel.: 020-24 86 78.
afd. Schiedam, Alb. Cuypstraat 12b.
Tel.: 26 28 50.
Gooi Uw oude horloge niet weg. Wij
kopen het van U wanneer U zich een
nieuw horloge aanschaft. Zeer grote
sortering Zwitserse en Japanse merken.
Juwelier ..STOOPMAN"
Mgr. Nolenslaan 512.
Fa. SCHENK ZN. Hout- en Board-
handel. Vlaardingerdijk 169. Te. 261459.
Zeer ruime sortering.
Voor al Uw boeken, kontaktbladen,
strips, pockets en tijdschriften.
Boekhandel ,,'T CENTRUM" annex
leesbibliotheek. Korte Singelstr. 20.
U moet eerst ergens anders gehuurd
hebben om te kunnen ontdekken dat
wij de grootste gesorteerde verhuur-
inrichting te Schiedam zijn. Stoelen,
tafel, porcelein, glaswerken. Wij ver-
huren meer dan U denkt.
ANDRIES AAN DE WIEL
Nw. Sluisstraat 1.
Aan onze toekomstige haardolie-
afnemers.
Heeft U vervoer en/of aansluitings-
moeilijkheden met Uw oliehaard? Bel
dan even 264148.
HERTOG Olieservice. Broersveld 99.
HUISWERK. adressen schrijven en
circulaires versturen. Regelrecht werk,
geen tussenpersonen. 50,- tot100,-
per week mogelijk. Inlichtingen tegen
antwoordpostzegel. LUCKY, Gelder-
landstraat 167, Enschede.
WANDELSPORT VERENIGING
„NIEUWLAND"
zal weer deelnemen aan een wandel-
mars in ROTTERDAM ZUID.
Zij die wensen deel te nemen moeten
zich uiterlijk 25 augustus melden bij
J. Roeters, Delflandseweg 272.
G. v. d. Tuijn, Schaperlaan 25.
De ,,Groot IJsselmonde mars" is een
sukses geworden, er waren vele deel-
nemers.
Op 18 oktober naar Nijmegen voor de
Herfst-kleuren mars.
Meldt u tijdig aan!
In de vakantie trekt men er graag op
LMt, liefst zover mogelijk van huis en
Haard. In iedere rechtgeaarde ,,avon-
tuurtoerist" schuilt nu eenmaal de stille
wens iets te gaan ontdekken dat door
anderen nog niet is gedaan.
Zo hebben ongeveer 10.000 Nederlan-
ders hun vakantie in Bulgarije doorge-
bracht. Zij hebben daar kennis ge-
maakt met nationaal befaamde wijnen,
Cabernet" (rood) en „Misket" (wit).
Toen zij bij het drinken van een glas
van dit kostelijk vocht het vaderland
nog slechts schemerig zagen en zich
in een heel andere sfeer waanden.
kwam de werkelijkheid weer onder
ogen. Want op de tafeltjes en nacht-
kastjes in de hotels troffen zij, op
uiterst bescheiden wijze, maar daarom
niet minder duidelijk, de naam van een
Super-kruidenier uit Zaandam die ver-
meldt dat hij de exclusieve importeur
in Nederland is,van deze wijnen. Zij
maar denken, dat het plekje waar hun
vakantievreugde uitgevierd worden nog
niet was ontdekt, terwijl de handige
reclamejongens hen reeds voor waren
en hun komst hadden voorzien.
Echt een klap in het "gebruinde gelaat
van de Avontuurtoerist.
Onder dit motto houdt de MIVA, de
Missie Verkeersmiddelen Aktie, in het
weekeinde van 29-30 augustus a.s. haar
landelijke kollekte en giro-aktie. Met
de opbrengst daarvan wil de MIVA in
een slag de vervoersproblemen van
220 missionarissen /ontwikkelingswer-
kers oplossen.
OVERBRUG DIE AFSTAND
dat willen de missionarissen/ontwik-
kelingswerkers; zij willen doorgaan met
hun missie en ontwikkelingswerk; zij
moeten daartoe grote afstanden over-
bruggen. Voor dit verbindingswerk
naar de mensen vragen deze 220 mis
sionarissen /ontwikkelingswerkers ver
voer. Ze doen daarbij een beroep op U.
