BURGERLIJKE STAND,
GEMENGD NIEUWS.
Na eene conferentie van den burge
meester met den voorzitter van voor
zegden polder, bestaat thans de hoop
dat eene gunstiger beschikking deze
zaak beslist, waardoor eene belangrijke
ver e enng uit hygiënisch oogpunt zal
zijn tot stand gebracht.
Te Maassluis heeft zich opnieuw oen
geval van Cholera Aziatica voorgedaan
bij o6n man van 40 jaren.
Het geval schijnt niet van ernstigen
aard.
Dit geval is sedert den 11 dezer
het vierde dat ter secretarie aldaar
Werd aangegeven. Van de 4 aange
tasten zijn er 2 overleden.
Het geval van cholera nostras in de
Schans aldaar, schijnt een gunstig
verloop te zullen hebben, en neemt de
zieke in beterschap toe.
Bij nader onderzoek blijkt dat de
23-jarige vrouw, die Dinsdag overleed,
een groentenwinkel had en nog al veel
fruit gebruikte, en in de laatste dagen
zich buitengewoon had ingespannen
haar zoontje van twee jaar en zijn
vriendje van 3 jaar, buurkinderen,
hadden ook gedurende de laatste dagen
nog al veel rauw fruit genuttigd, zon
der dat de ouders dit hadden kunnen
voorkomen. (R. V.)
In de week van 11 tot en met 17
September zijn ter secretaris te Maas
sluis aangegeven 4 gevallen van cholera
asiatica.
In datzelfde tijdvak overleden aan
deze ziekte 2 personen
Heden (Maandag) zal de afrekening
der liquidatie van de stoombootmaat
schappij „Maassluis" te Maassluis plaats
hebben.
Volgens een aan de aandeelhouders
gezonden staat van ontvangsten en uit
gaven, zal per aandeel (van f250) f 134.50
worden uitgekeei d tegen intrekking van
het aandeel en aangehechte coupons.
Door de werkende leden van het fan
fare gezelschap te Maassluis is besloten
tot het oprichten van een strijkorkest,
om beter in staat .te zijn dezen winter
concerten in een zaal te geven.
Met alle stipheid wordt te Hozend aal
de hand gehouden aan de maatregelen
ter voorkoming van het overbrengen
der cholera. Uit de treinen van Duitsch-
land naar Vlissingen (Londen) mogen
de reizigers van Hamburg of andere
besmette plaatsen te Rozendaal niet
uitstappen. De rijkspolitie houdt bij die
rijtuigen de wacht.
Uit het thans in druk verschenen
jaarverslag der Maatschappij van Wel
dadigheid, uitgebracht in de algemeene
vergadering van 14 Juni jl, blijkt dat
het ledental voortdurend achteruitgaat.
Zal de Maatschappij aan haar roeping
kunnen blijven beantwoorden, dan is
het hoognoodig, dat velen zich bereid
verklaren, de kleine contributie van
f2.60 per jaar bij te dragen.
De spoorweglijn Utrecht-Rotterdam
wordt primo October a. s. opengesteld
zoowel voor het vervoer van personen,
goederen enz. van de Exploitatie- als
van de llollandsch IJzeren Spoorweg-
Maatschappijzoodat van dien datum af
beide Maatschappijen over die lijn kun
nen beschikken.
Te Delfzijl is een Duitsche sleep
boot in de haven gekomen, in strijd
met de voorschriften in zake de qua
rantaine; want hoewel het oorlogschip
Guinea een wacht van zes koppen
aan boord had, was er niets gemerkt.
Vrijdag-avond te ruim half tien uur
werd te Leeuwarden en omstreken een
prachtig luchtverschijnsel waargenomen.
Het was een vuurbol, die uit het Noord
westen opkwam en langzamerhand ver
schoot of uit elkander spatte evenals
een vuurpijl. De lucht werd er vrij wat
door verlicht. Vóór en na was er ook
weerlicht.
