jjjS»
paarden allen fraai gecostumeerd, terwijl de
wagen vertoonde een schoener geheel opge
tuigd en bemand met 9 matrozen, waar
onder een neger. Deze stoet werd besloten
met een groep Hoofdenaars, werklieden van
de houtkooperij der firma H. J. Plant Go.,
met wit overhemd en slappen hoed. De
Jongelingsvereeniging «De Heere zal 't voor
zien", 21 personen met banier en rijtuig,
volgde daarna.
De Landbouw, een groote bron van inkomst
in ons landbouwend district, was in dezen
optocht mede ruim vertegenwoordigd Ceres,
de godin van den landbouw, volgde nu in
haren fraaien praalwagen bespannen met
hitten met de attributen van het bedrijf
kwistig versierd, voorgesteld door een in
't wit gekleed meisje met een krans van
groen om het loshangend haar geslingerd
terwijl herdertjes en herderinnetjes op de
hoeken van den wagen zaten. Flora, de godin
der bloemen, omgeven door een aantal
meisjes onder een balaekijn, dat met zonne
bloemen was gedecoreerd, volgde haar op
den voet in een praalwagen bespannen met
2 paarden.
Hoornblazers en tamboers, het muziek
korps der veldartillerie, volgde op dezen
wagen. Een afdeeling der molenaars-ver-
eeniging, wederom voorstellend een aanvoer
vaandeldragers en vaandel wacht, ging daarna
voor de groep, die het symbolische koning
schap voorstelde
Het symbolisch koningschap werd voor
gesteld door een praalwagen bespannen
met vier paarden met fraaie dekkleeden
getooid en elk door een palfrenier begeleid.
In het midden van den wagen was een
baldakijn getooid met de koninklijke kroon
en daaronder het borstbeeld van H. M.
omringd door groen en bloemen. Vier dames
op de hoeken van het middenstuk stellen
voor de Gerechtigheid met de weegschaal,
de Vrede met den Schepter, de Kracht en
de Voorzichtigheid met een leeuwenhuid en
doorntak en de Godsdienst met den bijbel.
Twee schildknapen met het rijkswapen,
in hun midden staan voorop. Het geheel
is rijk versierd met groen en bloemen,
waaronder vooral de witte lelie, die ook in
de geheele decoratie een hoofdrol speelt. De
wagen werd voorafgegaan door een groep
meisjes in het wit gekleed en versierd met
oranje en bloemen, waarbij ook weder
talrijke leliën, terwyl 4 van hen vaantjes
droegen doelende op de hulde uit alle
windstrekende wagen werd door pages
en hellebaardiers gevolgd.
Hierna kwam weder een groep molenaars,
voorstellende aanvoerder vaandel wacht en
vaandeldrager.
Daarop volgde het St Antonius- of zak-
kendragersgilde, dat door een flinken gift
daartoe in staat gesteld, toch nog kon mee
gaan. Het bestuur had met een banier
plaats genomen in den met groen versierde
wagen terwyl de leden met nog drie vaan
dels volgde in het geheel was het gilde
door 4 hoofdlieden en 37 leden vertegen
woordigd.
Vervolgens kwam een groep van melk-
verkoopers. Deze werd geopend door 2
personen te paard, dan volgden 3 hand
wagens door honden getrokken en hierna
4 wagens bespannen met h'tten, waaronder
1 met 4 hitten. Deze groep werden door
een zestal personen te paard gesloten.
Het muziekkorps, «Exselsior" met de banier
volgde en deed evenals de militaire muziek
korpsen tijdens den rit zijne opwekkende
toonen hooren.
Een uitgebreide groep van de stearine-
kaarsenfabriek Apollo" de groote industrieele
inrichting die aan zoovelen werk en brood
geeft, volgde daarna, waarin twee reclame
wagens bijzonder uitkwamen.
Een wagen getrokken door 4 paarden stelde
voor het borstbeeld van Apollo met een tropee
van vlaggen, in het midden is een pyramide
van kaarsenpakken gebouwd, waarboven
kaarsen staan van verschillende afmetingen.
