De Favoriet
PLATE Woninginrichting
Inkion
W. F. BOOT
BABYHUIS GOOS
VAN LEEUWEN
s
i
Fabrieksrijwielen tegen Fabrieksprijzen
BESCHERM NU UW MEUBELEN
Horoscoop v##r d# w,,k
Wie
het beste
wil....
full color
TV/-defect?
RADIO ACTIEF
Waarom zo ver te lopen,
Wat U dichtbij kunt kopen
Super-Sport Duglas reeds v.a. f 129.75
Compleet, met volledige garantie.
Al!e bekende merken fietsen en bromtietsen voorradig.
Financiering mogelijk.
Mgr. Nolenslaan 676 - tel. 61377
Franselaan 281 - tel. 52751
Meyenhage 308 - tel. 78415
llw bloemwerk verzorgt
Zonwerende gordijnen BALASTORE in vele maten. voorradig
LUXAFLEX - vakkundig advies, vraagt vrijblijvend prijs
Wij bieden U 2800 m2 tooriralen, die in onze panden
GROTE MARKT 19 en 21, direkt te bezichtigen zijn
GROTE MARKT 19-21
TEL 67762
BLOEMENM AGAZIJN
(E. L. SABEE)
Koopt bij onze adverteerders
m
Schildersbedrljf
FRANS BARON
Colijnstraat 4 Tel. 67437
PLAATST EEN KABOUTERTJE
PER EDITIE 20 WOORDEN 50 CENT
Goud en Zilver
Uurwerken
Brillen
Gero-artikelen
24-6 t.m. 30-6
MODERN ELEGANT
ALLEENVERKOOP
Kinderwagens Kinderstoelen
GERRIT YERBOONSTRAAT 21
VOOR SCHIEDAM
feDE SPORTHAL-AKTIE! De „goed& jaren" kennen we eigenlijk pas als ze voorbij
U hebt het zeker wel in de dagbladen geiezen, wat er zijn, maar daardoor voelen we de „slechte jaren" des
langen, die met uw huishouden "verbaud 'houdeTi uw allemaal in de sportweek gaat gebeuren. Wat zegt u, te meer!
voile oelangstelling vragen. Met veel overleg is er wel mist u nog diverse binnensporten Ja, ik ook, maar
Mgr. Nolenslaan 203
Stortingen voor de SPORTHAL kunt U
verrichten bij:
Bel Schiedam 63420 wij helpen direct
ji
Voor de boterham: Onze lijne vleeswaren i!
Reklame deze week:
150 gram Fijne Snijworst 68 ct. 5 KES !j
150 gram echte Paling worst 89 ct 5 KES j!
150 gram Ontbijtspek z.zw. 78 ct 5 KES
Ook speciaal voor do vakantietripsj j
1 blik ,,SMUL", om te smullen j!
78 ct -f 5 KES
1 blik fijne worstjes ..Zwanenberg
Reklame 89 ct
1 blik 4 (ballen gehakt) in goudbruine jus
(Unox) 98 ct
Blikken margarine, ponden en kilo's
Blikk.Nasi, Bamienandere kompl. maaltijden
Blikken koffie enz. enz.
Bij 1 HILLE candykoek 1 reep GRATIS J
9 LOLLY's voor 35 ct
200 gram prachtig ZACHT FRUIT 59 ct
YOGHURT recepten gratis (de nieuwste) jj
Geen aardappelenZ Neem dan Nutricia !j
aardappelpure pakje voor 4 personen 89 ct j
Bij 1 groot Sunil 1 fles shampoo gratis
Bij 2 grote pakken Castella Parels
het 3de pak gratis j j
VAN LEEUWEN bezorgt ook aan huis
met KES-zegels j
En altijd voor U paraat onze automaat! j|
nirit*
Qt-Mf/V
Exotische groene planten
iets aparts Komt eens kijken
MESDAGLAAN 2, TEL. 69640
Verf, Glas, Behang
Tot sept. zaterdags gesloten
Gedipl. Meester Horlogemaker en Optici6n
Dr. Wibautplein
15 - Telefoon 66905
RAM 21 MAART—20 APRIL
Het durven aanvaarden van verantwoordelijkheid komt
Iuw prestige ten goede. a moet niet bang zyn iets nieuws
te ondernemen. Deze week kunnen er enige moeilijk-
heden ontstaan in uw werkkring of met uw onderge-
schikten. 'l'racnt ait soepel op te lossen.
S'XiEK 21 APRIL20 ME1
Uw partner vertoont sterke neigingen te domineren ol
Iz'n eigen weg te gaan, hetgeen wei eens aanleiding kan
Jgeven tot grote onenigheid. Tracht dit evenwel toch
met tact en een dosis loegevendheid te voorkomen of in
leaer geval spoedig op te lossen.