Bij een onweder, dat Zaterdag-nacht
te Sittard woedde, sloeg de bliksem op
de torenspits der Groote Kerk. Het
kruis daarop werd aanmerkelijk omge
bogen, de daaronder bevestigde koperen
bal is verplaatst terwijl van het dak
verscheiden leien beschadigd werden.
Russomanie.
Albert Millaud schrijft de volgende
satire op de Russo-philische aanstel
lerij van President Carnot
Kolonel Chamoin, den President bij
het critstijgen uit de spoorwegcoupé
ontvangende. Wel, wel, mijnheer
de President, alweer een reis achter
den rug. Wat heeft u nu wel het
meest genoegen gedaan
De heer Carnot. Om je de waar
heid te zeggen de kleine vent in
't Russisch gekleed, die een vers voor
mij opzei. Ik weet wel, dat het een
kleine Savoyaard was, dien men voor
de gelegenheid een Russisch pakje had
aangetrokken mais ga n'empeche pas le
sentiment; ik was in mijn schik, dat
ik weer eens mijn vriendschap jegens
Rusland kon toonen door het lieve
kind te omhelzen en daarbij uit te
roepen: „ik omh«ls in u Rusland!"
De kolonel. Dat heeft iedereen
opgemerkt, en mijnheer de President
zal zien, dat zijn trouwe dienaar zijn
gevoelens begrijpt en aan mijnheer de
President de gelegenheid weet te ver
schaffen om daarvan in 't openbaar
te doen blijken.
De heer Carnot. Wat bedoelt gij
daarmee (De lcolonel zwijgt. Men komt
op het luitenperron
De heer Carnot. Maar dat is niet
mijn rijtuigIk herken mijn coupé
niet meer.
De kolonel. - Die heb ik laten ver
anderen in een telega, het rijtuig der
Russen. Stijg in, mijnheer de President.
De heer Carnot. Hoewel het niet
anders is dan mijn eigen coupé, vind
ik het toch wel aardig dat ik daar nu
eens op zijn Russisch in zit.
De koetsier. Waarheen barine?
De heer Carnot. Maar dat is Jean,
mijn koetsier.
De koetsier. Vraag wel excuus:
Yvan Alfredowitcli, uw moujick.
De heer Carnot. Jean is het, maar
dat doet er niet toe. Ik vind het toch
wel aardig, in dezen in attilla geklee-
den koetsier mijn dierbaar Rusland te
begroeten.
Aankomst op de Elysée. De kolonel.
Ik weet dat gij 's morgens de gewoonte
hebt een bouillon met chocolaad te ge
bruiken. Ik heb de bouillon door caviar
en de chocolaad door een glas kummel
vervangen.
De heer Carnot. Ik heb een af
schuw van het een zoowel als van het
ander, vooral op dit uur. Ik krijg er
bepaald een indigestie van. Maar het
idee is allergelukkigst en door deze
caviar te verslinden en deze kummel
te slikken, breng ik een groet te meer
aan Rusland. Chamoin, ik benoem u
tot „cadet aux gardes".
Kolonel Chamoin. Maar die titel
bestaat niet in Frankrijk.
De heer Carnot. Dat doet er niet
toe. Het schenkt mij wederom een
dagelijksche gelegenheid om aan Rus
land te denken.
Als een bijzonderheid mag zeker wor
den vermeld, dat dezer dagen nabij
Driel (O.-B.) een zalm in een gieraalc
sprong en zoo werd buitgemaakt.
Aan het Schinkelveer te Haarlem
mermeer beproefde iemand met een
blind paard een ander voorbij te rijden,
met het gevolg, dat paard en wagen
te water geraakten, de eigenaar een
wonde bekwam en een Gfeldersche maaier
overreden werd, zoodat de man twee
ribben brak.
Vrijdag-nacht heeft te Nieuwe-Pekela
een brutale diefstal met inbraak plaats
gehad bij den heer Klasen, terwijl de
bewoners afwezig waren. De brandkast
met pl. m. f 38,000 van het zeemans
college Voorzorgwaarvan hij penning
meester was, is ontvreemd, zoomede drie
flesschen wijn. Aan den burgemeester
en de politie is het gelukt de brand
kast terug te vinden in een land op
ongeveer 700 meter afstand. Zij was
zwaar beschadigd, doch ongeopend.
