Nieuwland op z'n mooist
DE LEEDE
LET OP
JV° 3386
CAFETARIA
Uw nu miner
te koop gevraagd
NleuvA/land-Nieuws
nummers?
Geboden doori
Garage DE KOSTER
een pocketboekrekje
Redaktie en administratie: Drij. A. L. v. d. WATER - P. J. Troelstralaan 153 - Tel. 0.10-62733 - Schiedam
Tarief Kaboutertjes: per editie 20 woorden f0.50 - Verschijnen in geheel Schiedam
IJSTAARTEN diverse prijzen
DIEPVRIES KIPPEN steeds voorradlg!
Th. Engering, Troelstralaan
en Th. Engerlng, Parkweg
2 x f 5.- boodschappen
PLATE Woninginrichting Grote Markt
ter beschikking
zie het verschil
met
Polaroid
Zonnebrillen
LIPS-BRILLEN
AUTOVERHUUR
zonder chauffeur
4-5-6 EN 9 PERS.
WAGENS
MODERN DOORSMEERSTATION
Damlaan 1 Tel. 67344-63600
3e jaargang No. 25
21 juni 1962
Verschijnt elke week
Kantooruren: Dagelijks 9-11 uur - Maandag, woensdag en vrijdag van 20-23 uur - Bank: N.V. Slavenburg's Bank - Schiedam
Drukkerij: Van Dijckstraat 174 - Tel. 0.70-39.46.90 - Den Haag
Deze tijd van het jaar kunnen wij hier het meest van
onze mooie groene omgeving profiteren. Vooral in het
oudere gedeelte van Nieuwland, waar ook de bomen wat
hoger zijn en de beplanting wat kompakter is kunnen
wij ons hart ophalen.
Het valt ons nu sterker op, dat we hier in feite in een
heerlijke omgeving wonen. Slechts weinigen kunnen er
op wijzen dat zij in hun vroegere woningen meer in de
natuur zaten.
Door de open bouw met de groenstrol^n ertussen is toch
een veel idealer wonen bereikt als m de oudere stads-
delen het geval is. In de nieuwste delen van Nieuwland
is het vanzelfsprekend nog weinig ideaal, daar is de
modder veranderd in een woestijn. Maar ook hier komt
geleidelijk verbetering.
Door de zon van de laatste tijd is onze aandacht geves-
tigd op de zonnebrillen. Zoals u wellicht ook in de voor-
gaande nummers hebt gemerkt, vestigt Lips de aandacht
op Polaroid zonnebrillen. We hebben hem eens gevraagd
wat het bijzondere aan deze brillen is. Hij heeft dit eens
haarfijn op zijn manier uit de doeken gedaan, en dit
nog duidelijker voor ons gedemonstreerd. Dit kan ik
jammer genoeg niet hier voor u doen, maar ik wil wel
trachten er iets van uit te leggen.
De officiele lezing is: Polaroid glazen zuiveren het licht,
oftewel zij polariseren. Tussen twee vrijwel onbreekbare
en splintervrije-lenzen is een uiterst dunne polariserende
laag gekit. Deze laag zuivert het zonlicht van hinderlijke
horizontale reflecterende straling.
De heer Lips liet dat zien, door ons naar een spiegelende
plaat te laten kijken. Met het blote oog werden wij
zonder meer verblind, maar met de bril op zagen we
geen enkele weerspiegeling en konden de plaat goed be-
kijken.
Het voordeel van deze zonnebril is, dat we er zonder
verstoring door kunnen zien, zonder dat de natuurlijke
kleuren geweld wordt aangedaan.
Op het water, op spiegelende wegen en in een besneeuwde
omgeving bewijst deze bril aldus onschatbare diensten en
kunnen wij zonder ook maar een ogenblik onze ogen
in te spannen alles goed zien.
Alhoewel deze bril al langer in de handel is, kon Lips
deze bril niet eerder onder de voile aandacht brengen,
daar de aflevering door de fabriek van deze brillen trager
ging dan de verkoop. Sedert kort heeft Lips echter de
leverantie veilig gesteld en kan thans uit een ruime eigen
voorraad putten. Nu we toch bij het zien en licht verzeild
zijn geraakt, wil ik hieronder wel een interessant stukje
overnemen uit het voorlichtingsblad van het gemeente-
Energiebedrijf Rotterdam. Het past wel meer bij de kort-
ste dag, inplaats van bij de langste, maar de wereld
staat toch altijd op haar kop.
Bij het ouder worden van de mens neemt de behoefte
aan goed licht sterk toe. Dit is een van de conclusies
uit een rapport over onderzoekingen naar de invloed van
de leeftijd op de oogprestaties. Deze onderzoekingen om-
vatten ruim tienduizend metingen bij personen tussen
tien en zestig jaar.
De sterkte van de verlichting op tafel, boek of krant,
wordt uitgedrukt in de lichttechnische eenheid „lux".
Hiermee geeft men dus de verlichtingssterkte of het ver-
lichtingsniveau weer. Populair gezegd: de hoeveelheid
licht die ter beschikking is om een bepaald werk te kun
nen doen. Overal waar gewerkt wordt en waar dus een
„oogtaak" aanwezig is, bestaat de gebiedende eis van een
voldoende verlichtingssterkte (lux). De voile zomerzon
geeft in het vrije veld zeker 100.000 lux. In de schaduw
van een boom meet men bij dezelfde zon nog ongeveer
10.000 lux. Dit is een verlichtingsniveau dat men ideaal
kan noemen voor alle soorten van waarnemingen, lezen,
borduren, studeren enz. Van nature is het gezichtszintuig
aan deze daglichtwaarden aangepast. Nu zijn onze ogen
dermate voortreffelijke instrumenten dat ze bij aanmerke-
lijk minder licht nog „iets" kunnen zien. Men moet
daarbij echter wel bedenken dat iedere vermindering van
verlichtingsniveau in de praktijk neerkomt op een ver-
hoogde geestelijke inspanning om goed te kunnen waar-
nemen. Deze inspanning kost moeite en is op de duur
vermoeiend met alle nare gevolgen van dien: geprikkeld-
heid, hoofdpijn enz.
