Tweede blad.
Nieuwe Schied. Courant
ALGEMEEN OYERZICHT.
VAN DE
Tan ZONDAG 10 SEPT.
9 September '93.
Het Hoogeihuis te Londen heeft gis
pen avond in tweede lezing het Hom.e-
^Ve-ontwerp met 419 tegen 41 stem-
^®n verworpen. Deze stemming lokte
*°ejuichingen uit.
He onlusten in de mijnstreken van
^"geland duren nog steeds voort. Te
"ontrefract heeft een troep werkstakers
getracht aan de mijn Achton een aan-
J*1 waggons in brand te steken maar
Werd door soldaten uiteengedreven,
"s Wakefield wagen het de ingezetenen
**iet meer hunne woningen teverlaten. Het
®estuur heeft den minister van oorlog
ï®raocht 600 soldaten te zenden. In
Herbyshire komen tal van beroovingen
den openbaren weg voor. De
^ijnwerkers in North Staffordshire heh-
®en tot hervatting van den arheid tegen
oude loonen besloten. Volgens nadere
bÜ zonderheden omtrent de door de werk
takende mijnwerkers te Freacherboge,bij
Radford, veroorzaakte onlusten, hebben
e soldaten op de menigte geschoten en
^®rden er 8 personen gekwetst, waar
in een eergisteren is overleden. Het
Aantal der onruststokers werd op 8000
§®schat. Zij richtten onzettend veel
aohade aan. Gisteren hadden er opnieuw
°P®enhoopingnn van onruststokers plaats
m8n vreesde voor nieuwe onlusten.
He legermanoouvres door de Duitsche
®°ndstroepen in de omstreken van Metz
gehouden, hebben een schitterend ver
hop. De Franschen zien natuurlijk met
'e®de oogen het schouwspel, dat duizen
den en duizenden naar de voormalige
Hiausche bisschopsstad doet optrekken.
Hatelijke uitvallen kunnen niet achter
wege blijven, doch de dagbladcorrespon-
®®nten, die zelve de oefeningen hehben
bijgewoond moeten erkennen, dat het
b^n was, alsof een van de steekspelen
middeleeuwen in onzen modernen tijc
^as overgebracht. De Gaulois en de
föaro hebben scherp waargenomen en
b^n waarnemingen strekken niet tot
geruststelling der Fransche chauvenis-
j^n. Zij hebben gezien, dat de jonge
k®iz»r in het volle gevoel zijner hooge
ïo®ping een is met zijn volk. „Eenige
Pïofeten", zegt de correspondent van
Gaulois, „willen de sluier der toekomst
Dpheffen en een revolutie in Duitschlanc
v°orspellen, waarbij de Fransche revo
lutie slechts kinderspel geweest is. Laat
®ze voorspelling Bebel en Liebknecht
g®lukkig makente oordeelen naar het
Schouwspel, dat ik hier zie, zal nog
bienig geslacht van Franschen in vrede
feu grave dalen. Alles, het is niet te
°btkennen, was er op berekend een
g'ootschen indruk te maken en om te
^Qwijzen, dat de eendracht onder de
b°udsvorsten volkomen is. Zoo heeft.
Prins Lodewijk van Beieren, de zoon
den prins-regent, te Zweibrücken,
.af hij op zijn reis naar Metz doortrok,
'n antwoord op de Welkomstgroet van
b®n burgemeester o. a. het volgende ge-
?egd: Voor honderd jaar moest uw
bevtog de vlucht nemen voor de Fran
sen, terwijl ik thans naar Metz, dat
®eWwen lang in het bezit van Frankrijk
optrek, om het ganscha volk te
°°nen, dat alle Duitsche vorsten eens-
S®zind zijn, en dat, wanneer het erop
bankomt, ook thans geheel Duitschland
e.Venals voor 23 jaar, te zaraen verbon
den is.»
Hebben dus de het Drievoudig Ver-
b°nd vijandig gezinden in deze dagen
lb0ei" dun genoeg aanleiding om zich-zelf
jbtstemd te gevoelen, binnenkort is het
6 beurt van dezen om te juichen en
Htl de anderen om allerlei onaangenaam-
>®den aan het adres van Frankrijk en
^dsland te richten. Het Russische eska-
dat de haven van Toulon zal bezoe-
veiV zal met de grootste geestdrift
groet wordenj omdat bet geïsoleerde
Frankrijk daarin een bewijs ziet van
de groote vriendschap van den Noorschen
autocraat. De opgewonden Franschen
runnen zich natuurlijk niet vereenigen
met het koele gezegde van een Duitsch
Had, dat het gansehe bezoek weinig
jeteeken t, dat het gebracht moest worden,
wilde Kusland zich niet aan zeer groote
onbeleefdheid schuldig maken, daar im
mers de Fransche vloot eerst e< n bezoek
gebracht heeft aan Kroonstadt. Zulke
eenvoudige waarheden zullen geen be
woner van het warme zuiden, geen meer
kalme burger van het zoelere noorden
eenigzins weerhouden ora vreugdedron
ken, hun eenige bond genooten met fees
ten te overladen. Met de Russische zee
ieden die weldra te Toulon zullen ver
schijnen zal zeker niet weinig door de
Tanschen gesold worden.