Indien er eenige- waarheid schuilt in
het volksgeloof, dat den ten onrechte
doodgemelde een lang leven voorspelt,
dan mogen we gegronde hoop koesteren
Henry Raland nog dikwerf te zien me
dedingen in wielerwedstrijden. Het be
richt van zijn dood was namelijk on
juist, wel is zijn ziekte van zeer ern
stigen aard en is er 'groot gevaar voor
zijn leven, doch de mogelijkheid op her
stel achten de geneesheeren nog niet ge
heel buiten gesloten.
Een milicien met groot verlof, Woens
dag jl. uit Dordrecht teruggekeerd
naar zijne woonplaats Berlikum (Fries
land), werd gisteren ziek, onder hevige
cholerische verschijnselen. Heden nacht
is hij overleden. Onmiddellijk werd het
lijk gekist en in het lijkenhuis gebracht.
Een nader geneeskundig onderzoek
wordt ingesteld.
Luit. v. Boklem und Halsbach is op
zijn tocht van 's-Gravenhage naar Dus-
seldorf, aan het enide van zijn eersten
reisdag,, te Eindhoven aangekomen, waar
hij afstapte in het Hotel Hof van Holland
van den heer B. W. Vermunt.
De tocht was den paarden goed be
komen, en gisteren werd de reis naar
Roermond voortgezet. Door verkeerde
inlichtingen had de heer Von Bohlen ge
meend den Moerdijk per pont te kunnen
overgaan. Toen hem bleek dat dit on
mogelijk was, werd dit gedeelte van
de reis per spoor gemaakt.
Twee kinderen, een jongentje van vijf
en een meisje van twee jaar, waren te
Grinneken samen in een pakhuis. Het
jongetje, dat wel eens gezien had hoe
men aan een katrolletje een zak om
hoog heesch, kreeg het eensklaps in den
zin, zoo eens met zijn zusje te doen.
Hij bond hiertoe het meisje een doek
voor den mond en om den hals. en
weldra hing het kind tusschen hemel
en aarde. Gelukkig kwam de knecht
in het pakhuis en liet het kind naar
beneden. Het was hoog tijd, want slechts
na veel moeite gelukte het den vader,
de kleine tot bewustzijn te brengen.
Een belangrijke diefstal heeft Zater
dag nacht plaats gehad bij den graaf
van Vlaanderen in zijn paleis te Brus
sel. Des morgens omstreeks 5 ure heeft
eene vrouw de poort van het paleis,
welke uitkomt in de Namensche straat,
open gevonden. Onmiddellijk verwit
tigde zij den portier. Deze bevond dat
er dieven in het gebouw waren gekomen
door middel'van valsche sleutels. In
een meubelstuk dat zij opengebroken
hebben, bevond zich voor meer dan
100.000 fr. zilverwerk. Zij hebben
voor ongeveer 10.000 fr. kleine stukken
meegenomen. Men veronderstelt, dat
zij geen groote stukken zullen mede-
nomen hebben, omdat de nachtwaker
hen alsdan in hun werk zou gestoord
hebben. Ten half elf is het parket ter
plaatse gekomen. De diefstal moest
gepleegd zijn door personen die het
huis k, nnen. Men heeft den graaf van
Vlaanderen, die zich op dit oogenblik
in Italië bevindt, verwittigd.
Van Moltke's Erinnernngen is een
nieuwe bundel verschenen, waarin naast
allerlei aanteekeningen uit Moltke's
vriendenkring ook voorkomt een brief
van Bismarck aan professor Felix Dahn,
met de volgende verklaring omtrent's
Prinsen verhouding tot den ontslapen
veldmaarschalk. „Een uiting mijnerzijds
over Moltlce als strategist zou een aan
matiging zijn, waarop het nesutor ultra
crepidam alleszins van toepassing zou
wezen, maar omtrent mijn persoonlijke
verhouding tot hem, kan ik getuigen,
dat hij onder alle, ook de moeilijkste,
omstandigheden steeds een beminnelijk
vriend voor mij was."