Op een verheven troon prijkt het beeld van
H. M. koningin Wilhelmina. Het geheel
was met groen en bloemen versierd. Een
twaalftal meisjes zaten met reclame-kaarten
op den wagen.
De kleinste wagen droeg een monster
kaars \an 4 meter met het opschrift:
Wilhelmina-kaars. Aan het hoofd van deze
groep ging de Vereeniging »de Oranjevaan"
bestaande uit werklieden der kaarsenfabriek,
terwijl de wagen werd gevolgd door ver
tegenwoordigers der gewesten waarmede
de fabriek in handelsbetrekkingen staat.
Daarbij waren Java, Griekenland, Chir.a,
Italië, Egypte, Afrika, Mexico en Turkije
doorsprekende typen vertegenwoordigd. Een
groep meisjes en jongens op de fabriek
werkzaam, ailen gekleed in het wit met
oranje-sjerpen, sloot den stoet.
Daarna volgde onze R. K. Volksbond, aller
eerst het hoofdbestuur met commissarissen
van orde met zich voerende het schoone
Bondsvaandel. Daarna de verschillende
onderafdeelingen met hare banieren, waar
onder de leden der schermvereeniging
«St. Michael" met hunne wapens.
De zegewagen van de Schiedamsche vee-
houdersgroep was de laatste in den stoet.
In het midden verhief zich een zuil, voor
stellingen uit het landbouwbedrijf te zien
gevend en met vlaggentrofeeën gedekt.
Voorop waren een paar koperen kannen, en
een paar botervaatjes aangebrachteen
boerin was druk bezig met het schuren
van een koperen melkkan achterop karnde
een boer, terwijl aan weerszijden een jongen
en een meisje waren gezeten en het geheel
fraai met groen en bloemen was versierd.
De groep werd voorafgegaan door een
heraut te paard en gevolgd door 38 land
bouwers, allen in witte blouse met oranje-
sjerpen getooid.
Aldus samengesteld trok de stoet voort
te midden van de duizenden van hier en
elders, die hem langs den geheelen weg
opwachtten. Zelden is zeker een optocht
beter bedacht en keuriger uitgevoerd dan
het met dezen allegorischen optocht het geval
was. De Nijverheid en de Landbouw, de
scheepvaart en de arbeid in zijne meeste
verscheidenheid de beeltenis omringend van
Haar die in den vollen glans harer maag
delijke reinheid den schepter van Nederland
omvat en tot ons heil, voert. De menigte
zag in stille bewondering den grooten stoet
passeeren, die in volmaakte orde zonder
eenige stoornis of hinder van het publiek,
den langen weg kon vervolgen, een inder
daad grootsche indrukwekkende manifestatie.
De matinee in de Plantage.
Gedurende den optocht werd in de tent
in de Plantage door het muziekkorps van
het 4e regiment infanterie eene uitvoering
gegeven. Velen die den stoet op de Koemarkt
hadden zien passeeren, maakten daarvan
gebruik om den tijd te korten tusschen het
verdwijnen van den stoet langs de Plantage
en zijn weder verschijnen uit de Oranje
straat. Een welgekozen program werd
werd door de muziek van het 4e reg. infar..
uitgevoerd, waarbij een kroningsmarsch als
no 1 was gesteld en verschillende andere
meer of minder bekende composities ten ge-
hoore werden gebracht. De fontein ver
mengde haar klateren met de opwekkende
tonen der muziek.
Do Avond-optocht.
Ruim 5 ure was 't toen de optocht haar
eersten omgang door de stad had volbracht.
Voor den tweeden omgang begon men ten
7 ure weder aanstalten te maken. Tot lof
der deelnemers moet worden gezegd dat zij
allen weder bij dezen laatsten rondgang
tegenwoordig waren, wat lang niet altijd bij
dergelijke optochten het geval is. Nadat de
lichten waren ontstoken zette de stoet zich
ten 8£ ure weder in beweging.
