BURGERLIJKE STAND.
GEMENGD NIEUWS.
Wekelijksch Handelsoverzicht.
Handelsberichten.
(Slotk.)
Pariis.
Hamb.
Visscherij-Berichten.
ii. oene bijzondorheid in December,
Verdient vermelding, dat onder de ge
rente Sloten (N.-H.) nog gras wordt
g®maaid dat aan het vee in de stad als
voedsel wordt voortgezet.
VERKOCHTE ONROERENDE GOEDEREN.
Bnrllin.tR°g&e' Nov. Dec.
April
Mei.
Spiritus Nov./Dec.
2 Dee.
4 Dec.
127.
127.—
130*75
31.60
3L70
37.40
37.40
44.15
43.90
44.30
44.25
14.40
14.50
14.60
1440
21.62s
21.37 s
21.625
21.37s
Wisselkoersen te Rotterdam.
Per Telegraaf
Veroorzaakte, dat Schepens er. met zijn vrouw
®t)Ua het leven bjj inschoot en (le schuit naar
gingde zware palen waaraan andere
ïrootere schepen gemeerd lagen, werden half
den grond getrokken, zöó sterk was die
deining.
Nu ligt de Vrouw Wilhelmina van schipper Sche-
P®Us buiten de haven op het drooge de berging-
maatschappij met zijn bokken en duikers heb
ben haar „buiten gevaar" gebrachtmaar de
arme eigenaar staart het ontredderd en totaal
gebarsten scheepje treurig aan, overtuigd als
di) is, dat het wrak hem zeker geen honderd
daalders meer zal opbrengen, datzelfde fami
liestuk mieschien, dat hij een dag te voren
z#kerljjk voor geen duizend rijksdaalders zou
Verlaten hebben.
.Door dit ongeval is de man in den volsten
van 't woord „schipper te voet" geworden,
tenzu, ja
Maar, nu 't St. Nicolaasfeest een ieder zoo
^Pgewekt stemt, zouden de heeren van den
bandel met de winkelier» en renteniers allen
I® zamen, dien man niet een handje willen
"dlpen, ik zou het wel denken. Komaan dan,
vele handen maken licht werkmisschien vult
de Nederl. Amerikaansche Stoomvaart- Maat-
•chappy het ontbrekende dan wel aan en zoo
de oude man weer gered; en gij, M. de R.,
8Ü zult zeker wel bereid zijn bedragen daartoe
m ontvangst te nemen en er in uwe courant
melding van willen maken.
Daarop vertrouwende, bjj voorbaat mijn liar-
^lijken dank.
Uw dw. Dienaar
Z. P.
Wjj verklaren ons bereid, bijdragen voor bo
venbedoeld liefdadig doeleinde in ontvangst te
lemen, en er in ons blad melding van te maken.
Rid.
Te Didam, nabij Zevenaai brandde
gistoren-nacht een onbewoond huis af.
met behoorde in eigendom aanB.deR.
en Was verzekerd. Dat dit geval zeer
vreemd genoemd wordt, is niet te ver-
Wonderen.
F Te Amsterdam is door de politie een
53-jarig man, door kolendamp hewuste-
!°os geworden, gevonden in zijn woning
<le Yinkenstraat. Naar het Binnen
gasthuis vervoerd, is de man daar kort
zijn opname overleden.
Te Tessel zou dezer dagen een ver
pleegde uit het Algemeen Gesticht van
Weldadigheid worden begraven. Toen
d® stoet op de begraafplaats kwam,
bleek Jiet dat't graf niet was gemaakt
volgens de verordening, Derhalve mocht
c plechtigheid niet doorgaan en kon
d® stoet weer teruggaan. Den volgen
den dag was alles in orde en nu kon
plechtigheid zonder verdere stoornis
P'aats vinden.
Pe Baarn heeft een hotelhouder, wiens
ïnboedel de vorige week gerechtelijk
^erd verkocht, in een vlaag van waan
zan zijn hotel in brand willen steken
PW spoedige hulp werd de vlam nog
Ijtijds gebluscht, en zoodoende, daar
Pet hötel in 't dichtst bebouwde deel
van Baarn
komen.
kennen door de woorden „Spreek maar
met mijn vader, juffrouw."
