"■—■.laSSE:
laaf ai t Un.
Iwprij^n der ©flfmtn
Burgerlijke Stand.
leggen welks oorzaken hem hadden doen ver-
liezen, weder bij den grijsaard en zeide hem
Mijnheer de pastoor, gij hebt mjj eenen
behoorlijken avond doen doorbrengen, ik be
dank n er voor. Thans, nn gij west, waar ik
te vinden ben, hoop ik toch, dat gij mij de
vriendschap zult bewijzen, van mij nogmaals
te komen zienen voorts, voegde hij er blij
geestig .bij, gij zjjt mij, zoo niet een bezoek,
ten minste eene revanche schuldig en ik hoop
haar bij de volgende keer wel te nemen.
De pastoor zich buigende, ten teeken van
dankbetuiging, veranderde de keizer het onder
houd en vroeg hem eensklaps
Eoe ond zijt gij Twee en zeventig
jaren, sire. Sedert bijna vijf en veertig jaren
Oid ik voor Frankrijk in de heilige bedie
ning die'ik bekleed. Wel nu ga voort mijn
heer de pastoor mee bidden voor hetzelve en
voor mij. Wij za>:ieu elkander weldra weder
zien, hoop ik. Sire, woldra i3 het woord,
antwoordde de grijze priesterwant, zoo uwe
majesteit mij de eer doet van mij tot uwe
partij toe te laten, heb ik geen tijd te
verliezenop mijne jaren zjjn de punten
vooraf geteld, zelfs bij het schaakspel.
Da held en de oude priester zouden elkan
der niet weder zien. In het jaar 1813 stierf
de pastoor van Rambonillet en het keizerrijk
was zijnen val zeer nabij. (N. 2. Ct.)
Uit Pietermaritzburg wordt gemeld, dabde
hoofden der opstandelingen Dinizoeloe en
Undabuko, gevolgd door een duizendtal partij
gangers, met al hun voe op het grondgebied
van de Transvaal zijn doorgedrongen.
Ook wij zijn er ingeloopen, evenals de goede
Koermondenaars, maar na hen, zoo schrijft een
Maastrichtenaar aan de Maas en Roerbode.
bondag-middag moest volgens aankondigingen
de luchtballon De Stad Maastricht op de
Groote Markt opstijgen om 5 unr.
Een groote mensohenmassa bevond zich
dan ook op de aangeduide plaats, maar de
luchtballon kon wegens het sleohte weder,
zoo heette het, niet opstijgen. Maandag liet
dan ook professor Balin zijn luchtballon
na veel herhaalde vrnchtelooze pogingen op
stijgen, iu alle stilte, in de gang naast de
St. Mathiaskerk. Zg die meenden dat het een
groote luchtballon zou zijn, werden deerlijk
teleurgesteld, het was slechts een lnohtballon
van papier, die door middel van verwarmde
lnoht naar hoogere sferen werd gestuurd.
De geleerde professor ging inmiddels met
de duiten strijken, die hij verkregen had door
een ïnteekeningslijst en door het houden van
een inzameling onder de omstanders.
Op 29 dezer zullen de ouders der keizerin
van Oostenrijk, graaf en gravin Maximiliaan
van Beieren hun GOjarige echtveresniging
vieren toevallig is het dat de echtelieden
op denzelfden dag van hetzelfde jaar geboren
zijn zij zijn nu 80 jaar oud.
Onder de eergisteren te Amsterdam in den
echt verbondenen bevond zich een meisje van
amper vgftïen jaren.
Een Soheveningsche vrouw, welke eergisteren
ain 't strand voor hot Kurhaus een portemon-
uaie vond met 146, stolde haar dadelijk
in handen van den badmeester, den heer
Hogervorst, wien 't gelukte de eigenares op
te sporen. De dame schonk voor de eerlijke
Vindster een belooning van f6.
Eene vermakelijke vergissing begaat de
Kölmsche Zestungt die in haar telegram
betreffende de begrafenis van EndeB het woord
orbillard (lijkwagen) voor den naam van een
persoon heeft aangezien.
