Dasrblad voor Schiedam en Omstreken.
24ste Jaar 2.
Vrijdag 24 Mei 1901.
No. 7007.
bureau l&oter&tvaat 50.
mmm
Be verborgen effecten.
PSIJ8 VAH DIT BLAD:
*°°r Schaam per 3 maanden M
franco oer doe; door v- l.»
if, aoor ?en««! Neaerisund 2.—
^aerm„ Nummws 0-05
^iFlClËELEliKKlCHTEX.
kennisgeving.
YÈKKHSZING.
ScBito^EESTER EN Wethouders van
PB IJ 8 DEK ADVKBTKNTIÈN:
Van 16 regeis'; i f 0.60
Elke gewone reeei meer-0.40
Voor herhaalde piaatsing worden biiiiike overeansomsten
aangegaan.
der' Handier sremal^f® kennis> dat door
ring van 21 Mai?i 'n zlJn0 vergade-
gende Wei ls vastgesteld de vol-
VERORDENING tot aanwijzing van
do stemlokalen in de Item
districten, waarin de Gemeente
•Schiedam voor de verkiezing
van leden der Provinciale Sta!
ton is verdeeld.
ln de dri Artikel 1.
de ,v«kiering v«'"L,W#a»in de Gem<*"tc voor
a "ordeo de vofifc Stat8D
d«B SeXltr/nod,7.Gemeeate' 5taaQdeaan
^ö'edam, 22 Mei 1901.
9&neester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
G. J. BISSCHOP.
feuilleton.
?9) {Slot.)
hth6tt St60ds rent0 °P rent,
JjJe glommen." een aanzien!Ük
tÜd.neda°LU' mevrouw> 'oordie gelukkicre
togen ®ld® mevr°uw Wieghoven ona-a
blik. welke u^liJdschaP' d°ch do trotsche
straalde ooovrouw Sonneman's oo^en
U'tgïïoken hi haar, d° hand, welke zh
Be plano Wö.der terugtrekken.
than3 «n,;0 r erwjzenres moest' omdat zij
lijn stellen ^net' had' Zlch ni«t op één
Gaarne harf i't>m?Vr0UW Sonoeman f
d°ch die kSle ho"HUehaar hartellJk gekust,
nadering en ri! TS vermeed elke toe-
'ortrok achter 1,?^ Welken z« b« baar
Mevrouw WiepU jleï zoer gunstig.
,levelingen aan 't han!" haar beide
ar'derlfschoöl'eenEhmi1 gaat thans naar oen
vervuld zien kan Zljn hovelmgswensch
ga moogt voor dokter
Kennisgeving.
VERKIEZING.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen ter openbare kennis, dat door
den Raad dier gemeente in zijne verga
dering van 21 Mei jl. is vastgesteld de
volgende
VERORDENING tot aanwijzing van de
stemlokalen in de stemdistricten,
waarin de Gemeente Schiedam
voor de verkiezing van leden van
de Tweede Kamer der Staten-
Generaal is verdeeld.
Schiedam, 22 Mei 1901.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
G. J. BISSCHOP.
studeeren. Ook gij, Charlotte, hebt den
man uwer keuze weest gezegend mijn
kinderen en mocht gij, mjjn eenige doch
ter, ooit raad ot steun behoeven, zoek
troost bij uw moeder, die zoo innig veel
van je houdt.
Welk een gelukkigen dag mogen wij
belevenGij zijt goed, o Heer
Moeder, wat is Arthur's mama trotsch
en koud, zoo geheel anders dan haar zoon
d9 gc'ijkt niets op haar, doch ik hoop
haar liefde te kunnen verdienen", zeideze,
terwijl ze den traan, die aan haar oog
ontgleed, wegveegde.
Langen tijd zaten de drie bij elkander
en spraken over 't verleden, terwijl zij
zooveel droomden van de toekomst.
We wandelen allen zoo gaarne |in de
toekomst en laten we onze gedachten eens
den vrijen teugel, dan maken ze er spoedig
gebruik van en snellen mijlen ver in de
onmetelijke ruimte vooruit.
Zij tooveren voor ons oog tooneeltjes,
welke ons hart verheugen, doch op eens
zijn ze genaderd tot 't einddoel van al ons
str®venzij voeren ons tot 't kerkhof. Nu
[trekken we den teugel met vaste hand
aan, we willen ons niet zoo verlaten leiden.
We willen gaarne in de toekomst wan-
Kennisgeving.
Kostelooze toelating van leerlingen op
het Gymnasium, de Hoogere Burger
school en de Herhalingsehool, ver
bonden aan de school voor
jongens met uitgebreid
leerplan.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam brengen ter kennis van belang
hebbenden dat de aanvragen om kosteloos
te worden toegelaten tot den a. s. cursus
lo. van het Gymnasium
2o. van de Hoogere Burgerschool;
3o. van de Herhalingsschool verbonden
aan de school voor jongens met uitgebreid
leerplan uiterlijk den lsten Juli a.s. bij hun
College moeten zijn ingediend en
dat de regelen voor de toelating vastge
steld, op de Secretarie der gemeente ter
lezing liggen.
