D. KLEIN
Schaeffer's Bakkerijen
W. F. BOOT
't Centrum
J. DUIFHUIZEN
SPEELGOEDPRINS
Boerenleenbank Kethel
ifjicuiA&cuifo u-o-c^i i&deAeen
VAN STEENIS
Rijwiel-en Motorhandal
Noordeinde 2 - Kathel
Z W ALU WL A AN 101
(hoek Schiedamseweg)
POSTREKENING 381623
TELEFOON 65325
Let op het nummer
van uw krant en
win een heerlijke
boterletter.
Marsepeinfiguren Suikerbeesten, enz.
De verkoopavonden geopend tot f u.
1EPENLAAN 15
Telefoon 67358
Kethel Tuindorp
Krijgt u een nieuw huis A
of gaat u van inierieur f
veranderen
Woninginrichting N. KLEIN
Papiermanden
4.50 - 1.20
Pedaal- met binnen-
emmer vanaf 12.50
Suikerautomaten 1.15
Alle melitta artikelen
Huithoudweegschalen
A. K. Quartel - Schiedamseweg 25
TOMADO
SNELKOOKPANNEN
5 Itr. 1 -3 pers. 59.50
6 Itr. 3-5 pers. 67.50
7 Itr. 4-6 pers. 75.-
8 Itr82.50
Schiedam
Roomboterletter met gegarandeerd zuivere amandelspijs f 4.40
Roomboterstaven met gegarandeerd zuivere amandelspijs f 1.80
Banketstaven 95 cent
P.i. Troestralaan 1
Tel. 67744
Vlaardingerstraat 7
Tel. 68012
Goad en Zilver
Uurwerken
Brlllen
Gero-artikelen
OPGELET1
DULLAARD'S sigarenhand«l
Dames- en Herenkapsalon
Dames, wat u begeert wordt
door ons gecreeerd
Moderne watergolf modellen
Alle permanenten
Vlotte Heren en kinderkapsels.
PARKWEG 15 hoek Burg v. Haarenlaan
Parkweg 9 - Telefoon 61473
GROENTE- FRUIT- EN DELICATESSEN
spcciale aanbieding
Voor de a.s. Feestdagen
200 grams tabletten Jaques
chocolade puur,
melk en hazelnoot van 1.25
voor 0.99
Uniek in optiek LIPS BRILLEN
Homas magn: voetbalspelen
NU Trix-Express treinen met licht en
grote trafo voor f 65,--
Bella poppen, vanaf6,75
Pluche beren vanaf 1,95 tot 64,—
Mgr. Nolenslaan 424
Meccano, Dinky-Toys
H. M. Olsthoorn
Assecoires voor bromfietsen, zoals wanten,
regenkappen, poncho's, enz.
Allerlei schaatsen in div. prijzen.
Electrische huishoudelijke artikelen
o.a. Koffiemolens, Mixer», enz. enz
Ter gelegenheid van
het bezoek aan Kethel
zegt Sint Nicolaas:
Bekendmaking der
nummers zaterdag in
de etalage.
Uw banketbakker is tevens ruim gesorteerd in
Chocoladefiguren Speculaaspoppen
U belt, wij bezorgeni
Wij hebben alle soorten meubelen,
Balatum, linofelt, linoleum, jabo, boucle,
Verzet boucle, twistedmat, cocos, colovinyl, ea
Alles wordt vakkundig genaaid en gelegd.
Gordijnen worden genaaid en opgehangen.
POLDERWEG 186 - Tel. 01808-290 - KETHEL
VERDER ALLE TOMADO ART.
100 zuivere amandel marsepein diverse stukjes al v.a. 30 c.
Gedipl. Meester Horlogemaker en Opticien
Dr. Wibautplein 15 - Telefoon 66905
U kunt nog mee proiite- Ook nog leverbaar ons
ren van onz* openings- succes.
aanbiedinq 10 sigaren a 1.40
Sigaren van 17 cent Deze aanbieding is slechts
Normaal in do handel 22 cent tijdelijk. Haast U dus.