„Bij de aankomst van Corbdlard, schrijft
zjj, roopt de geheele menigte: »Levo de Gom-
nuneCorbillard gaat aan het hoofd van
den stoet. Werksiakende maken ruimbaan
vóór hem en gaan voor hem uit", enz.
Kardinaal Manning, te Londen, vierde in
de maand Juli il, zija 80n verjaardag. Bij
deze gelegenheid werd hem namens de Ka
tholieken van Engeland een feestgave aange
boden van 12,000 (f 144,000), welk bedrag
door de gevers was bestemd om do laatste
schulden af te doen, welke op de kathedraal
van Mgr Manning drukten.
Opmerkelijk mag het genoemd worden, hoe
in het protestantscbe Engeland de ijver en
onverdroten werkzaamheid van dezen eerbied-
waardigen prelaat gewaardeerd worden, Óok
door niet-Katholieken werden zijn woorden
bij elke gelegenheid met de grootste belang
stelling ontvangen. Zoo kon men'bijv. dezer
dagen in verscheiden Proiestantsohe Engelseke
bladen uitvoerige réinmés aantreffen van de
predikatie, door Mgr Manning den 22n Juli
11., den feestdag van de H. Maria Magdalena,
te 'Tottenham gehouden, ter aanbeveling van
het liefdewerk tot opbeuring van gevallen
vrouwen
Een boerenarbeider uit Friesland had gehoord
dat men in de steden veelgeld gaf voor egels.
Dezer dagen ving hij eeuige levende egels en
zond deze dieren naar Leeuwarden aan een
bekend adres af. De zending werd geweigerd,
de voerman die het kisje moest terugbrengen,
vond de woning van den arbeider ledig dooh
de deur stond aan. Om te voorkomen dat
den beesten leed zou ervaren, plaatste de
voerman 't kistje op het bed des arbeiders
en schreef met krijt op de deuren der bedstede:
»De egels staan er in!" De arbeider, die 's
avonds laat huiswaarts keerde, ontkleedde zieh
zoo snel hjj kon, stak geen lioht aan en
strekte zich welbehagelgk op het bed uit. Door
een ongelukkig toeval echter was het kistje
omvergevallen en waren de twee egels ontsnapt,
Terwijl nn de arbeider zich wilde toedekken,
greep hij in iets stekeligs, wendde zioh ver
schrikt om en voelde nn iets in de bloote
beenen prikken dat tevens een zeer onbehagelijk
geluid deed hooren. Met een kreet sprong
de man van zgn sponde. Nadat hij licht had
ontstoken, werd hem de nachtelijke verrassing
opgehelderd.
Een kras middel
In het eind der 15e eeuw was, gedurende
de Saksische oorlogen bjj de Friezen een
woord of zinspreuk de toets der vreemdelin
gen. Men stelde namelijk gevangenen de
volgende zinspreuk in de Friesche taal voor:
flyower lutther olaer hlyep aeyen opp een
fenne hernne in een nest.
Wie dit zonder haperen kon zeggen, werd
voor inboorling gehouden, maar hij, die bij
het uitspreken dier woorden haperde, was
een »uitlander« en moest te water, waarin
hij met springspietsen werd ondergehouden
totdat 't leven verhuisd* was. Men noemde
dit »wapeldje pinga.'
Te Asten (N.-Br.) zijn twee personen, die
bijna 3 maanden onschuldig in preventieve
gevangenis hadden doorgebracht, op feestelijke
wijze ingehaald. Hun terugkomst geleek een
triomftocht.
De Bulgaarsc-he roovers hebben, nadat zg
het losgeld ontvangen hadden, de gevangenen
die zjj voor eenigen tijd b.jj het station Bellova
overvielen en voor het meerendeel Fransohen
waren, in vrgheid gesteld. De regeering heeft
maatregelen genomen om hen te vervolgen.
