D. Klein
4kt itptettif wet/im fyde
Cartonnagefabriek
Maison Reqmer
HET BRUIDSPAAR VAN DE WEEK
LEEN VAN ES
ONTU/IKKELINQ GROENOORD
Schiedamsche
MAISON SARY
59 nieuwo VW's zander chauffeur
AVO-GARAGE
Banketbakkenj
TH. ENGERING
And. Aan de Wigl
fab*
COPPENS
Vteus Marin
j
I
I
te Jtirgtog no. 19
7 ckt. 1965
Verechijnt eens per 14 dagen
RED. en ADM. DRUKKERIJ VAN DE WATER - VAN BEVERENSTRAAT 1 b-c - SCHIEDAM - TELEFOON 26 77 87 - 26 77 63
Advertentietarievem op aanvraag. Kaboutertjes voor alie edities p.w.tot20 woorden f 1.75 elkwoord meer 20 ct (geldt niet voor zakenkaboutertjes)
BALLERINA
•W
boi|M mi laxa *W»
Opel Record - Ctravui- Kndett
2-d TeL If #94*
Ml hat atatton
Katelaaratreet 9 Tel. 1I14I0
Rattudm Ml da
Bij elk festijn gebak van Klein
Wij bezorgen
ook in GROENOORD
lepenlaan 15 Tel. 267358 Kethel
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur's avonds tel. 266493
De zaak met de grootste sortering
H UISHO U DE LI J KE ARTIKELEN
inierieur-verzorging
STIJL MEUBELEN
EXCLUSIEVE LAMPEN
PERZISCHE TAPIJTEN
FA. VAN BOLHUIS en MEIJER
's GRAVELANDSEWEG 616
SCHIEDAM TEL. 267793
Verhuurinrlchting
la ieder gezia
per liter flea f 1.20
Noerdmelanatr. 14
Tel. 26MM
FOTO 8. d, MAST
Veer de befere ioto-reportaga van uw trouwsr.
Ktaawatraet 43 TeL Ut HS.II IS 7-
In samenwerking met FOTO VAN DER MAST en da adverteerdara van deze rubrlek knot onze redaklle
o.a. BROCH
QORBELLEN H
60U0EN
SI ERAD EN
ES CHOKERS
ANGERS ENZ.
euwland-ni
Steenlegging
In een van mijn vorige artikelen had ik u aangekondigd,
dat we geleidelijk deze ontwikkeling onder de loupe
zouden nemen en dat we ook even zouden gaan kennis-
maken met enkele winkeliers die hier hun zaak opbouwen.
De eerste waar ik heel even ben binnengevallen, is 'n zaak
waar het toch al schone geslacht zich nog schoner (knap-
per) laat maken. Natuurlijk bedoel ik de dameskapsalon,
want andere keus is er in Groenoord (nog) niet. De salon
van Jochem Zalm aan de Laan van Boles is blijkens de
drukte die ik daar aantrof, voor de Groenoordelingen
daar geen onbekende. Om deze reden had de heer Zalm
bij mijn bezoek maar bitter weinig tijd voor een kennis-
making. We blijven dus maar kort; de personalia's las ik
op de gebruikelijke diploma's die gewoonlijk aanwezig
zijn, zo ook bij de heer Zalm junior. Hij is in 1939 ergens
in Tsjecho-Slowakije geboren en kwam met zijn ouders in
1948 naar Schiedam. Dat wil niet zeggen dat hij of zijn
ouders Tsjechen waren; zijn voorvaderen waren afkomstig
uit Harlingen dat, zoals u weet, in Friesland ligt.
Pa opende in West de aan velen bekende dameskapsalon,
waar deze nu nog floreert. Als gevolg van deze bekend-
heid heeft zijn zoon in Groenoord een iets minder zware
dobber aan de opbouw, als hij een volslagen vreemde zou
hebben gehad.
Vanaf deze plaats moet ik een waarderend woord naar
voren brengen over het smaakvol ingerichte interieur. De
binnenhuis-architect is er in geslaagd een warme, ge-
zellige, Franse sfeer te scheppen. Dit werd in hoofdzaak
tot stand gebracht door het harde TL-licht te weren en
gebruik te maken van een verlichting a la Versailles.
Over de bouwactiviteit, welke thans in deze omgeving
wordt tentoon gespreid zijn, zo te zien, alleen maar waar-
derende woorden te zeggen. Wat daar verricht wordt is
groots. Zo groots hebben wij het in Schiedam nog nooit
meegemaakt.
De flats tussen de Sweelincksingel en de Laan van Boles
zijn thans alle klaar en aan de bewoners toegewezen. Ten
noorden van deze laan wordt over een oppervlakte van
naar schatting 45 ha (450.000 vierkante meter) door ver-
schillende bouwmaatschappijen gewerkt. In het afgelopen
jaar zijn hier duizenden heipalen in de grond gedreven
voor (naar mijn eigen schatting) misschien wel 'n kleine
1500 woningen, waaronder een flink deel montagewonin-
gen. Deze montagewoningen liggen aan het einde van de
Eduard van Beinumlaan noordwaarts, westelijk van het
oude dorp Kethel.
vervolg pag. 3
ONS COIFFURE UW CHARME
DEUTSCHE FRISUREN-MODE HERBST-WINTER'65-'66
Aan pers, radio en T.V. officieel voorgesteld op 30-8-'65
in Miinchen
Laat ons u de nodige verklaringen geven over BALLE
RINA. Zijn grondvorm, zijn coupe, zijn permanent en
zijn^nieuwe kleuringen.
7 kapsters staan voor u klaar om deze beeldige mode-
lijn voor u te realiseren
SCHIEDAMSEWEG 41 - TEL. 267251 - KETHEL
RUBENSPLEIN 20a - P. J. TROELSTRALAAN 113
PARKWEG 210
LUXE BROOD - BANKET - CHOCOLATERffi
Rembrandtlaan (hoek J. Steenstr.) Tel. 26 79 81
DAM 2 ZUINGANG OASE
Stoelan, tafaJs, porcelain, glatwark,
koffieketab enz.
c&>
Anno 1623 Schiedam
Mat onze hartelijka gelukwensen bleden wij dit gelukkfge bruids-
paar tevens een waardebon aan van f 25.beschlkbaar gesteld
door nevenstaande adverteerders, deze keer te besteden bij:
Bolhuis en Meijer
Rurdeiwn af ta halan bur. van dit blad
i
i
I
Bruidspaar: Bekker-Ruysbrotk, Eendrachtstraat 15 a
HOOGSTRAAT 100 SCHIEDAM TEL. 263225