MA1SON SARY
WEER EEN JAAR VOORBIJ
vim'I pink en voorspiird
wordl I] iiifgi'ttfii.vt door
direklie pn personal
D. Klein
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
HET BRUIDSPAAR VAN DE WEEK
Maison Reifmer
IE E N VAN ES
L
AVO-GARAGE
Ba n ket ba kkerij
TH. ENGERING
And. Aan de Wiel
COPPENS
4e Jaargsng No. 31
30 dec. 1965
VerecMjnt mm par weak
RED. en ADM. DRUKKERIJ VAN DE WATER - VAN BEVERENSTRAAT lbc - SCHIEDAM - TELEFOON 26 77 87 - 26 77©
Advertentfetarievcn op aanvraag Kaboutertjes vooi alle e>dities p.w.tot20 woorden f 1.75 elkwoord meer 20 ct (geldt niet voor zakeakaboutertjea)
56 fllfiUWS V W'l z®ndtti chauffeur
Open en gesloten bestelaute*!
9 persoons busjes en luxe VW*i
Mu ookt
Opel Record - Caravan- Kadett
Bokelweg 2-8 TcL IS 09 44
Schiedam bij het station
Ketelaarstraat 9 Tel. 13 14 It
Rotterdam bij de Baan
WENST ALLE GEACHTE
CLIENTELE VRIENDEN EN BE-
KENDEN VOORSPOEDIG 1966
Bij elk festijn gebak van Klein
lepenlaan 15 Tel. 267358 Kethel
wptet&y wtbkm &fde>
(£N NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266415
-
In *amenwerbinf mei F0T0 VAW DER HAST de advafteerdert van deza rubriek boos onze radaktie
De zaak met de grootste sorterlng
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
LUXE BROOD - BANKET - CHOCOLATERIE
inierieur-verzorging
STIJL MEUBELEN
EXCLUSIEVE LAMPEN
PERZISCHE TAPIJTEN
¥A» VAN BOLHUIS en NEIJEB
's GRAVELANDSEWEG 616
SCHIEDAM TEL. 26 77 93
FOT© B. v. d. HAST
Voor de betere foio-repertage van uw trouwan
Verhuurinrichting
In ieder gezia
Vieux Marin
per liter fles f t.20
Noordmolenetr. II
Tel. 2684G8
SLAVEIMBANDEN
ARMBANDEM
r
niemmland-itieuws
Sinds onheugelijke tijden is de jaarwisseling een tijd van
bczinnen op het volgend jaar en van terugzien op het
afgelopene.
De publiciteitsmedia houden zich hoofdzakelijk bczig met
de verleden tijd, immers velen verdiepen zich kennelijk
graag in het verleden.
In feite hebben de meeste van ons meer belangstelling
voor de toekomst, wat zal 1966 ons brengen? Een ding
mogen wij als vrijwel vaststaand aannemen, Kethel en een
flink deel van Nieuwland hebben eind van het komende
jaar aardgas. Dit is wel de voornaamste reden, dat in vele
huisgezinnen plannen bestaan om van dit gas een plezierig
gebruik te maken.
Menige huisvrouw zal dromen over een droom van een
gasfomuis, natuurlijk met een grill (voor de kippetjes) en
de wonderlijke thermostaat.
Zij, die haar zinnen hierop heeft gezet, zal het manlief wel
proberen voor te rekenen, dat zo'n fornuis zo goedkoop
uitkomt. Kip is immers tegenwoordlg zo vreselijk goed
koop, maar ze heeft niets om aan te oh pardon, ze heeft
niet zo'n grote pan om ze in klaar te maken, of, gegrilleerd
is kip veel lekkerder.
Onze mannelijke teenagers, nozems heten die geloof ik,
dromen natuurlijk van een nieuwe brommer. Hoe het
komende jaar ook zal lopen, voor hen loopt de hoog-
conjunctuur in 1966 beslist niet af, zodat hun plannen
wel zullen worden gerealiseerd.
Over hoogconjunctuur gesproken, alhoewel deze voor
verschillende delen van Nederland voorlopig wel enkele
jaren van de baan is, lopen wij hier in de Rijnmond
(veinig kans op een wijd verhreide terugslag.
Heel onze omgeving heeft dat te danken aan het Euro-
strieen, waardoor de toeleveringsbehoeften voortdurend
poort-plan en de grote uitbreiding van het aantal indu-
stijgen, zodat vrijwel de gehele bevolking hiervan mee-
profiteert.
Wij zijn hier ook in de gunstige omstandigheid in een
directe omgeving te leven, waar mijns inziens van een
relatief grote manproductie gesproken kan worden, terwijl
overproductie (in tegenstelling met andere delen van het
land) slechts sporadisch zal voorkomen.
U merkt wel. dat ik het komende jaar nog niet somber zie
voor onze directe omgeving. Zeer terecht zult u een ver-
klaring willen voor deze bewering, waarom staan wij er
hier beter voor dan andere delen van het land?
Om bij enkele van onze basisindustrieen te beginnen, bij
de grote scheepswerven hebben ze de grote teruggang in
de scheepvaart in grote trekken prachtig weten op te
vangen, door zich met energie op andere takken van
staalbouw te werpen. Deze basis is na de oorlog aan-
zienlijk verbreed, doordat de havens en alles wat daarbij
behoort zich krachtig heeft uitgebreid en door hun ge-
spreidheid niet erg gevoelig meer is. Door de vestiging
van de vele olie-raffinaarderijen en verdere chemische
bedrijven is de basis verder uitgebreid.
Hierdoor is de toelevering voortdurend aan het groeien
en wel in zo'n mate dat het verzadigingspunt steeds verder
wordt opgeschoven. Om slechts een punt te noemen, de
verzadiging in de bouwwereld is hier nog ver te zoeken.
Elders in den lande, zal dit punt dit jaar worden bereikt,
zodat hier ook meer hulp te verwachten valt, maar de
achterstand niet alleen op het gebied van de woningbouw
is hier zo groot, dat verlichting wel niet zal worden be-
merkt. Alleen misschien een vlottere gang van zaken.
Dit zal echter voor hier eerder opleving allerwege geven,
dan teruggang. Om deze reden, mogen we toch wel op-
timistisch zijn.
Daarom mag ik u optimistisch een voorspoedig 1966 toe-
wensen.
Teunisse
ONS COIFFURE UW CHARME
SCHIEDAMSEWEG 41 a - TEL. 267251 - KETHEL
Bruldspaar: Warme-dam-VelkersParallelweg 224
Met onze hartelijke gelukwensen bieden wij dit gelukkige bruidj-
jasr tevens een waardebon aan van f 25.beschikbaar gesteld
iteer nevenstaande adverteerders, deze keer te besteden bij:
OASE
Hwrlekca af te halan bur. via alt bled
RUBENSPLEIN 20a - P.J. TROELSTRALAAN 113
PARKWEG 210
Rembrandtlaan (hoek J. Steenstr.) Tel. 26 79 81
«lemrstrMt 43 Tel. MIIH.il Jfr.
DAM 2 ZIJINGANG OASf
Stoelen, tafels, porcelain, glaswerk,
koffieketel* enz.
Anno 1623 Schiedam
H006STRAAT 100 SCHIEDAM TEL. 263225
