Plate'
KJ ii
kolen
m
m
m
m
m
TAXI?
De tibfevaar
■mm:\
i
H
Onze koilekiie is nog uiigebreider
Radio Aciief
KRUISWOORDPUZZEL
Wontaigtnriditing
6tEENBERGEN^T^5 Per les II. 8.- AUTO-RIJSCHOOL CURSUS voor beginners 6 RIJLESSEN fl .35.-
Prachtige Kerstgeschenken
Nu extra voordelige voorverkoop
Gangspiegels v.a9.75
Toiletspiegels v.a10.95
Kapstokken (Teakhout) v.a24.95
Staaride Schemerlamp v.a39.75
Bijzet tafeltjes v.a8.25
Parapluietonnen (eikenhout) v.a33.75
Pracht sortering tafelkleden
'if: -
L\
I
voor
-
WM Boterstraat 64 tel. 68481
P. G. Neiienbreijer
U belt, wij halen en
betalen de hoogste
prijs voor uw
OUD PAPIER
TV-defektt
Wij help«£i
direkt
Bel 151604
oa' 6 uur 263420
Ook plaatsen en repa-
leren van antennes
'7
*7
Beschikbaar gesteld door Bureau
v.d. Blad
2 waardebonnen van f 2.50
Oplossingen binnen een week aan dit adres
Prijswinnaars puzzel:
J. M. Sosef, Vlaardingerdijk 47a
Clara Heuchemer, Amalia van Solmstraat 12a
direkl
of
straks
HOROSCOOPvan 12-12-19-12
HOOGSTAflflT138-144
Aim HARKT 10-31
207703
Wat u In onze atalagea niet zlet vindt u beallst In onze 2800m2
toonzalen Irate Markt 10-21
ZONDAG- EN NACHTDIENST APOTHEKEN.
tot zaterdag 12 december:
Apotheek Jansen, Swammerdamsingel 41;
vanaf zaterdag 12 december tot 19 december:
Apotheek Evers, Lange Haven 81;
vanaf zaterdag 19 december tot 24 december:
Apotheek Gouka, Groenelaan 127;
op 24, 25, 26 (Kerstmis) en 27 december:
Apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan 5;
op 31 december en 1 januari 1965:
Apotheek 't Gouden Hert, St. Liduinastraat 58.
De nachtdienst begint op zaterdagen om 12 uur en eindigt
als de volgende apotheek begint.
Op andere dagen dare zaterdagen begint de nachtdienst
om 18 uur.
Autofinanciering
Zowel nieuw als gebruikt
Informatics onder no. E 63
bur. v. d. blad
Hulp in de huish. gevraagd
Mevr. de Koster, Daml. 2
Tel. 263600
T«f«la voor kcukMi om
fovdiccd vanaf 12c Hard.
board v4i. f 1.50 m2. Co
ovynll tegels. Plaatlc pta>
fondtegels 50x50 f 0.50
Harlastraat 20 tel. 262959
Voor Schilderen -Wit-
ten en Behangon Is het
voordellgst en
vertrouwst adres
tech altijd
G. J. J. PONjE
tchaperlaan 61
Tel. 26 40 19
KASTEN
ALLE SOORTEN
E'hulne keukenkastje*.
Commode*, Boxen, 1-2-3
deera hang, en legxaateA
Aaarechtkaatiea enz,
Harlastraat «3 Tel. 212959
Ichledam
RIDDERKERKSESTR. 3
SCHIEDAM
TEL. 26 61 58
Zaterdags tot 3 u. open
Dat is sterk! en mooi en
voordelig. Alles direkt klaar.
Ook zaterdag's dan tot
1 uur. Gebr. Simons de
specialisten (ook) voor te
vergesleten schoenen. Al
sinds 1929. Broersveld 12-2
fi
2
3
V
5
6
7
8
II
IV
15
16
ia
to
2.1
2,3
2.H
2/5
Z&
28
29
31
52
3V
35"
37
Horizontaal: 3 smalle straat, 8 metaalaanslag, 9 bekend pioniers-
vliegtuig v. d. KLM, 10 muziekinstrument, 11 gewichtsklasse bij
sport, 12 uitbouw, 13 vroegst, 16 bedrijf, 19 dunne lat, 22 plaats
in Gelderland, 23 op de nemen, 26 Russische munteenheid,
30 meisjesnaam (bijbels), 32 vertroebeling van de ooglens, 33
keizer van Abessinie, 34 droevige gebeurtenis, 35 ingang, 36
vriend, 37 appel.
Vertikaal: delven, 2 vroeger, 3 hinderen, 4 erger dan erg, 5
mildst, 6 rest, 7 tuinhuisje, 14 stekelige dieren, 15 vierkante
meter, 17 ik (Latijn), 18 europeaan, 20 ontkenning, 21 een„ 23
kerkbewaarder, 24 vrolijke, ruime, 25 zie vert. 2, 27 plechtig ge-
waad, 28 het begrijpen, 29 onderwijs, 31 huilen.
DE SCHIEDAMSB SCHEIDRECHTERS ZIJN AKTIEF.
Dat de voetbalscheidsrechters niet alleen tijdens de
wedstrijden aktief bezig zijn, moge blijken uit het pro-
gramma, dat wij van hen mochten ontvangen. Op 10
december, dat is vanavond, komt de voetbalvereniging
Schiedam op bezoek. De voetballers komen dan weliswaar
in hun eigen clubgebouw bijeen, waarvan de scheids-
rechters dan gebruik mogen maken; maar de scheids-
rechters treden dan op als gastheren. Dat zal wel aan
hen toevertrouwd zijn, dankzij de aktiviteiten van hun
bestuur.