De boeren van Transvaal, die zeiven
een jaar geleden een „trek" of uittocht
van kolonisten naar Mashonaland ge
organiseerd hadden, en blijkbaar op
annexatie van dat land der Matabelen
waren belust, werden toen onder En-
gelands bedreigingen, door „Oom Paul"
teruggeroepen. Thans, nu de Britsche
Zuid-Afrika Comp. zich gereed maakt.,
dat vruchtbaar land aan koning Loben-
gula te ontweldigen, verheft Oom Paul,
die juist kans ziet om Swaziland iü te
jalmeu en dus ongaarne het een om het
ander op het spel wil zetten, anderm ial
zijn stem, om den Boeren te verbieden,
zich als vrijwilligers bij den aanstaan
den oorlog te laten werven. In een
onderhoud met de vertegenwoordigers
van Reuter, liet de consul-generaal van
Transvaal te Londen, de heer White,
zich als volgt uit: dat het verbod tot
iet werven van vrijwilligers hem niet
verrast had, ten eerste omdat de Trans
vaal geheel buiten het geschil staat
tusschen de Engelsche Zuid Afrikaan-
sche Compagnie en Lobengula en ver
der de houding der Compagnie tegen
over de aanspraken der boeren in Ma-
tabeleland niet vriendschappelijk geweest
is. Niettemin gelooft de heer White
stellig, dat voor het geval het noodza
kelijk mocht wezen, de ambtenaren en
de bewoners van het gebied der Com
pagnie tegen gevaar te beschermen,
president Kruger eiken bijstand verlee-
nen zou.
Naai luid der laatste berichten wint
de revolutie in Brazilië weder zoodanig
veld, dat de Europeanen in de hoofdstad
Rio de Janeiro, een bombardement van
de zijde der opstandelingen vreezende,
en van de Regeering geen voldoende be
scherming verhopende, de tusschenkomst
der buitenlandsche oorlogsschepen noodig
achten. De minister van buitenlandsche
zaken, Paolo Souza, heeft dan ook rond
uit aan de buitenlandsche vertegenwoor
digers verklaard dat, ingeval de op
standelingen tot een bombardement over
gaan, de Regeering niet bij machte is,
zulks te verhinderen. Daarop hebben
de admiraals der vreemde schepen be
sloten, bij het eventueel verschijnen van
de vloot der opstandelingen hunnerzijds
het bombardement te beletten. Vol
gens berichten uit Rio, via Buenos-Ayres
ontvangen, zou Floreano Peixoto, vice-
president der Braziliaansche republiek
een president is er op 'toogenblik niet
tot dictator zijn uitgeroepen.
uitgebaggerd, zooveel mogelijk tot op
harden bodem „de Veile vest. de Noord-
vest, de Schie vanaf Schiedam tot de
Delftsche Schie" het uitbaggeren
zoo werd toen mede besloten zou
van wege de gemeente Schiedam ge
schieden onder toezicht onzer Commissie,
terwijl haar de Gemeente-Architept als
deskundige werd toegevoegd.
Nog dcnzelfden avond hield de Com
missie hare eerste vergadering, waarin
werd besloten, om in afwachting tier
uitreiking van haar mandaat - onmid
dellijk bij het Hoogheemraadschap van
Sehieland eene audiëntie aan te vragen
tot zijne eerstvolgende samenkomst, die
naar de Commissie vernomen had, reeds
Dinsdag 3 Maart d. a. v. zou plaats
hebben. Naar aanleiding van die ont
vangen mededeeling was de Commissie
van oordeel, dat, met het oog op het
zeer urgente der zaak, alles moest wor
den beproefd om reeds tot die eerste
vergadering van Sehieland te worden
toegelaten, minst genomen er voor te
zorgen, dat reêds 3 Maart eene uitvoe
rige schriftelijke memorie bij Sehieland
kon worden ingediend. Niet alleen
werd derhalve onverwijld de aanvrage
tot eene conferentie ontworpen, maar
tevens de hoofdzakelijke inhoud der in
te dienen memorie voorloopig besproken
en in eene volgende bijeenkomst defini
tief vastgesteld om den volgenden dag
aan den heer Dijkgraaf te kunnen wor
den overhandigd.
Deze memorie was van den volgenden
inhoud
Rapport van de Raadscommissie voor de
Waterverversching.
