FIOLET
rtaack
n
VAN SELM'S slagerijen
MEIS JE
M
H.C. DE LEEDE
Woensdag gehaktdag: p. 500 gr. 1.48 met kruiden
Extra aanbieding IT" Samen I 0.99
TH. ENGERING
De mens is groot door zijn gedachten
Reel
het aangewezen adres voor naaldhakherstellingen
COLIJNSTRAAT 14 - NIEUWLAND - TELEFOON 64158
Kerstreklame i
Weer nieuw bedriii
KETHEL
Mevr. v. Roon
Kerstverlichti'ng
Drogisterij W. VERSTEEG
Drogisterij D. Kramer
eclame 2 pak voor 49 cent
HERENKAPSALON
P.J. Troelstral. 59
Telefoon 63056
P. J. Troelstralacm 57 Tel. 63035
200 gram fondantkransjes f 0.55
Grote pot Worteltjes f 0.59
500 gram belegen
Boeren Meikaas f 1.69
IN NIEUWLAND
iir—lizzie
3EZZ3iZZ3C—il irirZ3
PROFITEERT van onze KERSTAANBIEDING
Onze Vleeswarenreklame
BESTEL TIJDIC UW
Gek. Worst
KERSTBESTELLING
Noordeinde 3
Telef. 68 140
Iepenlaan 74
Telef. 6 7 039
3C
3!
3!!C
IT
ir
3E
JL
Wegens huwelijk der
tegenwoordige
gevraagd
Donderdag en
zaterdagmiddag vrij
Hoogstraat 73 Telefoon 67665
voor
naar
U/ij geven K.E.S.-zegels
Gouda kaarsen - Gothische kaarsen - Blokkaarsen
Figuurkaarsen
GEDRAAIDE KAARSJES, PER PAK 29 CENT
Verder nog vele andere artikelen voor Uw boom. Grote verscheiden-
held Kerst- en Nieuwjaarskaarten. En denk om Uw KES-punten
De zaak waar de
moderne man
zijn haar gtaag laat
verzorgen
Ook koopt hij daar zijn After-Shave
Pre-Shave, Scheercreme en Toiletzeep
van het merk TABAC
plus 11 geldzegels
Donderdagmiddag 8 december, even na vier uur,
werd de eerste paal gestagen voor het nieuwe
bedrijfspand met aangebouwd kantoor van de
N.V. Gebr. Steur, Importeurs en Handelaren in
Wijnen en Grapillon (druivensap).
Deze firma, sedert 1828 in Maassluis gevestigd,
zag aldaar geen redeljjke mogelijkheid tot uit-
breiding meer, zodat besloten werd tot verhui-
zing naar het Schiedamse Nieuwland.
Het nieuwe, zeer moderne pand, krijgt een op-
pervlakte van 20 x 50 meter, met boven de kel-
der nog drie bouwlagen. Het wordt uitgevoerd
in Iichtgele baksteen.
Het zal verrijzen op hetzelfde terrein, aan de
Burg. Honnerlage Gretelaan waar in juli van dit
jaar de opslagplaats van de Zakkenhandel Gebr.
J. en B. Buytenhek is afgebrand en krijgt als
naaste buurman de bekende distilleerderij „de
Olifant".
Het in de grond heien van de eerste paal ge-
schiedde door een der commissarissen van de
N.V. Gebr. Steur, de heer J. L. Melchers uit
Amsterdam, welbekend als voorzitter van de
voetbalvereniging „Ajax".
De beide directeuren van de N.V., de heren C.
Aeckerlin en S. T. J. Melchers, die het een en
ander vertelden over het te bouwen pand, heb-
ben goede toekomstverwachtingen van het wijn-
verbruik in Nederland. De Fa. Steur heeft te-
vens de alleenvertegenwoordiging voor de ver-
koop in ons land van het Zwitserse „Grapillon",
een strikt-alcoholvrij druivensap van uitstekende
kwaliteit. De „wijn" voor de geheelonthouders
onder ons!
De plannen voor het nieuwe gebouw zijn ont-
worpen door het architectenbureau ir. H. Nef-
kens uit Rotterdam, met medewerking van de
architect W. J. Kramer; zij worden uitgevoerd
door de Schiedamse firma L. J. Borrani.
De heer Aeckerlin vertelde, dat het pand op 1
juli 1961 klaar zal zijn, als alles goed gaat,
doch dat de definitieve verhuizing van het be-
drijf daarna nog zeker twee maanden in beslag
zal nemen.
Rende van Vlissingen.
Doorr Runderlappen p. 500 gr. f 1.98
Fijne Riblappen, per 500 gr. f 2.J8
Hacheevlees, per 300 gram f 1.14
Biefstuk tartaar per stuk f 0.55
Doorr Varkenslappen 500 gr. f I.JO
Hamlappen, per 500 gr. f 2.80
Eigen gesmolten vet p. 250 gr. f 0.2J
150 gram gebr. Gehakt
150 gram Snijworst
150 gram Pekelvlees
150 gram Gelderse Ham
f O.J 2
f 0.67
f 0.69
f 0.74
f 0.4J
250 gram Zure Zult
Gelderse Rookworst per stuk f 0.97
Rubensplein 20 a - Tel. 69701
P.J. Troelstralaan 113 - Tel. 63031
SCHIEDAM
P. J. Troelstralaan 85 Telefoon 68429
Perenlaan 4 - Telefoon 66903 Kethel
bieden U een uitgebreide collectie kaarsen aan, e.o.
Kerstlopers 2J Ct
Kerstlakens 4J Ct
Kerstservetten 3 J ct
Pakjes sneeuw 2J ct
Pakjes engelenhaar 2J ct
Pakjes mos 2J Ct
3 pakjes sterretjes 2J Ct
3 fakkels Beng, vuur 2J Ct
Doosje Beng. lucifers 1J ct