Schiedam, den 23sten Mei 1901.
Burqemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
G. J. BISSCHOP.
A.LGEMEE5 0YE1SZ1CHT.
23 Mei 1901.
De oorlog in Zuid-Afrika.
De Engelsche pers, die zich op grond
van de herhaalde berichten omtrent de
vermeende vredesonderhandelingen en me
vrouw Botha's vredeszending met een spoe
dig einde van den oorlog gevleid had, be
gint thans van haar optimisme allengs
terug te keeren. Zelfs een hooghartig Jingo-
orgaan als Daily Graphic, dat zich óver de
Boeren bij voorkeur uitlaat als over een
troep roovers, wier algeheele onderwerping
of uitroeing zoo niet vandaag dan toch
morgen verwacht kan worden, ziet zich
thans genoopt te erkennen, niet enkel dat
op een spoedige beëindiging der vijande
lijkheden langs den weg van onderhande
lingen ongelukkigerwijze geen uitzicht be
staat, maar ook dat de tegenstand van den
delen, maar niet zoo ver, dat we 't kerkhof
zien, neen, zoover giDgen de gedachten
niet van de moeder met haar beide
kinderen.
Charlotte droomde zich een lieflijk te
huis, waarin liefde haar schepter zwaaide,
vereenigd tot in hoogen ouderdom met haar
Arthur. Emil stelde zich den tijd voor, dat
hij student zou zijn, een wensch, welks
vervulling hem steeds onbereikbaar scheen.
Al zeer spoedig werden groote veran
deringen getroffen Mevr. Wieghoven ging
een groot huis bewonen in de nabijheid
van Charlotte's woning.
Wel zag ze tegen de scheiding op, want
Charlotte was na haar terugkeer van de
kostschool nooit langer dan eenige weken
van huis geweest; den geheelen dag waren
zij steeds samen en die groote gezelligheid
moest zij thans missen, doch om 't
gezelschap van haar dochter zooveel moge
lijk te genieten, koos ze zich een woning
in haar nabijheid. Maar neen, zij mocht
niet ontevreden zijn, want haar dochter
was gelukkig en zij won een ;zoon in
Arthur, die zijn schoonmama zeer lief had.
Een halfjaar bleven zij geëngageerd en
daarna werd 't huwelijk in stillen eenvoud,
door den dood van Arthur's vader, voltrokken.
vijand nog steeds geweldig is, wegens
diens standvastigheid in het voornemen ora
door te vechten en zijn bewonderenswaar
dige mobiliteit te velde. Over de ontzet
tende moeiijkheden welke het Britsche leger
gedurende den thans in Zuid Afrika begon
nen winter wachten, zwijgt het blad, daar
zijn taal anders al te pessimistisch zou
worden. De Köln. Ztg. echter verklaart van
dit barre jaargetijde voor het Britsche leger
de verschrikkelijkste gevolgen te voorzien.
ïDe winter", zoo schrijft in dit blad een
blijkbaar tot oordeelen volkomen bevoegde,
»is weer gekomen met zijn ontzettende
koude nachten, van welker door merg en been
dringende werking na de heete dagen van den
zomer men zich geen denkbeeld vormen
kan, maakt zijn slachtoffers onder de Brit
sche strijders en de dieren die aan dit
klimaat niet gewend zijn, terwijl de Boeren,
die gedeeltelijk hun kamp hebben opge
slagen in het Boschvelt en gedeeltelijk zich
reeds weer op bet oorlogspad hebben be
geven, nog steeds over menschen dieren en
voorraden beschikken."
Wat de levende strijdkrachten betreft,
was volgens de opgaven uit Engelsche bron
de strategische positie der Republikeinen
omstreeks het midden van Mei ongeveer
aldusin de Kaapkolonie, a. Scheepers
met omstreeks 800 man en verschillende
kleme commando's bij Murraysburg, Rich
mond en Middelburg, b. Lategan met 100
man bij Colesberg (bijna alle zoogenaamde
»rebellen")c. Kruitzinger moet met 700
man de Oranjerivier weer zijn overge
stoken naar het Noorden, terwijl ten slotte
De Wet gesignaleerd wordt bij Graham-
station, in de Zuurbergen (het hart der
kolonie). Geruchten omtrent de aanwezig
heid van De Wet moeten echter slechts
onder alle voorbehoud worden vermeld. In
den Vrijstaata. Steyn met zijn commando
(sterkte onbekend) bij Vrede, ten Oosten
van Kroonstadb. Hertzog en Brand in het
't Jonge paar vertrok naar Zwitserland
op het buwelijksreisje en kwam, na een
maand in den vreemde te hebben vertoefd,
en na de heerlijkheden van Helvetia in
ruime mate te hebben genoten, in't vader
land weer.
