linneittoiidachf) Se^tcMen.
Russische volkslied gespeeld gewordenook
gaven eenige regimenten nog Russische lie
deren ten beste. Toen echter klonken de oude
Pruisische marschen, waarbjj de voorbij marsch
der regimenten plaats had met eene stiptheid
en flinkheid, die zelfs voor Pruisische oogen
.fabelachtig" waren. Onze Keizer, die Rus
sische uniform droeg, volgde met zichtbaar
welbehagen en vaak levendig glimlachenden
zich bewegend dit militaire schouwspel. Daar
entegen bewaarde de Czaar voortdurend zijn
ernstig gezicht en zijne stijve houding, ter
wijl hij wel elk voorbijgedragen vaandel hof
felijk groette, maar zeer weinig met zijne
omgeving sprak en slechts af en toe eenige
korte woorden met keizer Wilhelm wisselde.
Ten slotte schudden de beide vorsten elkander
eenige malen beleefdelijk de hand, traden
toen samen in het gezantschapsgebouw en
trokken zich in de gala-vertrekken op de eerste
verdieping terug. Hier bleef de Keizer met
den Czaar langdurig in gesprek. Nog eenmaal
vertoondon zich de beide vorsten even aan
het vensterdoch de menigte bleef stom, en
slechts de trommen roffelden. Toen echter
de jonge Bismarck het gebouw der ambassade
verliet, klonk er plotseling een luid hoera
geroep. De Rijkskanselier had den Czaar niet
naar de ambassade vergezeld. De groep der
beide Keizers voor het gezantschapsgebouw
is opgenomen geworden door een photograaf,
die bij het richten van zijnen toestel door
de oogenblikkelijk toegesprongen politie voor
geheel iets anders gehouden werd, doch, naar
het bleek, tot zijne operatie hoog verlof had.
Bij het ontbijt in de Russische ambassade
bracht de Russische gezant Schuwaloff op
den Czaar een welkomstdronk uit. Hierop
dronk de Czaar op keizer Wilhelm, wien hij
zijne vreugde betuigde over zijne ontvangst.
Na den maaltijd bezocht de Czaar de keize
rinnen Augusta en Priedrich, waarna hij
zich in zijne vertrekken terugtrok. Tegen
41/a uur kwam prins von Bismarck, die een
uur en twintig minuten bij den Czaar vertoefd
heeft. Bij het weggaan werd hij door den
Russischen ambassadeur tot aan zijn rijtuig
uitgeleid. Aan den gala-maaliijd, gisteren
ter eere van den Czaar gehouden, heeft keizer
Wilhelm den volgende dronk uitgebracht:
„Ik drink op het welzijn van mijn geëerden
vriend en gast, Z. M. den keizer van Rus
land, en op de duurzaamheid der tusschen
onze stamhuizen sedert meer dan honderd
jaren bestaande vriendschap, welke ik besloten
ben als een van mijne voorvaderen op mij
overgegaan erfdeel te bevorderen." Keizer
Alexander dankte in het Fransch voor de
vriendschappelijke gevoelens van keizer Wil
helm en dronk op het welzijn van den Keizer
en de Keizerin. Hierop dronk de Czaar op
den Rijkskanselier, die opstond, staande zijn
glas ledigde en diep boog. Vervolgens dronk
keizer Wilhelm op den ambassadeur Schu
waloff, die eveneens opstond en, na het ledigen
van zijn glas, diep boog. Heden wordt de
geheele dag bestemd voor een jachtpartij in
de nabijheid van Potsdam en morgen (Zondag)
wordt het ontbijt gebruikt in het Russische
ambassade-hotel, waartoe ook de Rijkskanse
lier genoodigd is. De algemeene indruk
is, dat de Czaar streng naar de étiquette ont
vangen, maar staatkundig zeer gereserveerd
behandeld wordt. Daarmede is de houding
der geheele Berlijnschepers volkomen in over
eenstemming. Zelfs Bismarck's Aorddeutsche
spreekt met geen enkel woord, uit het oog
punt van staatkunde, over 's Czaren hezoek.