Voor Ronson - Silvermatch - Poppel etc.
gasaanstekers, het adres voor service
en kwaiititeit
Dit alles en nog veel meer natuurlijk bij
meest gesorteerde sigarenmagazijn hier ter stede
Mgr. Nolenslaan 524 Rotterdamsedijk 272 Broersvest 48
ESPERANTO
Een mens zonder taal is geen volwaardig mens. Een
mensheid zonder gemeenschappelrjke taal is een mens-
heid zonder wederzijds vertrouwen vanwege de vaak
misleidende politiek, door taalverschillen oncontroleer-
baar voor de eenvoudige mens.
Het taalprobleem is oorzaak van veel onheil, daarom
is het van belang, dat de mens wordt overtuigd dat dit
probleem kan worden opgelost door eenvoudig gebruik
te maken van een
Internationale taal.
VYVVVVYYYYYVVVYVVNA
Natuurlijk zullen tegenstanders gaan beweren, dat met
de Engelse taal de gehele wereld voor u open ligt, weer
anderen zullen dit zelfde beweren van de Spaanse taal,
rnaar men mag niet uit het oog verliezen, dat dit Natio-
nale talen zijn, die aan andere volken zrjn opgedrongen
en niet aller sympathie hebben. Nationale talen zullen
nimmer als Internationale taal worden aanvaard.
Ook zullen er mensen zijn die „een Internationale taal"
een Utopie noemen en niet voor verweaenlijking vatbaar
achten.
Maar deze vergeten dan schijnbaar, dat reeds veel
Internationaal gelijkluidend funktioneert.
Bijv. de tijdsmeting, waar ook ter wereld, overal kan
men, ongeacht de taal die men bezigt, de tijd van een
gewone klok aflezen.
Het cijfermateriaal in zijn eenvoudigste vorm zowel in
de meest gecompliceerde vorm is Internationaal gelijk.
Het mooiste voorbeeld is wel het notenschrift.
De notenbalk en het daarop gebezigde notenschrift is
internationaal te lezen en te gebruiken. Welke nationale
componist het notenschrift bezigt, iedere musicus, waar
ook ter wereld kan het lezen en welk een vreugde en
genot brengt de muziek.
Waarom zou zoiets nu niet met de taal mogelijk zrjn?
Naar onze maatstaven gerekend ziet men het als een
onmogelijke taak, hoeveel duizenden taalschakeringen
zijn er wel niet?
Dit speelt echter geen enkele rol, al waren er miljoen
verschillende talen. Ieder mensenkind leert een taal,
welke taal dat is hangt af waar de geboorte plaats
vindt en uit welke ouders. Als ieder mensenkind naast
de nationale taal ook een Internationale taal wordt
aangeleerd, kan dit mensenkind zich door de gehele
wereld verstaanbaar maken. Elk mens kan dus een
voudig (zonder tolk) met de ander spreken. Onderlinge
hulp zou spontaan kunnen worden geboden, zonder dure
en stroeve comity's. Een internationale pers zou alles
wereldkundig kunnen maken.
Ieder zou kennis kunnen nemen van elkeinders gewoon-
Zonnebrillen
Briletui's
Kijkers
Barometers
Thermometers
Leesglazen
Loupen
Microscopen
Remington,
Philishave en
Braun scheerapparaten
MGR. NOLENSLAAN 418
(naast postkantoor)
TELEFOON 6.80 26
Uw adres voor panklaar gesneden groen'en
LEGO - TRIX - MaRKLIN
39.50, 22.75, 15,95, 9,50 en 6,95
ten en gebruiken, deze waarderen en aan elkaar aan-
passen.
Een Internationale taal brengt niet alleen de gedachten
bijeen, maar bovendien en bovenal de harten.
Jong en oud, helpt mede en „Leest Esperanto".
L. C. v. d. Meer,
Nieuwland.