'XWEELINGEN 21 Mill21 JLM
Dit is een week waarop alle aangelegenheden en be-
importeerde voor U uit Italie de nieuwste PEREGO wandelwagens
Alle modellen met chroom onderstel en afneembare wielen
PRAKTISCH GOEDKOOP
Boxen Baby-artikelen enz,
SCHIEDAM TELEFOON 68589
dat is het gevolg van het ontbreken van een sporthal
Daarom blijft sporthalpromotor vragen om geld voor
die onontbeerlijke hal. Twee families in de Numans-
iets goeds tot stand te brengen. Ook kunt u tot nood-
zakelijke aankopen ten behoeve van het huishouden
overgaan.
we'ek i7„fe? ""paaide lang gekoes dorpsestraat hebben een goed voorbeeld gegeven hoe
terde voornemens te verwerkelijken. Biijf prakuscn en men mee kail wei ken om de aktie te steunen. Ziij gingen
laat u met te veel door uw gevoelens oi stemnungen be- een avondje klaverjassen met elkaar en de opbrengst
invloeden. Toch kunt u door persoonlijk contact meet g0 cenj- was v00r de sporthal. Toen zij langs een van
de banken kwamen waarop gestort kan worden, wipte
er een naar binnen en gaf het geld daar af. Als u geen
IU moet deze week contact onderhouden met vrienden gjr0 heeft of u vindt het storten op het postkantoor
en reiaties en op het goede moment uw wensen weten vegl werj£ j00p dan even een van de banken binnen
'STTt^tv^reelt1. bU uw Van^T idSen .en de mensen daar staan voor u klaar om uw bedrag
goed en auidelijk maar voren. Jin ontvangst te nemen. A1 met al is Zuid weer wat
iVlAAtil) »4 Alii.S3 SJfclPT. uitgelopen want uit de overige stadslelen kwam deze
Vanaf deze week zult u uw zelfvertrouwen terug krijgen week nietS binnen.
of weten noe u uw plannen en voornemens het beste De gtand het ogenblik Zuid f 19.46, Nieuwland
[in de praktijk zult kunnen aoorvoeren. Toch moet u Oost f 1 West f 2 00 en Kethel sluit noil
geen voortvarende besluiten nemen maar liever eersj I 1D.U1/, UOSt I o.oo, west i a.w sn J^eLnei biuit nog
bereiken dan u dacht.
LEEUVV 23 JLL123 AUG.
steeds de rij omdat hier nog niets is gestort.
Totaalstand is nu f 39.79. De banken waar u kunt stor
ten zijn hieronder ver meld.
Sporthalpromotoi
sommige dingen afwachten.
WEEGSCiiAAL. 24 SEPT.—23 OKT.
Het is niet eenvoudig deze week de nodige eensgezind-
neid te bereiken met uw partner over versciiillende aan
gelegenheden het gezin en inkomen betrelTende. Toch is
er een mogeiijkheid om in onderling vertrouwen de
kwesties goed op te lossen.
SCHORFIOEN 24 OKT.22 NOV.
U schijnt nu over veel energie en wilskracht te beschik-
ken. Uw uithoudingsvermogen wordt groter zodat u zon-
der grote vermoeidheid meer werk zult kunnen verzet-
ten. Het gevolg zal zijn dat u goede resultaten zult boe
ken. Probeer door te zetten en deze toestand te besten-
digen.
BOOGSCHUTXER 23 NOV.—21 DEC.
Deze dagen maken u prikkelbaar en ongeduldig en geven Boerenleertbank Kethel, Zwaluwl&an 101,
kans op woordewisseling en fouten, doordat u bepaalde gironummer: 33 26 23;
zaken denkt te kunnen forceren. Toch wordt alles nog
in goede banen geleid dank zij uw tactisch optreden. kunt storten jf overboeken onder vermelaing ,J$po
hal Schiedam".
Slavenburg's Bank N.V., Lange Nieuwatraat 167,
gironummer: 35 09 72.
Amsterdairusche Bank N.V., G. Verboonatraat 15,
gironummer: 50 93;
Vertrouw niet te veel op medewerking van anderen.
STEENBOR 22 DEC.20 JAN.
Er is deze week veel kans om in conflicten te geraken.
Tracht dit zoveel mogelijk te vermijden. Daartoe is veel
tact nodig. Vooral het einde van de week kan minder
prettig verlopen. U zult te kampen hebben met gedrukti
stemmingen en u voelt u zelf ret in goede conditie.
WAIERRMAN 21 JAN.—19 FEB.
Wees deze week niet te voortvarend. U zult dan uw
zakeiijke en maatschappelijke belangen beter kunnen
behartigen. Ga met overleg te werk als u geldzaken ge-
regeld moeten worden en wees bedachtzaam wanneer het
op aanbrengen van veranderingen aan komt.
VISSEN 29 FEB.—20 MRT.
U voelt zich deze week in staat en in goede conditie om
eventueel ontstane achterstarid in uw werk in te lopen.
Met ondergeschikten zal het wel eens moeilijk blijken
de goede verstandhouding te bewaren. Tracht daarom
steeds een soepele oplossing te vinden. Er zal veel van:
uw geduld gevergd worden
Wekelijks wordt in al onze uitgaven de stand der
gezamenlijke rekeningen bijgehouden. Iedere storting
wordt (voor zover mogelflk) met naam der gever ver-
meld.
Werkdagen tot 's avonds 11 uur bereikbaar
en zaterdags tot 4 uur
Ook plaatsen en reparaties van antennas