Op bijna alle Duitsche banken zijn
tegenwoordig talrijke valsche muntbil
jetten van 50 Mark in omloop. Ter
waarschuwing geven we twee vrij een
voudige kenmerken op, die wij vonden
in eene beschrijving der valsche biljet
ten door de Duitsche justitie.
De biljetten zijn 2 ra M. breeder dan
de echte verder bestaan ze niet uit
een enkel blad, maar uit twee bladen
die doormiddel van «en tusschengevoegd
papier op elkaar zijn geplakt.
staat, een groot onheil voor-
De groote overlaat van veldmuizen
deed de ingelanden van den polder te
Bommerts (Fr.) besluiten, hem onder
Water to zetten. Nauwelijks was men
daarmede bezig, of de muizen vluchtten
naar de hoogste landen in den polder,
Waar ze zich veilig waanden, maar de
°eren gingen er nu op los, en duizen
den werden onschadelijk gemaakt.
Engelschen, zoowel mannelijke als
vrouwelijke, staan bekend voor hun
Practischen zin. Vertoeven zij in het
buitenland en kunnen zij zich met de
taal niet redden, dan zoeken zij fluks
in een woordenboek het verlangde woord
't deed ook een Engelsche dame te
tveenen, die een koetsier wilde viagen
0 hij vrij v,a.s en voor de Engelsche
Uitdrukking: Are you engagedvond
'«a sie verlobt? De koetsier staarde
haar uiterst verbaasd aan, doch toen
zij haar vraag herhaald», gaf hij zijn
bereidwilligheid öii zich te verloven te
Een vreeselijk spoorwegongeluk met
den sneltrein van Milaan naar Venetië
had op 28 November plaats op weinige
kilometers van Milaan. De sneltrein
had op den gezetten tijd des avonds 11
uur 23 minuten Milaan verlaten, en be
reikte het eerste station Limito, waar
hij echter niet stil moest houden. Daar
stiet hij op een voor het station staan-
den goederentrein. De sneltrein bestond
uit 0 wagens, in ?deze volgorde een
personenwagen 3e klasse, waarin 50 uit
Amerika teruggekeerde landverhuizers,
de goedereawagen, een wagen le en 2e
classe, een slaapwagen, de postwagen
en nog een vragen 3e klasse. Slechts
de beide laatste bleven op de rails. De
eerste wagen 3e klasse werd met ont
zettende kracht op den tender geslingerd
en de daaropvolgende goederenwagen op
den personenwagen. Vele derongeluk-
tige passagiers, die in den personenwa
gen zaten, waren onmiddellijk dood.
Dadelijk na de botsing werd eene sterke
ontploffing vernomen, waarschijnlijk van
iet gas, dat tot verlichting der wagens
diende. Dadelijk stonden de wagens in
lichtelaaie. In den met reizigers gevul-
den wagen 3e klasse ontstond een
wanhopig geworstel hij de portieren,
maar deze bleven dicht, en slechts 3
personen konden door de nauwe ramen
gered worden. Plotseling brak de tele
graafpaal, waartegen de op den personen-
wagen zich in lichtelaaie bevindende
goederenwagon eeneu steun gevonderl
had, waardoor deze den personenwagen
met zich omversleepte. In een oogem
blik was het geheel een vuuroven,
waarin de nog levenden omkwamen.
Pas na twee uur kwam de eerste hulp
uit Milaan, daar ook de telegraafleiding
verbroken was. Er waren 22 dooden;
van het personeel werden 3 personen
gedood; een remmer werd van zijne plaats
over vier wagens heen op do machine
geslingerd en bleef op de plaats dood.
Van de gewonden werden 22 in verschil
lende hospitalen van Milaan, 4 in dat van
Treviglio gebracht.
Het ongeluk schijnt voornamelijk ver
oorzaakt te zijn door den dikken mist,
die maakte dat de machinist van den
sneltrein het onveiligheidssignaal niet
zag. De stationschef van Limito be
weert, het signaal op onveilig gesteld
to hebben en ook de voor mistweer voor
geschreven springbussen op de rails te
hebben laten leggen. De machinist be
weert daarentegeu het signaal niet gezien
te hebben. De stationschef van Limito
en het geheele machine-personeel van
beide treinen zijn in hechtenis genomen.
Tijdens de Antwerpsche wereld-ten-
toonstellingin 1894 zal er een internatio
naal reddingscongres gehouden worden.