Bij de zeer geringe verlichtingssterkten die dikwijls in
woningen worden aangetroffen, kan men wel .pets" zien,
maar iedere bezigheid is onnodig vermoeiend. Het is echt
niet nodig om in deze tijd nog verlichtingstoestanden te
hebben die onze betovergrootouders met de handen over
de ogen deed wrijven en met de kippen op stok deed
gaan. De moderne verlichtingstechniek stelt ons in staat,
om in elk huis verlichtingssterkten te maken, waarbij men
prettig en veilig kan lezen, werken of zich ontspannen.
Bij het raam is overdag, bij bedekte hemel, voor de mees-
te werkjes voldoende licht aanwezig (20003000 lux) en
niemand klaagt dan over te veel. In de avonduren zijn
de verlichtingssterkten bij kunstlicht stukken minder.
Vaak beneden de 100 lux!
Dit is absoluut onvoldoende voor iets anders dan praten.
Maar al te vaak echter komt het voor dat men bij een
dergelijk laag verlichtingsniveau uren studeert, een boek
leest of verstelwerk zit te doen na een soms zeer ver-
moeiende dagtaak. En dan verbaast men zich nog over
hoofdpijn, geirriteerdheid, lusteloosheid en ongewone ver-
moeidheid.
Wetenschappelijk is vastgesteld, dat te weinig licht nutte-
loze belasting betekent voor het zenuwstelsel, waardoor
het werk minder vlot, meer tijd en inspanning vergt en
er meer fouten worden gemaakt. Verstandige eigenaars
en leiders van winkels, fabrieken en kantoren houden
met de eisen die het menselijk oog stelt, terdege rekening.
Kantoren met 800—1000 lux zijn ook in ons land al lang
geen uitzondering meer. Het spreekt vanzelf dat iemand,
die overdag in een bedrijf bij een goede verlichting werkt,
's avonds thuis niet bij een onvoldoende verlichting kan
lezen of werken zonder er last van te krijgen. De verlich-
tingsmoeilijkheden in de meeste huizen zijn zeer vlot
op te lossen wanneer men zorgt voor een goede licht-
spreiding met verschillende lichtaccenten in de kamers en
plaatselijk goede verlichtingsniveau's op die plekken
waar men gezellig en gemakkelijk wil zitten lezen, bor
duren, studeren enz. Wat voor onze kinderen bij een
bepaalde verlichtingssterkte nog gemakkelijk leesbaar is,
ligt voor al of niet met leesbril gewapende ouderen vaak
aan de grens van het onzichtbare. Daarom zitten vele
oudjes's avonds dan ook maar zo'n beetje voor zich heen
te kijken. Dit is echter helemaal niet nodig, want in
verreweg de meeste gevallen is het alleen maar een
kwestie van een bij him leeftijd aangepaste plaatselijke
sterke verlichting. De lichtbehoefte blijkt veel sneller te
stijgen dan men vroeger wel heeft aangenamen. Dit
geldt niet alleen voor hen die de zestig reeds gepasseerd
zijn, maar ook vrij algemeen reeds bij veertig- en vijftig-
jarigen. Voor het lezen van een goed gedrukt tijdschrift
stijgt de lichtbehoefte van twintig tot dertig jaar al met
40 Van veertig tot vijftig jaar met 82 en van vijf-
tig tot zestig jaar met gemiddeld maar liefst 168! Boven
deze leeftijd worden de percentages nog hoger. Hieruit
blijkt wel zeer duidelijk dat een zestigjarige bij die be-
ruchte 100 lux niet veel kan doen. Voor het lezen van
goed drukwerk heeft ifemand van die leeftijd gemiddeld
vijftien keer zoveel licht nodig als een kind van tien
jaar, of vijfmaal zoveel als een veertigjarige! Plaatselijk
sterke verlichting, met een persglaslamp bijvoorbeeld,
geeft meestal de goede oplossing. Met een dergelijke „ver-
lichting naar maat" zal menige oudere weer zijn krantje
kunnen lezen, en daardoor het zo belangrijke gevoel te-
rugkrijgen „bij te zijn", en „nog best mee te kunnen". Dat
ze daardoor een prettiger en gelukkiger oude dag hebben
dan diegene die bij een onvoldoende verlichting nood-
gedwongen maar gaan zitten slapen, is ook zonder ver-
dere woorden voor iedereen wel duidelijk.
Te koop: Opel Olympia
Caravan. Bouwjaar 1955.
In goede staat zeer ge-
schikt voor vakantie. Bil-
lijke prijs. G. Waasdorp,
Van Oldenbarneveltstraat
201.
Ter overname aangeboden
Prachtige winkel in huis-
houdelijke en luxe artike-
len. Br. onder no. 249 bur.
v. d. blad.
RUBENSPLEIN 21 - TELEFOON 63698
verzorgt Uw HART1GE HAPJES o.a.
Croquetten, Bitterballen, Nierbroodjes, Salades (eigeo
fabrikaat), Loempia's, Krocpia s, Nasi-ballen. Worstjes
Ballen gehakt, Okay ijstaarten.
Op 2 nummers stelt
Vergdijk uw numrcer met d o in de rcalages
Mgr. Nolenslaan 41 8
demonstreert de
polariserende Polaroid
Zonnebril graag voor u
Vlak naait poitkantoor
Tel. 61384