«Hermes had een rij lampions op de
reuzenbat, terwijl de bal verlicht was.
Bijzonder opmerkelijk was de verlichting
van de Apollogroep zij spande o. i. de kroon
in de rij der verschillende verlichtingen.
Een extra nummer was thans in den stoet,
een karton figuur van de kaarsenfabriek
geheel verlicht, De groote wagen werd over
vloedig verlicht door drie petroleum gloei
lampen, systeem Washington, terwijl in de
reuzenkaars licht was aangebracht, zoodat
de naam Wilhelminakaars in rood wit blauwe
letters zichtbaar was. De deelnemers aan
deze groep droegen voorts bij hunne tulp-
vormige lampions lange zware kaarsen.
De Schermvereeniging iSt. Michael" van
den Nederl. R. K. Volksbond had een carré
gevormd, waarboven de lampions van uit
het midden met bogen naar de vier hoeken
liepen. De Vereeniging de Vriendenkring
had een transparantenboog waarop «Leve de
Koningin" en in rechte lijn daaronder op
dezelfde wijze verlicht den naam der Ver
eeniging. Het geheel werd door een rij
lampions gekroond, waarboven eenige ge
kleurde mikaglaasjes met kaarsen.
«Patrimonium" had lichten, die door gebo
gen spiegels gereflecteerd werden. De ove
rige vereenigingen hadden lampions mede
gebracht in de meest verschillende vormen,
waaronder met het portret der Koningin
getooid.
De verlichting was naar het oordeel van
het publiek, dat hier en daar ook door net
aanbrengen van Bengaalsch vuur teekenen
van instemming gat, fantastisch en schoon.
Het was een prachtig gezicht over den langen
lichtstoet van uit een venster eenige oogen-
blikken neer te zien.
Door de commissie voor de verlichting
van den avondoptocht werden de volgende
prijzen toegekendeerste prijs Stearine-
kaarsenfabnek «Apollo", tweede prijs De
cricket- en footballclub «Hermes".
De Illuminatie.
Lang voor dat de optocht in den avond
opnieuw uittrok waren reeds de toebereid
selen voor de illuminatie begonnen. Alom
was men druk in de weer om de tallooze
W's en sterren, de vele gevel-illuminatiën
en de onderscheidene buurtverlichtingen te
ontsteken. Langzamerhand straalde de eene
straat na de andere in een stroom van licht.
Algemeen was werkelijk de verlichting
van at de straten, waar het gas schitt rde
of de vetpotjes flikkerden tot de ^hofjes
en steegjes waar enkele lampions van de
welgemeende deelneming in het feest ge
tuigden. Prachtiger avond voor een illumi
natie had men zich niet kunnen denken
't was bladstil in de heerlijke avondkoelte
zoo dat ook de vetpotjes een gemakkelijke
taak hadden.
Van gemeentewege waren verlicht het
stadhuis, waar de ontelbare vetpotjes in
sierlijke lijnen den voorgevel overdekten en
zich langs de lijnen van het bordes voort
planten en de Groote Schutsluis. Heerlijk
schitterde hier het licht in gekleurde vet
potjes ter weerszijden van het water
o. a. met een gekroonde W over de
sluizen, zich prachtig in het water weer
spiegelend.
Over 't algemeen mocht ook de Buurt-
verlichting wel geslaagd heeten. De Emma-
straat prijkte met eene schoone verlichting
a giorno; de Villastraat was prachtig met
haar plafond van driekleurig licht en de
eere-poort met hare sierlijke verlichting
niet minder schoon was de verlichting van
de prachtige ^eerepoort in den tuin van de
villa, waaraan de straat haar naam ontleent
de Broersvest met de slingers van licht
door W's en sterren onderbroken, maakte
een goed effect in het Broersveld kwam de
plafondverlichting a giorno en met vetpotjes
ook goed tot haar recht. Bubbermansgesticht
prijkte met een «Leve de Koningin" en de
huizen van Feteris met een» Wilhelmina".Van
af de Koemarkt had men een prachtigen aan
blik op de omringende schitterende ver
lichting allereerst van enkele panden daar
ter plaatse en verder van het in de verte
in een stroom van veelkleurig licht zich ver-
toonende huis van den heer Van der Schalk
en enkele huizen aan de haven.