Alle reddingsmaatschappijen, alsmede de
brandweerkorpsen worden daartoe uitge-
noodigd. Dit congres wordt belegd door
de koninklijke reddingsmaatschappij
Union et Constance. De aanvragen tot deel
neming zullen vóór den 15 Februari
1894 moeten worden ingediend bij boven
gemelde Maatschappij, Ploegstraat 13,
te Antwerpen.
f 10.50f12.ijle haring f6.50.
fö.75 per ton. Nu zijn alle Vlaarding-
sche loggers binnen geweest, terwijl er
nog 1 Scheveningsche logger in zee is.
op Zaterdag 2 December
door notaris H. W. M. ROELANTS,
Een Winkel en Woonhuis en Erve
met Open Plaatsje aan de Verbrandt
Ervenin veiling f 900, verkocht voor
f1010.
Vijf Woonhuizen met Open Grond en
Erve aan de Ilendrinastraatin veiling
ieder'f680.
Gecombineerd verkocht voor f 3410.
Rotterdam, 2 December.
Koffie. De stemming was deze week
zeer kalm voor loco, daar de afzet lang
zaam gaat, en aangezien er meer aan
bod van Java-ceslen uit vroegere vei
lingen bestond, werd de noteering ver
laagd op 52% c. Santos bleef onver
anderd op 50 c. genoteerd. Afgedaan
1029 bn. Java.
S u i k e Beetwortel-. De markt ver
keerde deze week in eene lustelooze
stemming met enkel» afdoeningen per
Dec ./Jan. tot fl5% a 1 De kooplust
blijft gering.
Geraffineerd zeer stil.
Thee over het geheel prijshoudend
gestemdvan aan de markt gestelde
partijen China werden nog verkocht
67/12 kisten.
Rijst onveranderd kalm.
Specerijen. Noot en Foelie prijs
houdend gestemd. Peper. Termijnen vari
eerden weinig deze week, doch de prijzen
zijn iets verbeterdde omzet badroeg
6000 bn.
Tabak. Heden arriveerden van Java
per Zuid-Holland'. 872 pk. Java M, 28
pk. MSD, 80 pk. TL/HK, 278 pk. Hol,
121 pk. Tjondro, 676 pk. GJ, 51 pk.
K/S, 14 pk. KN, 32 pk. P/N en 477
pk. MG/V. De verkoopen gedurende
deze week bepaalden zich behalve de
reed» medegedeelde afloop der inschrij
vingen tot 33 vaten Maryland.
BEURS TE SCHIEDAM, 4 Dec. 1893.
Spoeling. Vereeniginq f2.
Moutwijn f 7%.
Verhandeld; f 63/4 7 s.
Stemming: Vast.
Mei
Meell2Merk.l.md.
12 Dec.
Rogge, loop. md.
Dec.
j Spirit. Nov./.Dec.
I April/Mei
New-York. Maïs
Aai sterdam.
i Dec.
45%
2 Dee.
45%
VLAARDINGEN. In de laatste helft
der vorige week zijn hier 19 schepen
binnengekomen, medebrengende 892 ton
pekelharing en 2076 ton mét nog 60000
stuks steurharing. De totale aanvoer te
Vlaardingen en Maassluis bedraagt tot
tot heden 401.388 ton tegen 395.499 ton
1892. Laatste noteering volle haring
in
GEBOREN 2 Dec. Nicolaas Gerar-
dus, zoon van N. J. Oostrum ei. J. M.
van Hees Ketheletraat. 4. Aron, zoon
van J. Olman en R. Monatz, Rotter-
damschedijk. Petrus Franeiscus, zoon
van J. Michaëlis »d J. M. Weber, West-
moleDstiaat.
OVERLEDEN 2 Dec. Theodora
Zaat, wed. van A. de Kok, oud 68 jaar,
Breedstraat. Anna van den Berg,
echtgen. van J. A. Altorf, oud 84 jaar,
Konijnenhuurt. 3. Arendje de Lange,
oud 3 maanden, Rotterdamsche dijk.
VLAARDINGEN.
