Vrijwillige Verkoeping,
Hoerende Goederen,
A D VER T E N TT ËN.
MEUBILAIRE
PROGRAMMA voor het Concertop
Maandag 25 Januari a s. in
den Offieierentuin te geven
'a Mim'slers conclusie ia, te herhalen, dat
in d«n gebeelen loop dezer zaak wel is ge
zondigd t-gen den vorm, maar dat bii nie
mand eenig spoor van oneeilijkheid of kwade
trouw is te vinden, en dat zij geheel zonder
grond aanleiding beeft gegeven tot allerlei
bitter en hatelijk geschrijf.
Feeds vroegor is in ons blad aangekondigd
eene Knnstbeschonwing, welke de Schiedam-
sene Knnstvereeniging alhier op 28 dezer in
Musis Sacrum zal geven.
p znla eene Kunstbeschouwing gaat het
gez dig toe. Kr worden vooreerst, natnnrljjk,
kunstwerken beschouwd, besproken enz., en
vervolgens wordt de avond aangevuld met
muziek. De kunstwerken nn, welke op ge
noemden avond ter bezichtiging gesteld zul
len worden, znllen waarschijnlijk beslaan in
etsen, aquarellen of dergeljjke, door den beer
Van Grietbuyzen te Rotterdam, die eene rjjke
kunstverzameling bezit, welwillend afgestaan.
Dit te weten, miakt de zaak reeds aantrek
kelijk; en a's men daarbij bedeükt dat het
strij'Kqnartet van den heer Julius Egener,
zeer gunstig bekend, het muzikale gedeelte
za! geven, dan gjlooven wij dat ve'envaude
tijzoi dere gelegenheid, hier geboöeD,gebruik
sullen maken. De zaak verdient het althans
ten volle.
Zooala men uit de desbetreffende adverten
ties in ons blad zal hebben gezien, zal de
heer Engéne Ysaye violist, met medewerking
van n ej. Christine Veltman, zangeres, enden
heer Théophile Ysaye, pianist, a. s. Maandag
in den Offieierentuin een concert geven, waar
van het programma veel belooft. Wat de con
certgevers betreft, ook daarvan schijnt men
veel te mogen verwachten; althans de heer Dan.
De Lange, op muzikaal gebied zeer bekend,
schreef voor eenige dagen het volgende
Van het eerste optreden des heeren Ysaye
had ik zulk een goede herinnering behouden,
dat ik mij bepaald er op verheugde, dezen
virtuoos opnieuw te booren. Mijne verwachting
werd ten volle bevredigd. Ook ditmaal bewon
derde ik in dezen violist alle schoone hoedanig
heden, die in mijne herinnering waren blijven
voortleven. Aan schoonen toon en zeer ont
wikkelde techniek, paart hij soberheid in de
voortdracht. Aan effectbejag maakt hij zich
niet schuldig, ofschoon Vieuxtemps' en Wie-
niawsky's werken er wel aanleiding toe zonden
kuDnen geven. Evenmin ontbreekt het dezen
kunstenaar aan gloed. Zonder voorbehoud loof
ik dns ook dezen speler. Behalve het eerste
deel van Vieuxtemps' eerste concert en Wie-
niawsky's polonaise in a, droeg de beer Ysaye
nog voor „SarabaDda-Double-Tempo di Bour-
réa" van Bach. Ook in deze nummers toonde
hij zich een meester van het vioolspel. Vooral
het gedeelte, betiteld Double" werd voortref
felijk weergegeven. Buitendien droeg de speler
nog twee eigene werkjes voor. De mazurka
„Dans le loiutain" trok mij door de eenvoudig
heid moer aan dan de vijfde „Scène Sentimen
tele", Deze laatste scheen mij te gezocht.
Trouwens, wanneer men reeds aan eene vijfde
gevoelvolle scène gekomen is, spreekt het van
zelf, dat de naïveteit wel eenigzins verloren
is gegaan. Ofschoon ik niet meen den com
ponist Ysaye op éen lijn te mogen plaatsen
met den violist, bewijzen toch deze werkjes, dat
men in dezen kunstenaar niet alleen mag zien
een goed uitvoerende, maar tevens een dege
lijk ontwikkelden musicas. En als zoodanig boe
zemden zijn werkjes mij belangstelling in. Met
de warmste toejuichingen werd de heer Ysaye
door het publiek voor zjjce voordrachten ge
dankt vooral na bet concert van Vieuxtemps
en na de nummers van Bach, waa zijn sncces
buitengewoon groot.
Ook reej, Veltman is els chanteuse gunstig
bekend en de heer Tb. Ysaye moet een zeer
bekwam pianist zijn, zoodat dit concert on
getwijfeld veel schoons zal bieden.
Van de stoomboot Maassluis /geraakte
gistermiddag, tusschen Pernis en Schiedam,
een passagier over boord. De kapitein, die het
ongeval zag, liet terstond stoppen en alle
pogingen aanwenden om den drenkeling te
redden. Toen dit met veel moeite geschied
was, bleek de drenkeling het bewustzijn ver
loren te hebben.
Alhier aangekomen, werd de drenkeling bij
den beer T. Hoek, in het koffiehuis „De Maas,"
ingebracht, waar nij liefderijk werd verpleegd,
en men de bekende voorschriften op hear toe
paste, waarna de ongelukkige weer bijkwam;
doch bij was toen zco wild, dat men hem
slechts met moeite in bedwang kon houden.
Inmiddels was dr. De Bruijn outboden, die
hem verder verzorgde, waarna de man per
vigelant verder werd vervoerd. Hij behoorde
op het eiland Rozenburg te buis.