ïoen heden morgen de eerste van Rottor-
terdam komende trein de brug over de Delfts-
havensche Scbie passeerde, bevond zich juist
de knecht van den bouwman Van den Berg>
te Benkelsdijk, met de spoelingschuit onder
de brug. Ter voortdnwing der schuit had d0
man de onvoorzichtigheid, zijne handen op
de jails te slaan, met het ongelukkig gevolg
dat hem zijne vingers verbrijzeld werden.
APELDOORN, 11 Augustus. Z, D. H. 6e
Hertog van Nassau ia hedeu van het Lo'i
waar hij eeuige dagen de gast van HB. MM-
was, in 's Konings reiswagen naar Arnheffl
vertrokken en van daar in een salonwage®
der Ned. Rhijnspoorweg-maatsoh. te 10 u.
min. naar Dnitsohland teruggekeerd.
ST. PETERSBURG, 11 Augustus. De
Koningin van Griekenland is gisteren van seO
prics bevallen.
Hart delsD ericliten
BEURS TÉ" SCHIEDAM, if Aug. 188sT
Verhandeld van 75/a tot f 7%.
Stemmingonveranderd,
!0M,
Bükujn. i Rogge
Sept./Oct.
- Nov./Deo,
(Slotkoers.)lS iritus Aug./Sept
Sept./Oct.
Sn vim. Ro^e' dJ?dolijk
Nov.
Meel 12Merk.l.md.
12 Sept.
i Rogge, loop. md.
Pabus. Sept.
Spiritus, loop. m h
Sept.
Amste rdam.
10 Aug. Rogge op levering hooger: per Oot»
f123, 124.
11 Aug. Rogge per Oct. filé.
Keulen Rguhoogte ('s nam. 1 uur) 10 Aog-
5.12 M. 11 Aug. 4.86 M.
3'/» pOt. Nederland
Buitenl. Spanje
Portugal
Rusland 1867/69
1877
Ooster. Lg. He.
Gr. Russ. Sporen
Baltische
Peru 1870
Zilver Metall.
Papier
Turkije
Erie Shares
Louisville Nashv.
Central. Pao.
Union
Denver Rio Grande
Canadian Pacific
Missouri Kanaas
5pGt. Missouri K.
Oblig. Chic. Atlantie
6pCt. Prior Lien Bond.
Zweedsohe spoor
Cultuur Mij
Prolongatie
Boxtel
10 Aug.
101%
69
64"/i6
85%
100
56%
H6v8
56%
67Vs
6s6%
61%
35%
60
59%a
61%
76
2%
11 Aug.
a
K
Londen kort. f 12.08 Disconto 3 pOt.
Pargs - 47.65 2S
Antwerp. - 47.525 3
GE BOREN:
9 Aug. Wilhelmus Petrus, zoon van P>
Jeup en E. Fan Gerven, Nieuwe buurt.1®'
Arie, zoon van A. Le Pair en A. J. in 's
Hel, Zalmstraat. Pieter, zoon van H, Ver
veen en J. Bgioo, Hendrik Gabelatraat.
OVERLEDEN:
9 Aug. Petronella Kloos, oud 17 dagen»
Hoofdstraat. 10. Hnibregt De Wolff, oud
71 jaar en 7 maanden, Rotterdamsohe dijk.
Jacobus Petrus Van Waalwijk van Doorn, oud
2 maanden, Rotterdamsohe dijk.
Stoom-Boekdrakkery 1 Gebr. Vsn Noortwijk, Sotted»».
1
i ui
te Anulerilam.
Per Telegraaf'
10 Ang.
134.50
137.50
32.20
32.50
15.25
14.30
57.40
57.50
14.50
14.50
42.75
42.—
11 Aug-
136.-
139.-
32.1®
32.3®
14 45
14.95
57.3®
57.6®
14.5®
14.5®
42.5®
41.75
1413/i6
bo
C
"C
<D
o>
O
<D
a>
£D
C
<1)
O
WlMelboersen te Rotterdam
Per Tele raaf.