U helpt hen? Steunt dan de MIVA-
kollekte met een ruime gift. Gireert
U liever? Dit is het nummer:
Giro 272249 - MIVA - Keizersgracht 525
Amsterdam. OVERBRUG DIE AFSTAND
FUSIE VAN TWEE
PINKSTERGEMEENTEN.
Rotterdam - Twee tot de Pinkster-
beweging behorende gemeenten in
Rotterdam gaan fusioneren. Het zijn
de „Filadelfia"-gemeente, die een kerk-
gebouw heeft aan Espeloo 99, en de
zgn. „VoIIe evangelie gemeente" die
meetings houdt in het buurthuis van
Pendrecht.
Zondag 30 augustus is er een „dag
van samensmelting". Van die datum
af zullen er alleen nog kerkdiensten
worden gehouden in de Filadelfia-kerk.
De bijeenkomsten op de „fusie-dag"
beginnen 's-morgens om tien uur en
's-middags om drie uur.
Internat. en Nat. Transportbedrijf
vraagt:
voor het uitvoeren van interlocale transporten.
Wij bieden:
Na gebleken geschiktheid, naast de gelegenheid deel te ne
men in ons Soc. Fonds, Centrale inkoop en Pensioenfonds,
hem een goede salariering. Jaarlijkse winstuitkering.
Gunstige onkosten-regeling; dienstjarentoeslag en vrije be-
drijfskleding.
Wij verlangen:
Medewerkers, welke de opdrachten op collegiale wijze en met
een ambitieuze inzet verrichten.
Komt U eens praten of maakt een afspraak, ons kantoor is:
Boterstraat 76 te Schiedam, telefoon 269.435;
na 19.00 uur: 351.456.
AFD. SCHIEDAM
Het voordeligste en juiste adres
voor middelenverkoop, bibliotheek
etc.
Elke donderdagavond van 19.30 -
21.00 uur, in 't - Wijkcentrum
Nieuwland, Dr Wibautplein 129.
VOOR INLICHTINGEN EN LID-
MAATSCHAP OOK TELEFONISCH
NR. 261712.
Daf en Peugeot dealer
voor Schiedam
Noordmolenstraat 17
Telefoon266233— 265607
IK WIL GRAAG GEZOND BLIJVEN.
In de Neue Westfalische, een in Bie
lefeld verschijnende krant, stond on-
langs deze advertentie te lezen.
„Ik wil graag gezond blijven! Daarom
ruil ik mijn Volkswagen tegen een
goed onderhouden fiets met versnel-
lingen. Aanbiedingen enz.
Op 12 September 1970 is het weer
zover. Op die datum is Schiedam weer
MUZIEKSTAD.
Natuurlijk doet ook de Rijnmondband
mee in de hoogste afdeling. Houdt
u dus deze datum in het oog. Mis-
schien is het de laatste keer dat Schie
dam
concours-stad
is. In bepaalde besluiten van de Ned.
Federatie van Muziekbonden is dit
vastgelegd.
Jongeren helpen ouderen.
Er hebben zich enkele mensen bereid
verklaart een of meerdere uurtjes vrij
te maken om voor bejaarden een of
ander klusje op te knappen.
Onze oproep is dus niet tevergeefs
geweest. Wij danken die mensen langs
deze weg voor hun bereidheid en zullen
zeer zeker van hun aanbod gebruik
gaan maken. Zijn er bejaarden die
van dit aanbod gebruik willen maken
dan kunnen zij dit opgeven bij:
L. C. v. d. Meer,
Goeman-Borgesiuslaan 83.
Wie dus met een of ander klusje zit
en zelf niet meer in staat is het te
verhelpen, weet nu waar hij hulp
kan vinden.
Wanneer de koelkast ontdooien?
Er zijn dames, die regelmatig de koel
kast ontdooien. De een doet dat een
maal in de maand, de ander eens in
de veertien dagen, maar er zijn heel
wat huisvrouwen, die hier geen regel-
maat in kennen en die maar gewoon
afwachten. Op een gegeven moment is
de ijslaag van het vriesvak zo dik,
dat ze wel beseffen dat er ontdooit
moet worden en dat wordt dan ook ge
daan. Toch is dat niet juist. Want voor
dat het zover is, heeft een en ander u
al veel geld gekost wat niet nodig was.