De Hoogstraat leverde met hare krings
gewijze verlichting met vetglaasjes engiorno's
een schoonen aanblikjammer was 't dat
de kroon bij het Gasthuis in duisternis
bleet gehuld. Achterweg en Nieuwstraat
maakten met hare slingersgewijze-verlichting
een goed effectzeer fraai was ook de
giorno-verlichting van de Laande Lange
Kerkstraat a giorno verlicht was mede niet
onaardig. Opmerkelijk was echter de ver
siering van de Raam, waar twee fraai ver
sierde en verlichte vaartuigen de aandacht
trokken en die van de Noordmolenstraat
die de slingersgewijze verlichting mede zeer
schoon in de gracht deed weerkaatsen.
Verlichte vaartuigen merkten wij slechts
op in de Raam en nabij de Koemarktbrug
waar de boeier «Jingo" hare fraaie verlich
ting in het rustige watervlak deed weer
spiegelen.
Van de talrijke particuliere verlichtingen
kunnen wij slechts met een enkel woord
melding maken. Aan de Lange Haven
trokken naast het huis van mr. Poortman
de reusachtige W en giorno, de dito van
den heer Van Katwijk in vetglaasjes en de
fraaie gasverlichting van «Musis Sacrum"
bijzonder de aandachthet huis van denBur-
gemeester met de sierlijke gevelverlichting de
rij palen met vetglaasjes en a giorno-verlichting
over 't water gebogen wat een schoon effect
maakte en het gebouw van den Ned. R. K.
Volksbond waarvan de fraaie versiering met
groenslingers en draperie en wapens, de
sierlijke portière enz. bij de aangebrachte
verlichting, waaronder ook een transparent
voorstellende de kroon, te meer uitkwam.
In de Plantage had ook menig particu
lier met gas of vetpotjes, in allerlei vorm
een sierlijke verlichting aangebracht.
De Nieuwe Haven bood van de Oranje-
brug gezien mede een schitterenden aan
blik. Onder de vele verlichtingen van par
ticulieren viel uit dat gezichtspunt, de artis
tieke versiering en verlichting voor de pas
torie en de gemeenschappelijke verlichting
van poorten met slingers enz. verbonden
van een rij huizen aan de andere zijde der
kerk, bijzonder in 'toog.
Hot Vuurwerk.
Tegen elf uur richtte zich de stroom van
menschen die zich den geheeier. avond door
de stad bewoog om de illuminatie te zien
naar de Damlaan om het vuurwerk in het
Exercitieveld te gaan zien. In dichte drommen,
zingend, hossend en dansend ging het het
groote veld in, een afgesloten ruimte daar
voor genoodigden bestemd, werd mede
spoedig gevuld. Ruim elf ure, toen het
Wellicht was uitgedoofd en de muziek in
de schulp waarvoor een illuminatie prijkte een
vroolijken marsch had aangeheven, gingen
aan de westzijde van het terrein de eerste
vuurpijlen in de lucht, weldra gevolgd door
knalsignalen, moordslagen en zwermpotten,
ter inleiding en afwisseling van eiede"
stukken die onder den invloed va ut
vochtigheid niet geheel tot hun i ugp
men. Bijzonder fraai was 'n'|lSnje $el\
«Niagara-waterval en de blinke!
gaalsche Oranjezon, die het gehee boe*
verlichtte en toen dadelijk deed zie vfl
duizenden op en om het exercHi® jS Je
zameld waren. Ten slotte de "eeeU$ V«e_
Koningin in een krans van schitte 0$
kleurig licht door de lichtversier
geven.