Het ïapport van de Commissie voor
de Waterverversching is deze week ver
schenen. Het vangt aan met de vol
gende uiteenzetting van den aanvang
der werkzaamheden van de commissie.
In Uwe vergadering van 26 Febru
ari 11. werd door U besloten eene Com
missie van vijf Raadsleden te benoe
men „om te onderhandelen met het
Hoogheemraadschap van Sehieland, ten
einde zoo spoedig mogelijk vergunning
te verkrijgen, versch water in de bin
nenstad zoowel in- als uit te laten."
De ondergeteekenden, tot leden dier
Commissie aangewezen, werden bij het
zelfde besluit gemachtigd aan genoemd
Waterschapsbestuur voor te stellen, die
vergunning te. verleenen, op voorwaarde
dat door de Gemeente zouden worden
„Onder referte aan ons schrijven van 17 Febr.
„hebben wjj hiermede de eer n in kennis te
„stellen met het voorstel, dat de raad derge-
^meente Schiedam, in zijne openbare vergade
ring van den vorigen dag, ons gemachtigd
"heeft u ter overweging aan te bieden, ten
einde aan den onhoudbaren toestand van het
„water in de grachten, voornamelijk van onze
^binnenstad, zoo spoedig mogelijk een einde te
„maken.
„Wij nemen dan hiermede de vrijheid namens
de gemeente vergunning te verzoeken tot het
^inlaten van buitenwater, op voorwaarde, dat
„de gemeente zooveel mogelijk tot harden bo-
„dem zal doen uitbaggeren de, Noordvest,
„de Schie van af Schiedam tot de Delftshaven-
„sche Schie.
„Wij gaan hierbij uit van de onderstelling,
„dat uw collega met ons van meening zal zijn,
„dat dan voornamelijk de aan uwe zorgen toe-
„vertrouwde belangen, overeenkomstig uwe
„wenschen naar behooren zullen zijn behartigd,
^wanneer de toestand van het boezemwater
„zóo wordt, dat daartegen door uwe ingelanden
„geen redelijke klachten kunnen worden aan
gevoerd. Hoe wij dien toestand in 't leven
groepen, kan o. i. voor u geen verschil ople
veren waar wij ons nu overtuigd houden,
„dat door uw aanneming van ons voorstel, die
„gunstige toestand der onder uwe directie res-
„sorteerende wateren werkelijk voldoende zal
„worden bereikt, durven wjj ons met eene
„gunstige beschikking vleien.
„Het groote wicht, dat voor onze gemeente
„in uwe toestemming gelegen is, vindt zijne
„verklaring zoowel in den ongunstigen hygiëni-
„schen toestand, dien wij bij bestendiging van
het tegenwoordig verbod, tot inlaten van buiten-
"water, te gemoetd gaan, als in de groote na-
"deelen, die onze toch zoo kwijnende industrie
"voortdurend daarvan ondervindt; voorts in de
bijna absolute onmogelijkheid voor onze bur-
"gerjj om het werkelijk zware offer te bren
gen, dat haar in den vorm eener belangrijke
„belastingverhooging, door de uitvoering van
„het u bekende maar zoover wij weten niet
"door u geprovoceerde groote waterver-
„verschingplan zou worden opgelegd. Vooral
„dit laatste, Mijne Heeren, weegt bij den
„ongelukkigen gang van zaken, dien wij hier
„helaas reeds sedert zoovele jaren hebben
„moeten constateeren, ontzettend zwaar. In
dien wij ons nu nog veroorloven, hieraan de
"mededeeling toe te voegen, dat alleen de jongste
„buitengewoon strenge winter het draagvermo
gen onzer burgerij met ruim f300.000 vermin-
„derde, die onherroepelijk verloren zijn, dan
„zullen wij, waar zulke cijfers spreken, wel
„verder niet veel woorden behoeven te gebrui
ken, om u aan te toonen, dat geheel Schiedam
„met spanning uwe beslissing te gemoet ziet!
„Waar ook aan uwe goede zorgen de belangen
„van anderen zijn toevertrouwd, is zeker geen
„college beter dan het uwe in staat te beoor-
„deelen, hoe ook wij zeiven, als vertegenwoor
digers der burgerij, aan uw toestemmend ant-
„woord de grootste waarde hechten.
„Het behoeft wel geen nader betoog, dat
„aan uw college, tegenover hetgeen n deze
„gemeente eventueel zult willen toestaan, op
„hetzelfde oogenblik de meest loyale uitvoering
„behoort te worden gewaarborgd van hetgeen
„zij op zich neemtwelnu, Mijne Heeren,
„de waarborgen, die u bij aanneming van ons
„voorstel, voor de getrouwe naleving onzer
„verbintenis verlangt, wilt ze ons zeggen, en
„wjj staan er u borg voor, dat ze u binnen de
"grenzen van het voor onze gemeente bereik
bare, zullen worden toegestaan. De uit
baggering zal krachtens raadsbesluit onder
^ons persoonlijk toezicht geschieden, en wij
„twijfelen niet, of ook de assumtie van onzen
„deskundigen gemeente-architect, den heer
„A. Nolen, aan onze commissie, zal u omtrent
de techniek en den spoed der uitvoering vol
komen zekerheid geven en geruststellen.