Ook de welkomstgroet in den Reichsanzeiger
is koel. De groote bladen volharden in hun
stilzwijgen. De Beurs was gisteren over een
en ander minder gunstig gestemd.
DUITSCHLAND.
In den Rijksdag zal binnenkort voor mili
taire behoeften weder een extra-crediet van
106 millioen mark worden aangevraagd, waar
van 80 millioen om strategische spoorwegen
aan te leggen.
Aan den vooravond van 's Czaren bezoek
heeft graaf von Waldersee, de chef van den
generalen staf, die sinds lang als het hoofd
der oorlogspartij aan het Duitsche hof werd
beschouwd, eene merkwaardige redevoering
gehouden. Ter gelegenheid van de prijsuit-
deeling op de tentoonstelling van voorwerpen
ter voorkoming van ongelukken bij den arbeid
hield de graaf een toespraak, waarin hij
wees op het belang der tentoonstelling voor
den gezondheidsdienst, de scheepsbouw en de
spoorwegen, ook in zoover het oorlogvoeren
daarbij betrokken is. Hij zeide daarop het
volgende: „Wanneer ik hier van oorlogvoeren
spreek, dan is het volstrekt mijne bedoeling
niet eene oorlogszuchtige reden te houden.
Veeleer wil ik uiting geven aan vredelievende
gedachten. De tentoonstelling is het werk des
vredes, en wanneer het streven van hen, die
de tentoonstelling ondernamen, door alle natiën
wordt ondersteund, zal daarmede het eerste
van alle ongelukken, de oorlog, verhoed wor
den. Ik drink dus hierop en hoop, dat de
vrede voor de volkeren van Europa, en in het
bijzonder voor ons geliefd Vaderland, behou
den blijven."
Ingevolge de handhaving van het verbod
van den invoer van levend vee in Engeland
wordt er te Toenning, in Sleeswijk, eene
groote export-slachterij ingericht, ten einde
de talrijke vette schapen, d e in Sleeswijk-
Holstein alleen op 30,000 stuks te ramen
zijn, althans in Engeland toch nog te kunnen
afzetten.
Aan de militaire proviandfabrieken in
Pruisen is verboden levend Amerikaansch vee
te gebruiken. Te Hamburg is dientengevolge
de eerst onlangs begonnen invoer van zulk
vee voorloopig weder gestaakt.
ENGELAND.
De heer Stead, hoofdredacteur der Fall Mali
Gazette, welbekend door zijne droevige leer
zame nasporingen betreffende de blanke sla
vinnen-kwestie, heeft onlangs te Edinburg
eene conferentie gehouden over de onzedelijk
heid in Londen. Aan het slot gaf hij als
volgt zijne meening te kennen
»Ik ben Protestant evenals mijn auditorium,
maar wij moeten ons niet ontveinzen, dat,
indien men een Protestantsch en een Katho
liek gezin met het schuim van Londen in
aanraking bracht, het Protestantsch gezin half
verloren zou zjjn na verloop van drie of vier
jaren, terwijl elk lid der Katholieke familie
deugdzaam zou zijn gebleven."
De heer Stead voegde erbij, dat hetgeen bij
in Ierland gezien had, zijne, op de bestudee
ring van de sociale verhoudingen der hoofd
stad gevestigde meening versterkt had.
»Het heeft mij getroffen," zeide hij, »in
ellendige hutten innig deugdzame lieden te
vinden. Ik kan zulks slechts toeschrijven
aan den invloed der priesters in den biecht
stoel en in het gezin. Het gevolg is een
zedelijk mirakel, dat ons, Protestanten, met
verbazing slaat."
De limes deelt uit Zanzibar mede, dat de
Duitschers aan de Engelsche maatschappij de
rechten op de eilanden Manda en Batta be
twisten. Zij ontkennen dat deze ooit be
hoord hebben aan den sultan van Vitu. De
agent van de maatschappij intrigeert bij den
sultan om door middel van geschenken zjjn
grootvizier te worden.