De muziek hief toen het Willi0'!11 UeP
de duizenden stemden daarmede
gen mede toen daarna ook het Volks i jjCb
klonk. Allengs verdwenen de laa
lijnen, het vuurwerk was ten t [ee:
daarmede de officieele viering van
atgeloopen. \e
De officieele viering alleen, want
derden verspreidden zich nog
Exercitieveld door de stad en njog 10
de opgewekte vroolijke feeststeiö'
een vergevorderd uur voortduren.
Slot. kof6'1'
Aan het eind van ons verslag s\$\
rest ons nog een korten terugblik
op de feesten in 't algemeen. Ov®.r jajfl e*~(
mag zeker getuigd worden, dat Sc"1 reck
heerlijk feest heeft gevierd. M.e eZetene„
voldoening mogen zekei zoo wel in^r]o0pe
als gemeentebestuur op de laatst
dagen terugzien. v9n
Er is geen bijzondere proclamat'® po
Burgemeester zooals te Rottei'da ^.jellr
dig geweest om het publiek tot
feestviering op te wekken. OnZ*
vieringen o. a. die van de buurtcup
met zijne tegenwoordigheid te vereer 0o
zich in zijne verwachting, dat Sc'lieoU yc
meester, die zich in deze dagen a>
beid heeft om overal ook de parti®
u tS"
ditmaal weder ordelijk en schoon z^gZief>'.,0
feest te vieren, niet teleurgesteld e j v
De Feestcommissie heeft »nd0r ifl> rf.
eer van haar werk. Met beperkt
len heeft zij een schoon feest gfl0l^.eea v?ie
dat de bewondering wekte niet a
Schiedams burgerij, maar ook va ^g{je
vreemdelingen die met; haar f_eeS _rpa1.
Der Feestcommissie en in 't hij20!1.^
wakkeren voorzitter, den heer G- *ls0 ki'sC
die ook bij dit Oranjefeest weder
tig optrad, onze oprechte hulde! sje
Het publiek heeft de Feestcono"0 teui>
hare moeilijke taak welwillend
niet alleen door de geldelijke jiog jt
maar ook door de uitnemende k°UjeJ) r
het bij de verschillende feestelijkh®^
aan den dag gelegd, zelden of n°^ ,s
zoo ordelijk en schoon feest gfget1 r.
Daartoe heeft ook veel bijgetj jj
alleszins te prijzen tact en het be'e epi
mede onze politie is opgetreden ty'efS
terecht eenerzijds veel door de p
moeten zien maar van den ande
krachtig te handelen, waar zulks o° etuté*(j,
ln volle waarheid mogen WÓ f
dat Schiedam waardig feest heeft
De dagen van 31 Augustus—4
1898 zullen by Schiedams ingezete^jgiik
in onuitwischbaar dankbaar "n
blijven.
iLGEMEEN O VERZW^
5 Septe*:>;
De Fransche minister van oorlog»
nac, heeft zijn ontslag ^nëe^et]Lgrie^ei
verschil van gevoelen met de m0 f
van het Kabinet over de revisie
proces-Dreyfus. v9.
De crimineele Kamer van b0 ri^'i
cassatie te Parijs heeft de
verworpen van Picquart tegen
van de Kamer van Inbeschuldigi"^^,-)!^',
betreffende de aanklacht tegen
toegestaan, tegen het arrest waarb J
incompetent wordt verklaard f0n a j,
van du Paty 's zaak. Het hof Z*9,
dat er geen termen bestonden
andere Kamer te ver*U ^k
naar een
voor Esterhazy het non-liers is u't°fy h>sf j!
ten aanzien van de feiten en du
slechts van medeplichtigheid was h i
In een schrijven aan den m1
koloniën vraagt de oud-ministei ,-eg'e^
of deze het mogelijk gelooft 1 yoj
op Dreyfus toegepast, nog bl'j
houden. Gij kunt schrijft hfi -
binnen den eerbied voor de
lichamelijk en moreel lijden 0
waarvan wij weldra niet zulle"
de herinnering er aan uit te wi
De minister van oorlog heeft
besprekingen gehad met Brisso">
alS