„Bij den uiterst ernstigen toestand, waarin
onze gemeente met betrekking tot deze zaak
„verkeert, zij het ons ten slotte vergund met
„de meeste bescheidenheid ondtr uwe aandacht
„te brengen, dat hier vooral spoedige hulp,
„dubbele hulp zal zijn, en zien wij dienover
eenkomstig met de meeste belangstelling uw
„bericht te gemoet, tegen wanneer onze com
missie tot nadere mondelinge inlichting van
„het voorstel etc. in de vergadering van uw
„college kan worden verwacht.
„Met herhaalde betuiging van hoogachtiag
„heeft zij de eer te zjjn
„Weled. Heeren,
„de Commissie ad hoe."
Eene aanvankelijke teleurstelling
ondervond de commissie door de Zater
dag-avond 28 Februari inkomende offi-
cieele mededeeling van den Secretaris
rentmeester van Sehieland, dat de ver
gadering van het college van dijkgraaf
en hoogheemraden Dinsdag 3 Maart
niet zou plaats hebben.
Dit bericht bracht de commissie den vol
genden dag weder samen, teneinde te over
wegen of ook onder de aldus gewijzigde
omstandighedenhare memori e al dan niet
reeds dadelijk adres zou worden ver
leend.
Na zeer uitvoerige beraadslaging
kwam zij tot de conclusie, dat onmid
dellijk althans eene poging behoorde te
worden gedaan, om, zij het dan ook
voorloopig, en in afwachting des eind
beslissing van Sehieland van den
heer dijkgraaf vergunning te erlangen
1 ot het inlaten van buitenwater, op voor
waarde, dat met de uitbaggering dezer
zijds dadelijk een begin zou worden
gemaakt. De commissie werd tot dit
besluit hoofdzakelijk geleid door den
overeenkomstig den inhoud der memorie
bij haar predomineerenden indruk, dat
Sehieland evenals Schiedam groot belang
had bij het zoo spoedig mogelijk doen
ophouden der voortdurende waterver
vuiling onzer binnengrachten, en door
de overweging, dat wilde zij met ge
gronde hoop op succes een gunst vragen,
vooraf het bewijzen Yan een dienst be
hoorde te worden gewaarborgd.
De heer dijkgraaf verklaarde zich
bereid de voorstellen der commissie,
zoowel als hare memorie in de eerste
vergadering van Sehieland aan de orde
te stellen en versterkte den indruk
reeds door de commissie in hare memorie
neergelegd dat het dit hoogheem
raadschap nooit in den zin kwam, noch
zal komen, onze gemeente op hooge
kosten (buiten verhouding onzer draag-
dracht) te jagen, mits dezerzijds op be
hoorlijke wijze voor opheffing van Schie-
lands waterlezwaar, meer nog dan de
watei-vervuiling worde gezorgd.
Van het voeren van offieieele onder
handelingen met Sehieland kon echter
nog geen sprake zijn,daar de commissie nog
niet in het bezit was van het mandaat,
dat haar legitimeerde. Het voortdurend
ontbreken van dit document moest ten
zeerste worden betreurd en de des be
treffende opmerking van den dijkgraaf
kon dan ook slechts worden beantwoord
met eene belofte tot onmiddellijke toe
zending na ontvangst. Onder deze om
standigheden viel er echter onmogelijk
met eenige kans op succes aan te denken
de dadelijke zij het ook maar voor-
loopige vergunning tot inlaten van bui
tenwater te verkrijgen en bleven de
besprekingen uit den aard der zaak een
officieus en voorloopig karakter behou
den. De heer dijkgraaf adviseerde in-
tusschen een request tot het uitbagge
ren van de binnengrachten, waartoe
volgens art. 37 van de keur van Sehie
land de toestemming van dit college
moest gevraagd worden zoo tijdig
in te dienen, dat het in de nu op 10
Maart 1892 bepaalde vergadering van
het hoogheemraadschap zou kunnen
worden behandeld.
Er werd derhalve onmiddellijk beslo
ten tot liet ontwerpen van het request
tot vergunning van uitbaggering van
Sehieland, overeenko estig de besprekin
gen met den heer Scholten.
Daar het m indaat der commissie in
middels nog niet was ontvangen het
was Donderdag 5 Maart werd tevens
besloten den heer dijkgraaf dit met een