GEBOREN: 25 Nov. Hendrikus Jo
hannes, zoon van A. van Fessem en
M. Kranendonk, Havenstraat. 26. Ma
ria, dochter van J. van Kesteren en
M. M. Odijk, Zusterkade, Cornelia,
dochter van P. Brouwer en M. Kerk
hof, Kortedijk. 29. Wilhelmina Ja-
coba, dochter vau W. J. de Willigen
en M. Haddeman, Landstraat. 30.
Johannes Eranciscus, zoon van J. A.
Smit en F. Punt, Landstraat. He
lena dochter van M. Don en L. Wes-
terdijk, Westnieuwland. 1. Dec. Cris-
tina Andrina, doehter van A. J. van
Galen en H. van Keulen,Kuiperstraat.
Wilhelmina, dochter van W. Kwak-
kelstein en P. van der Zwan, Willem
Beukelzoonstraat.
GEHUWD Andries van der Schaft
en Agatha Groeneveld. Willem Ze-
bel en Adriana van Dijk.
OVERLEDEN: 30 Sept.Pieter Adri-
aan de Jong oud 17 Jaar (op zee over
leden.) 26 Nov. Jacobus Rooden-
burg, oud 37 jaren, Falckstraat. 27.
Klaas van Dorp, oud 63 jaren, Achter
straat. 28 Maaike Petronella van der
Knoop, oud 9 maanden, Maassl. dijk.
29. Johannes Heijblom, oud 1 jaar,
Landstraat
2 Dec. Rogge op lev. nagenoeg onver-
Maart fill, 110, lil, 112, 111; Mei
f110, 111, 112, 111.
4 Dec. Rogge op lev. traag; per Maart
fill, 110; per Mei fill, 110.
Keulen Rijnhoogte ('s morg. 11 uur)
2 Dec. 2.24 M. 4 Dec. 2.05 M.
Londen kort f 12.035 Disc. 3 pCt.
Parijs -47.85 25
Antwerp. - 47.775 3
VEEMARKT TE ROTTERD. 4 Dcc.
Op de veemarkt waren hedei aange
voerd paardan, vaulan», aaal,
121 vatte runderen, mager» dit», 86
vette en graekal veren, nuehter» kal
veren/1128 schapen of lammeren, 608 var
ken», biggen, 1 hokken.
De prijzen waren al» volgt: runde
ren let» qual. 66 4, e., 2d» qual. 58
3de qual. 45 akalveren let» qual.
85c,2d» qual. 70c.3de qual. 60 e. per kil»,
eehapen let» qmal. 50 ld» i*al. 35
alle» per kilovarke*» let» f*al. 23
a - - e., Id» qnal. 22 4—-c. Me qual.
21 liekt eoert II a 14 e. per
kilo.
Aardappelen. Weetlandeeh» klei- f-
a ,Overmaaeeehejamme* f0.aO.—
Zeeaweoh» jammei f 1.60 a 2.4ite
blaaw» f 1,90 a 2,—, poter» fl.— a
f 1.10, Geldereeh» blaaw» fl.80 a 1.90;
dito kralen ff
Zeeaweeh» eierea f 5.80 4 6,Over-
msaecehe dito f 6,4 6,20 4» 100 etuke.
Sehepkaa» per 50 kil» f4
Aanvoer partjjtj». leetemelkech»
kaae f 24 4 per 60 kil». Aai-
voer 4 partijtje». Handel slap.
ROTTERDAM, 4 December Buiten-
landsche Granen onveranderd.
Tarwe per 2400 kilo jarige Donau
f155; Odessa fl46% cont partij.
Rogge per 2100 kilo Dnieper f 122
Odessa f121; Taganrog f114.
Gerst per 2000^ kilo Zuid-Russische
f94 d 98.
Haver per 100 kilo Reval f (.10
a 7.50.
Mais per 2000 kilo: Mixed f 115 a
117; do, langs 9toomb f 112 Foxanian
f113 a 116; Cinquantin f131 a 132.
De geannonceerdePublieke Veiling der
circa 60 last Mixed Mais is niet door
gegaan, zijnde de partij uit de hand
verkocht.
VEEMARKT TE LONDEN,
4 December.
Op de Veemarkt werden aangevoerd
2500 Runderen, 10000 Schapen, 30 Kal
veren en 20 Varkens. Men noteert:
Runderen 2'8 a 5 0, Schapen 3/8 4 5/8,
Kalveren 2/6 a 5/6 en Varkens 3/0 4 5 0
per steen.