Heden morgen ontdekte men op de werf
van den vrachtrijder Kooiman brand in een
der paardenstallen. Bij onderzoek bleek het
stroo onder de paarden ontbrand te zijn, door
dat een daar hangend lantaarntje geemolten
en het eindje kaars op den grond was geval
len. Met eenige emmers water werd hat vnur
spoedig gedoofd. Een der paarden was een
weinig geschroeid.
Men schrijft ons nit den Haag
Het zal zeker te Schiedam eenige bevreem
ding hebben gewekt, dat gisteravond voor de
tweede maal in de Staatscourant is opgenomen
het Kon. besluit van 7 Nov. 11., waarbij aan
eenige officieren bpj de dd. Schutterij eervol ont
slag werl verleend en een gelijk aantal in
hun plaats benoemd.
De tweede plaatsing geschiedde wegens mis
stelling. Die misstelling geldt niet de Scbie-
datrsrhe officieren, vermeld in genoemd Kon.
besluit. De heeren Hoppe, Dr. Delbaere eu
Maas blijven op de moest eervolle wijze ont
slagen, met de exceptioDeele vsrgunnirg, om
de uniform met de aan hun rang verbonden
onderscheidingsteekenen te blijven dragen.
Maar deze laatste onderscheiding viel in het
oorspronkelijk Kon. besluit ook ten deel aan
den eervol ontslagen kapitein bij de Haagsche
schutterij 0. H. L. Susan, en komt thans in
de herhaling van dat besluit niet meer voor.
Ziedaar de zoogenaamde misstelling. Zij schijnt
verband te honden met het incident, dat aan
leiding gaf tot gemeld eervol ontslag van
den heer Susan, en dat ons terng voert tot het
gebeurde op een achter zomermiddag, toen
gezegde kapitein, op een militaire wandeling
metziin schutters den stoomtram ontmoetende,
zijn ondorhebbenden niet wilde blootstellen
aan het gevaar van vermorseld te worden.
Het halt houden tot de stoomtram voorbij
was, werd hem door zijn majoor uiterst kwa
lijk genomen. Hij hadden stoomtram
halt moeten laten honden. De zaak kwam voor
den kolonel-commandant, die zijn majoor gelijk
gaf en zijn kapitein voor ontslag voordroeg.
De Minister van Binnenl. Zaken was echter
van een ander gevoelen. ZExo. droeg kapi
tein Susan den Koning voor tot eervol ontslag,
met de bijzondere onderscheiding van de
uniform te mogeD blijven dragen. De com
mandant meende hierin een reden te zien om
op zijn beurt zijn ontslag te vragen. Water
sodert is voorgevallen blijkt uit de wijziging
van het Kon. besluit van 7 Nov., die men
zeer enphemistisch den naam heeft gegeven
vau „misstelling''.
Naar men verneemt, hoeft de kolonel-com
mandant thans zijn verzoek om ontslag terug
gen on en.
Nu de verevening vau de nalatenschap van
wijlen Z. K. H. prins Frederik der Nederlanden
geheel geregeld is, hebben de erfgenamen,
HH. KK. HH. de prinses Von Wied en de
kroonprinses van Denemarken, dochter en
kleindochter van prius Frederik, aan de heeren
M. L. graaf van Limburg Stirnm, ond-bof-
maarsohalk vao prins Frederik en tot diens
executeur-testamentair benoemd, en mr C.
H. graaf Van Bylandf, oud-secretaris vanZ.
K. H., die mede een werkzaam aandeel iu
de regeling heelt gehad, met de betuiging
hunner tevredenheid, kostbare geschenken in
zilver aangeboden, met opschritten in de fran-
sche taal. v. Z. Hi)
Zie verder het Bijvoegsel
1. Ballade. Liszt.
Dooi Toé tph'de Y.-aye.
2. a. Wal ïesgosprüoh. b. Mondnacht, e.
Fiühlingsnachi. Schumann
Door Christine Veltman.
3. Fantaisie Appa=sionata. Vieuxtemps.
Door Engere Ysaye.
4. a. Prè' d'nn Bercear b. DansleLoin-
tain. Mazurka. Eugène Ysaye.
Door Kneè e Y< ya.
5. a. Nocturne. Chophin b. Etude. Rubin
stein, c. Rhapsodie. L.szt.
Door Ttó iptiile Ysay
6. a. E'égie Massenet, b Dormöschen.
Klengel c. Vergibiiches Standchen. Brahms.
Door Cbrstine VpJtmau.
7. Airs Russes. Wieniawski.
Door Eupèue Ytaye.
Bevallen van een Zoon MAKlA JOHANNA
WELLEThardt.
Schiedam, 23 Januari 1886.
Voor de vele bewijzen van deelneming, on
dervonden bjj het overlijden mijner geliefde
en dierbare Moeder, Mejuffrouw ELISABETH
KUIJPERS, weduwe van den heer JOHAN
NES KREUGER, betuig ik, ook namens
bebawd- en aanbehuwdkinderen, oprechten
dank.
P. C. KREUGER.
Schiedam, 23 Januari 1886.
op Donderdag den 2® Januari tH&O,
des namiddags ten 2 ure, in het Broers-
veldwijk D. No. 31, bij den Oostmolen, ten
overstaan van den Deurwaarder A. MOSMAN,
door den Vendumeester J. SCHEURKOGEL*
van eenige
en andere
zooals
Eikenhouten Linnenkast, Tafel»,
StoelenSpiegel, Schilderijen,
Kachel, Fornuis, Koper-, 11«*'
Glas-, Verlakt- en Aardewerk,
Bed met toebeliooren, Deken»'
en wat meer ten werkoop
worden aangeboden.
Des voorinidctags van ÏO tot M9 uur
zien.