Op 17 december is het klaverjassen om prijzen en niet
alleen voor de heren scheidsrechters maar ook voor hun
dames. Inschrijfgeld is 50 cent per persoon. Het moet
toch de voetbalvereniging voldoening schenken dat de
scheidsrechters zo'n aktief bestuur hebben en op deze
wijze trachten de geest en de sfeer onder de scheids
rechters goed te houden, wat alleen maar bevordelijk is
voor de kennis en de ijver waarmee de scheidsrechter
zijn sport bedrijft.
Observator.
f tel:
RAM: 21 ma art t/m 20 april
Een eenmaal voorgesteld doel geeft u niet gauw op en u gaat dan
de moeilijkheden niet uit de weg, ook al schijnt het soms nutteloos
te zijn. Hoewel er wel een goede kant aan zit moet u dit toch niet
steeds zo straf doorvoeren. U moet zich meer en beter bij de
omstandigheden neerleggen.
STIER: 21 april t/m 20 mei
Besteedt de eerstkomende tijd wat meer aandacht aan het bevor-
deren van de goede verstandhouding in de huiselijke kring. Dit is
van veel groter belang dan u denkt. U1 moet ook niet zo drastisch
verbeteringen in willen voeren. U weet wel: alle verandering is nog
geen verbetering. Denkt er goed over na.
TWEELINGEN21 mei i/m 20 juni
U moet de zaken wat moediger onder ogen trachten te zien. U zult
dan beter tot het gewenste resultaat komen, te meer daar er heus
over de nodige energie en wilskracht bezit om op het bereiken
van enig resultaat aan te sturen. Vergeet daarbij niet dat samen-
werking met anderen nodig is.
KREEFT: 21 juni t/m 20 juli
Zorg er voor dat u zich niet steeds zo blind staart op onbereikbare
zaken, waardoor u het eenvoudig bereikbare over het hoofd zult
zien. Het zal u ook desillusies besparen. Probeer dus beter met
beide ben en op de grond te staan. Uw zucht naar vrijheid zal u in
belangrijke mate stimuleren tot diep ingrijpende inspanningen.
LEEUW: 27 juli t/m 20 augustus
Er is geen enkele reden tot ongerustheid. U zult zich in staat
achten resoluut en flink uw weg te kiezen, die ten slotte zal leiden
tot het grote doel, dat u zich voorstelde. Uw goede humeur en
prettig aanpassingsvermogen zal u daarbij bijzonder van pas komen
en uw succes zelfs nog groter maken.
MAAGD: 21 augustus t/m 20 September
U moet niet aan u zelf twijfelen noch aan uw capaciteiten. Wees
blij en gelukkig, dat u van nature een optimist bent, hetgeen zelfs
wel eens tot desillusies leidt. Ten alle tijde is dit beter dan toe te
geven aan pessimisme. Men zal ten slotte overtuigd zijn van uw
goede trouw en eerlijkheid en dit zal u een groot intens genoegen
schenken.
WEEGSCHAAL: 21 September t/m 23 oktober
Uw goede wil getuigd van een prettig karakter en vertrouwen in de
evenmens. Laat u niet uit het veld slaan bij een mogelijke desillusie.,
doch laat het eerder een aanmoediging zijn op de ingeslagen weg
voort te gaan. Uiteindelijk zult u toch aan het langste eind trekken
en winnen.
SCHORPIOEN24 oktober t/m 22 november
U kunt op utf gesternte dezer dagen vertrouwen en ondanks alles
zult u zich weten te handhaven. Twijfel ook onder geen enkel*
omstandigheid aan uw beslist aanwezige goede capaciteiten. Het
mag er misschien om gaan spannen, doch uiteindelijk zult u
glansrijk komen.
BOOGSCHUTTER23 november t/m 21 december
U moet het niet opgeven, ook al dreigt uw geduld het te begeven.
Uw wilskracht zal u in staat stellen tot grootsere dingen dan u
ooit zou hebben kunnen veronderstellen. Door uw tactische ver-
draagzaamheid en geduld, zult u over het ego'isme van anderen
grote winst boeken.
STEENBOK: 22 december t/m 20 januari
In uw beroep zult u een onverwacht succes boeken, dank zij een
sterke verbeeldingskracht. Het gevoel voor romantiek zal u niet in
de steek laten, integendeel, u zult er als het ware van zelf in
geduld worden. U zult liefde en vriendschap nu van een heel andere
zijde bezien en beleven.
WATERMAN: 21 januari t/m 19 februari
Uw gevoel naar onafhankelijkheid is dezer dagen wel bijzonder
sterk. Dat een liefdesbelevenis hieraan niet vreemd is, zal wel
heel duidelijk zijn. U bekijkt de zaken nu van een heel andere
zijde en uw gevoelsleven wordt overrompeld door een alles
veroverende hartstochtelijke vriendschap en liefde.
VISSEN: 20 februari t/m 20 maart
Door uw manier van werken en door de originele aanpak daarvan
zult u de aandacht op uw persoon en werk vestigen en dit zal u
tot groot voordeel strekken. Een eerlijke bewondering en waar-
dering zal daaruit voortvloeien en u geen windeieren leggen. Blijf
daarbij heel gewoon en laat u niet verleiden dit nog meer op te
schroeven. Dit zou u kunnen schaden.
Te koop 2 coats leeftijd 15
jr Donker Curtiusstr. 61
Overdekte stalling gevraagd
voor caravan 3,5 x 2 mtr
Bombeke, Zwaluwlaan 44
Tel. 26 97 33
WIEGEN
BEDJES
BOXEN
KINPERSTOELEN
KINDER WAGENS
BABYKLEPING
SPEELGOED
MAG.
f UW SPECIAALZAAK
TEL 68097 SCHIEDAM