Si
Dirogisteiriij
CflDEfiU
OPENING
C. van Sleenis
J. DUIFHUIZE
N
Dames- en Herenkapsalon
Dames!
OP DONDERDAG 9 NOVEMBER 9 UUR VAN
PARKWEG 7
SCHIEDAM
Bij aankoop van f 5.-
•«n plastic WARMWATERZAK van i 4.50 VOOR 0.99
ZEER VEEL AANBIEDINGEN
Donderdag 9 november 's-morgens 9 uur
van onze moderne
Moderne Heren- en Kinderkapsels
Op 16 november a.s. hopen wij onze derde
winkel aan de Burg, van Haarenlaan 512
(hoek Parkweg) te openen.
ft ft fffff gffff fftr ft fr ft rt rrt rt
HAAST U! De aanbieding is beperkt.
Iedere klant een kleine verrassingl Wij geven K.E.S.-zegels
De eerste baby die op 9 november op of na 9 uur 's-morgens in Nieuwland wordt geboren krijgt ]J
profiteert van onze openingsreklame Bij een permanent of
watergolfbehandeling GRATIS lotion of versteviger.
Deze reklame duurt tot en met zaterdag 18 november
Onze salons zijn ingericht met de modernste apparatuur.
Vakbekwaam personeel staat U ten dienste.
Wat U begeert wordt door ons gecreeerd.
PARKWEG 15 v.h. Singel 195)
Parkweg 9 - Telefoon 61473
GROENTE- FRUIT- EN DELICATESSEN
1 Literblik DOPERWTEN
Hero middelfijn van 0.98 voor
0.89
1 Literblik WORTELEN
van 0.98 voor
0 89
1/2 Literblik DOPERWTEN
Hero middelfijn van 0.65 voor
0.59
]h Literblik WORTELEN
fijn van 0.58 voor
0.49
UW ADRES VOOR VERSE
PANKLAAR GESNEDEN
GROENTE
J£c\t s J^s*bberije+i
Feestelijke open in
i
I
6£n waarderend woord tegenover zijn vroegere hoofd-
agent, voor alles wat deze sinds 1940 heeft gedaan.
Bijzonder waarderende woorden sprak hij over zijn po-
litiediensten in Bethel en Bad-Groenoord. Hierover heeft
in de Schiedamsche Courant van 2 jaar terug een heel
artikel gestaan. De heer Pons had volgens hem eigen
lijk een teveel aan plichtsbesef, dit heeft hem zijn ge-
zondheid gekost.
Bijzonder waarderende woorden had hij ook voor me-
vrouw Pons ,die haar man in de afeelopen jaren enorm
heeft gesteund.
Gelukkig zitten we nu in 1961 en gaan we snel tot
vrolijker overpeinzingen over.
De zaak van Pons is door haar omvang en inrichting
uiterst gezellig, hetzelfde geldt voor de slager tegen
over hem. De inrichting hiervan is zonder meer af. De
vloer is afgewerkt met moza'iektegeltjes als ook de
inrichting is van de heer, .Bergen zelf afkomstig. We
mogen hem rpet het resuitaat van harte feliciteren.
(00*0000000000000000000000000*00»*»*»0»»»**»»»*»»»**»*»»****»»»»»»********»***> °ok voor de zaak van Dmfhulzen &eldt hetzelfde, deze
I