Gladstone, die bij zijn vriend sir
Edward Watkins in Wales vertoeft,
heeft den Snowdon, den hoogsten berg
van Wales, beklommen. Een paar dagen
geleden trok een groot gezelschap dames
en heeren naar den top van den berg
om te zien hoe de populaire maar oude
minister het er af zou brengen, of
liever juist er op zou komen. Werkelijk
begaf de premier zich met zijn echt-
genoote op weg, maar ongelukkig kwam
er een zware mist opzetten, zoodat me
vrouw Gladstone bang werd en beiden
terugkeerden zonder den top bereikt te
hebben.
De Pall Mall heeft weer een verhaal
over Mauve. In de dagen toen het
Mauve nog niet goed ging, placht een
handelaar hem 20 pd. te geven voor
een doek, dat hij dan in Engeland voor
25 pd. weer verkocht. Eens, op een ten
toonstelling te Londen, trok een Mauve
de aandacht van een prince among dea
lers. „Dar zit wat in," zeide hij. „Hoe
veel?" „25 pd.," was het antwoord.
„Malligheid, dat is te weinig. Ik
geef er 100 pd. voor en zal voor den
zelfden prijs nog 12 andere even goede
doeken koopen." Nu was Mauve's naam
gemaakt. Een zijner beste werken, een
„Namiddag", hangt thans voor een paar
weken bij Koekkoek in Piccadilly.
Een gruwelijke misdaad is door een
leerling van het gymnasium te Tarno-
pol in Gallicië gepleegd. Woensdag 11.
bij het einde der lessen, schoot een der
leerlingen, Johann Schwed, een der
leeraren, Felix Clowacki, tegen wien
hij een wrok kosterde, met eenrevol
ver dood. Vervolgens doodde hij zich
zelf met het tweede schot.
GEBOREN 16 Sept. Jacobus Cor
nells, zoon van D. J. van Vooren en
C. L. Dekker, Lange Achterweg.
17. Huibrecht, zoon van H. van Gent
en N. van der Neut, Roterdamsche dijk.
19. Adriana Johanna, dochter van
P. C. Voogd en C. C. L. Lohstroh,
Broersveld.
OVERLEDEN: 17 Sept. Theodora
Clementia van Kasteren, oud 6 maan
den, Bubbermansgesticht.
VLAARDINGEN.
GEBOREN: II Sept. Lidia Catha-
rina, dochter von G. de Bruyn en M.
van Gijn, Westnieuwland. Adriana
Jacoba, dochter van A. J. den Admi-
rant en J. Bredius, Eendrachtstraat.
12. Pieter en Adriana, zoon en dochter
van T. van der Zwan en A. Masten
broek, Maasstraat. L«untje Cornelia,
dochter van P. J. Bartelse en K. van
der Pas, Achterstraat. Johannes
Leonardus, zoon van J. van Zwieten
en M. van den Boogert, Eendracht
straat. - Abraham, zoon van J. Schol
en T. Burwalda, Falckstraat. Neeltje,
dochter van T. van der Lugt en A.
Kordia, Liesveldschelaan. 14. Maria
Johanna, dochter van L. Noordhoeken
M. van der Windt, Schiedamscheweg.
15. Pieter, zoon van P. Eigenraam
en M. Hoogerwerf, Gedemptewaal.
16. Johannes, zoon van J. van der Lin
den en F. H. Vink, Baansteeg. 17.
Josephina Paulina Gerarda, dochter van
P. J. Boes en M. C. J. Dietze, Hoog
straat.
OVERLEDEN: 11 Sept. Elizabeth
van Leeuwen, oud 87 jaren, wed. van
Fulps Kornaat, Afrol. 16. Willem
van Selm, oud 42 jaren, echtgen. van
D. Schenk, Zomerstraat. 17. Johanna
Adriana, van der Knaap, oud 3 maan
den, Callenburgstraat.
GEHUWD 14 Sept. Frederik Wil
lem de Vrijer met Eva Verbrugge.