Arthur was meermalen reeds in Zwitser
land geweest, doch had nimmer zoo genoten
van al die pracht, als thans aan de zijde
van zijn jonge, beminde echtgenoote.
In de stad hunner inwoning teruggekomen,
betrokken zij 't prachtige huis van Arthur's
ouders, dat voor 'tjonge paar in gereedheid
was gebracht.
Arthur voerde vol trots an zaligheid
zijn jonge vrouw de kwistig met bloemen
en decoraties versierde gang binnen en
door alle vertrekken heen, totdat ze in da
mangelkamer kwamen, waar Arthur's
velocipède werd bewaardhij voerde haar
onmerkbaar daarheen en zeide
jJa, mijn lieve vrouw, deze velocipède
doe ik nimmer weg, voor geen schat der
aarde zou ik haar willen missenvoor my
is daaraan de lieflijkste herinnering ver
bonden; want zij heeft mij tot u gevoerd
en is dus de aanleiding geworden tot mijn
gelukU te bezitten."
UWE SCHIEDAMSCHE COURANT
hr*n
npniranmu
'1 het eer.te etemditrict w 4anSeweze»
bureeu'ïittingheefteod.tL,?- Hoofd.tem-
vat. liggende tóu westen ,e<d. Ge®eeate ota-
greo» der gemeente Kethel" o° lo,°pentle v»n de
«de kade (verlengd tot t e s"Graveland-
veetgracht en Noordvest T0 d°°rde
Anna-2asteretraat dn S 1. j middei1 v»n de
de Laage kerkstraat 'de p KreuPel»traat,
Laan tot voorh Geaempte BaauBioot en
®°'telijke greneen va^d HGjemiiiofjelangs de
ÜS45, 2a86 d' bedastrale perceelen li
de Wtraat „v a'ilS ett 2124
Koemarkt en 'ten dea daarvan tot de
Kende bij vonrm noordeB van de lijn aanvan-
koemarkt r eindpunt en gaande over de
Nieuwe H rtlt Verboonstraat, Oranjestraat,
b Groote Markt^no^T Gemeente' staande op de
ia het
G<nneente'atea(di8triett omvatten het deel der
i'i11 eu ten noord. t6U .ü08t,e"a vaQ eerstgemelde
de St. forit n f VaU Notterdamschen dijk
c Noeiepleii, no Gemeente, staande op het
deel 'der GemeSent^iSt^i,!t, 0mvattende het overig
Deze verorrlo
treden 0p deiTnwi Reacllt in werking te zijn
^ordening van d ifcl 1991 5 met welke datum de
n°- 12 van 18981 ^SteB., Mei 1898 (Gem- blad
s C h i ,1 wordt te z'jn vervallen,
Artikel 1.
In de drie stemdistricten, waarin de Gemeente voor
de verkiezing van leden der Tweede Kamer der Staten-
Generaal is verdeeld, worden de volgende stemlokalen
aangewezen
a. in het eerste stemdistriet, waarin het Hoofdstem-
bureauzitting heeft en dat het deel der Gemeente
omvat, liggende ten westen van de lijn loopende
van de grens der Gemeente Kethel over de 's-Gra-
velandsehe kade (verlengd tot die grens) door de
Noordvestgracht en Noordvest over het midden
van de Sint Anna-Zusterstraat, de Schie, de
Kreupelstraat, de Lange Kerkstraat, de Gedempte
Baans'oot en de Laan tot voorbij het Willems
hofje, langs de oostelijke grenzen van de kadas
trale perceelen B nos 2845, 2S86, 2316, 2317,
2318 en 2124 tot de Hoogstraat, over het midden
daarvan tot de Koemarkt en ten noorden van de
lijn aanvangende bij voormeld eindpunt en gaande
over de Koemarkt, Gerrit Verboonstraat, Oranje
straat, Nieuwe Haven en Viaardingerdijk tot de
grens van Vlaardinger-Ambacht
het Raadhuis der Gemeente, staande op de
Groote Markt no. 1.
in het 2de stemdistriet, omvattende het deel der
Gemeente liggende ten oosten van eerstgemelde
lijn en ten noorden van den Rotterdamschen dijk
de St. yoris Doele der Gemeente staande op
het Doeleplein no. 1.
c. in het derde stemdistriet, omvattende het overig
deel der gemeente:
het Gymnastieklokaal der Gemeente, staande aan
den Buitenhavenweg no. 7.
Art, 2.
Deze verordening wordt geacht in werking te zijn
getreden op den 15den Mei 1901, met welken datum
de verordening van den Uden Mei 1897 (Gem. blad
no. 5 van 1897) geacht wordt te zijn vervallen.