Wanneer om het koel-element een
dikke laag ijs zit, dan isoleert dat.
Hetgeen betekent, dat de machine
langer en harder moet werken (koe-
len) om de gewenste lage temperatuur
te krijgen, want de dikke ijsmantel
belemmert het koelen. Dat betekent
dat er meer stroom wordt verbruikt
dan nodig is en, dat de machine meer
slijt omdat hij langer en harder moet
werken. Het verstandigst is wel, om
regelmatig te ontdooien, wanneer er
een stevige ijsmantel is ontstaan en
daar niet lang mee wachten. Eenmaal
in de maand is bijvoorbeeld al een
verstandige daad.
Ontelbare malen wordt dit mooie
modewoord gebruikt. Talloze malen is
er over gebabbeld en steeds komt men
tot de slotsom dat andere faktoren
bepalend zijn, dat alles afhangt van de
positie die men inneemt. Er is een
ontzaggelijk groot verschil van opvat-
tingen wat je met inspraak WEL en
NIET kunt doen. De plaats waar men
zich bevindt, hetzij ,,VOOR-" of ,,ACH-
TER" de groene tafel, speelt een heel
grote rol.
Laten we voorop stellen dat ALLEN
het beste voor hebben en van uiterst
goede wil zijn.
Wanneer ,,ACHTER" de groene tafel
mensen zitten die deel uitmaken van
officiele instanties dan bedoelen zij
als regel: „Dit is ONS plan, zeg maar
wat je er van vindt, dan zullen WIJ
later in ONZE binnenkamers wel eens
bekijken of hetgeen u ten berde
brengt wijziging moet brengen in
ONZE plannen".
VOOR de tafel gaat men naar deze
bijeenkomsten toe met de gedachte:
,,Nu kunnen we zeggen wat we er van
denken, dan komt er een diskussie op
gang en aan de hand van de resulta-
ten zullen we SAMEN beslissingen
nemen".
Op het eerste gezicht lijkt dit alles
redelijk, maar in de praktijk zal men
ervaren dat daar niets van terecht komt.
De ACHTER de tafel zetelenden heb
ben lang te voren en tot in den treure
over het onderwerp gediskussieerd en
kennen daardoor alle facetten die het
onderwerp heeft.
De VOOR de tafel zetelenden hebben
GEEN, of in ieder geval veel te weinig,
tijd gehad zich in alle facetten te ver-
diepen. Zij moeten eigenlijk ,,a prima
vista" reageren op zaken die in de
ambtelijke sfeer al geruime tijd dis-
kussiestof is geweest. Gevolg hiervan
is dat de partijen ,,tegenover" elkaar
komen te staan inplaats van ,,samen"
te gaan.
In feite zou het zo moeten zijn, dat
ruime tijd voor het gesprek, de ge-
interesseerden alle noodzakelijke infor-
matie ter beschikking krijgen. Niets is
frusterender voor mensen die het goed
menen, dan tot de ontdekking te moe
ten komen dat ze TE WEINIG van het
onderwerp WETEN en daardoor op een
gemakkelijke manier onder de tafel
worden gepraat.
Nu mag JNSPRAAK" een mooi mode
woord zijn, het is niet minder een
noodzakelijkheid om te voorkomen dat
een overheid BUITEN de burgers komt
te staan. Burgers worden altijd als
..ONMONDIGEN" behandeld en daar
door wordt de afstand tussen bestuur-
ders en bestuurden steeds groter en
kan het wantrouwen welig tieren.
Wat dit laatste betreft hebben we een
goede graadmeter in de ,,thuisblijvers
bij de verkiezing", een kwart van de
kiezers kan het geen fluit schelen wat
er gebeurd. Men kan TEGEN deze
mensen praten, je kan OVER deze
mensen praten, het helpt geen zier.
Men moet werkelijk MET deze mensen
gaan praten, rond de tafel gaan zitten
en alle noodzakelijke informatie ter be
schikking stellen van ALLEN die er be-
langstelling voor hebben.
Voor uw belangstelling tijdens de ziekte en deelneming na het overlijden van
mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moeder
C. A. P. BERNARD - v. d. HORST
betuigen wij onze hartelijk dank.
Schiedam, augustus 1970.
Uit aller naam:
T. H. BERNARD.