HET OOSTEN.
Uit Athene wordt aan de Standard ge
meld, dat de Koning den minister Tricoupis
zijn dank heeft betuigd voor het ferme s^a
beleid gedurende zijne afwezigheid en bij
zijn volledig vertrouwen in den minister
Natewitch, de diplomatieke vertegenWO0
diger van Bulgarije, is formeel gemach'1^
tot de verklaring, dat de reis van prins 1
dinand geen staatkundig karakter heeft.
heeft er bijgevoegd, dat men te Sofia
besloten is ontijdig geen incident in bet le*
te roepen; noch de vorst noch Statnbu*°
heeft de bedoelingen, hun in zekere bla
toegedicht, omtrent eene erkenning van
prins of het uitroepen van Bulgarije's ofl9
hankelijkheid.
In goed ingelichte kringen wordt verzet0;
dat de reis van prins Ferdinand geen an®
doel heeft dan de hand te gaan vragen v
prinses Amalia, de dochter van prins K9
den broeder der keizer'n van Oostenrijk-S"11
garije.
Schiedam, 12 October 1880-
Burgemeester en Wethouders van Sobied9^
gelet op art. 8 der Wet van den 2n Juni 1_
Staatsblad no. 95), geven kennis am de 10
gezetenen, dat aan J. M. HonnerlageGrete08
zijn rechtverkrijgenden vergunning is verle0",
tot uitbreiding zijner branderij aan den Ël'
t0f
e0"
tenhavenweg alhier, wijk B. no. 17, kada®
sectie G. no. 1421, door plaatsing van
grooter stoomwerktuig (4 pkr.) met ketel
M2 verw. opp.
Bij Burgemeester ea Wethouders van Sch'-0'
dam zijn ingekomen verzoeken van
lo. T. M. A. Van Dijk, om vergunning
oprichting eener smederij en kopergieter ij
de Noordvest, wijk D, no. 171, kadaster se0'1
A. no. 770
2o. G, M. Ham, om vergunning tot
breiding van de stoomkracht zijner branderij011
aan de Groenelaan, wijk A, no 92 25/26 k9'
daster sectie F. no. 1271, en no. 1272
3o. R. Ph. Brouwer, om vergunning
oprichting emer brood- en kleingoedbakk01"
in het pand aan de hoogstraatwijk C.
322, kadaster sectie B, no. 1967.
Gelegenheid tot het inbrengen van bezw#'011
tegen het toestaan van die verzoeken z
Donderdag den 24en October a. a., des mi
ten 12 nre, ten Ezrdhuize worden gegeve"'
Naar wij vernemen, heeft de soiree,die Woe00
dag-avond in de zaal der Officieren-Vere®"1
ging ten bate van de noodlijdende te
werpen, werd gegeven een batig saldo
f362.80 opgeleverd.
Aan de rijksuniversiteit te Leiden is 0,1
f'
goed gevolg het le natuurkundig exame® 9
gelegd door den heer A. E. Lichner van Sok'0
dam.
Uit een schrijven nit Curaijio van 26
de"
1.1. vernemen wij, dat men daar wedef
grcote zorg begint te verkeeren omtreDt
oogst, dear sedert weken weder geen drflpP
ragen was gevallen. Van hetgeen na de reje^
van Juli was geplant, was reeds s/4 verbr®0
In de laatste helft van September zou
gentijd beginnen, en daarvan hoopte m®n
beste. (Msb-)
Naar men verneemt, moet bij de Reg®®"-'11^
het voornemen bestaan, nu de heer jhr.
van Doorn is afgetreden als burgemeester 9
Naaldwijk en De Lier, voor elk dezer gem®00
afzonderlijk een burgemeester te beno0tfl
In verband daarmede is voor eenige ^*8
aan de Regeering een verzoekschrift SeZ
den, onderteekend door ongeveer 90 i
nea van De Lier, waaronder vele notabJ 0
