r)
Zaandamsche HoningbescP
lü let aaiaai van eeie vrijiillip verlintenis van ZlS jaren.
Aaabraiggeld: fWIIÏII OUlP*^-
R. K. Dienstbode,
Grootste omzet hier ter stede.
Groote en Kleine BESCHUITBOLLP'
Kunst en Letteren.
Sport.
Burgerlijke Stand.
Uitlotingen.
No.
fr.
No. fr.
1358907
300000
1 824074 10000
177132
25000
66327 10000
OOSTENRIJKSCHE LOTEN
4 pet
k fl. 250
van 1854.
Trekking 1 Oct. -
- Betaalbaar 1 Dec.
(Vervolg der opgave).
S. N.
S. No.
S. No.
S.
No.
141 31
971 10
1598 29
2770
24
291 10
971 16
1764 19
3026
27
291 29
994 20
1835 41
3043
21
400 30
994 35
1889 9
3202
39
400 43
1041 12
1889 25
3202
40
458 4
1041 50
2155 1
3202
50
458 25
1050 10
2167 15
3360
1
458 31
1098 6
2345 50
3524
4
824 6
1174 44
2371 10
3741
24
824 17
1200 38
2578 42
3797
26
839 1
1286 35
2578 50
3830
32
839 48
1428 3
2656 36
3850
2
910 18
1428 34
Alle overige nummers in de 1 Juli
ge-
ADVERTENTIES.
Ondertrouwd
F. J. PERQUIN
D. GOEDE—versteeg,
munt uit boven alle andere om hare
zuiverheid en overheerlijken smaak.
Bijzonder aanbevolen
Totaal f11650.
Het groote aantal zenuwkwalc11,
Wordt GEVRAAGD terstond of met
November eene
„OVER ZENUWLIJDEN EN BEROERTE
Amsterdamsche Ef f etenbeur
vu
wu
19 Va
sb
$1»
s'/4
obU'
Pool^\n^l0°jt{!
Kirundisch
Dezer dagen ontvingen wij ter bespreking
een spraakkunst van het Kirundisch
een Bantu-negertaa), die in Afrika door mil-
lioenen kleurlingen wordt gesproken.
Deze taalkundige studie is (in het Fransch)
geschreven door den eerw. pater J. M. M.
v. d. Burgt, van de Sociëteit der Witte
Paters, die vijf jaren in Urundie (Duitsch
Oost-Afrika) vertoefd heeft en daar het
Kirundisch heeft bestudeerd. De vrucht van
zijn moeilijken arbeid, te publiceeren in
1902 in de sMittheilungen des Seminarsfüs
Orientalische Sprachen" te Berlijn, en thans
reeds afzonderlijk gedrukt in de »Rechs-
druckerei", is ongetwijfeld van groot belang
voor de missionarissen, die geroepen worden
onder de Kirundisch-sprekenden te arbeiden
voor de blanke bewoners van dat taalgebied,
zooals officieren, beambten en kolenisten,
en vooral voor linguisten en philologen, die
zich speciaal op Bantu-talen toeleggen, daar
het hier geldt een uitgebreid taalgebied,
waarover tot nu toe niets gepubliceerd werd.
Natuurlijk kunnen wij den arbeid van
pater v. d. Burgt, die op het oogenblik in
Maison St. Charles te Boxtel vertoeft, niet
beoordeelenzelfs de allereerste beginselen
van het Kirundisch zijn ons vreemd. Met
belangstelling vernemen wij desniettemin,
dat eerlang ook een lijvig woordenboek van
het Kirundisch verschijnt, eveneens bewerkt
door den geleerden missionaris-taalvorscher.
Dit boek toch, met zeer vele ethnografische
aanteekeningen voorzien, zal een ware aan
winst zijn voor de Afrikaansche Bantu-
litteratuur, en niet alleon door de linguisten
in Engeland en Duitschland, doch zeker
ook door onze vaderlandsche vakmannen
met belangstelling worden tegemoet gezien.
Hoe het zij, des paters arbeid verdient
groote belangstelling en steun, daar zulk
een uitgave uit den aard der zaak met
groote kosten gepaard gaat.
De jaarlyksche algemeene vergadering
van den A. N. W. B. wordt 24 Nov. te
Utrecht gehouden.
Ondertrouwd: 3 Oct. F. J. Perquin,
oud 24 jaar, en W. C. M. van Kemenade,
oud 27 jaar. J. H. Elderhorst, oud 51
jaar, en J. Heinsbroek, oud 43 jaar. N.
von Beers, oud 33 jaar, en C. van den
Hoek, oud 22 jaar.
Geboren: 2 Oct. Gerardus Antonius,
zoon van J. F. Batenburg en M. van Beers,
Hoogstraat.
Overleden: 2 Oct. Gerarda Hendrica
van der Wal, oud 5 maanden, Overschiesche
straat.
LOTEN VAN TURKIJE 3 pet. a 400
van 1870.
trokken seriën vervat, met 630 kr.
EN
W. C. M. v. KEMENADE.
Amsterdam, i
Schiedam,
vm.
3 October 1901.
Op den 2den dezer overleed te Barne-
véld onze geliefde Zuster en Behuwd
zuster, Mevrouw de Weduwe
in den ouderdom van 61 jaren.
H. J. VERSTEEG.
A. D. E. L. VERSTEEG,
van Gelder.
Schiedam, 4 October 1901.
Bezoeken van rouwbeklag worden
niet gewacht.
Koloniale Werving Handgeld f P
Men melde zich aan: Vrijwilligers en Militieplichtigeu met onbeP9*^1
den Commandant van het Koloniaal Werfdepot te Harderwijk of bij een
Garnizoens-Commandanten jMilitieplichtigen, onder de wupenen, bij hun onW
Van de uitbetaalde Handgelden werden in het vorige jaar, door be»1' eftg0e'l/
Administratie van het Koloniaal Werfdepot en MET GOEDVINDEN der
gezonden: aan hunne FAMILIES f 10108.-, aan hunne CREDITEUR®
van zenuwhoofdpijn af, tot de voorafgaande Jcenteekenen van apoplexie
nog steeds allo middelen door de medische wetenschap aangewend. Eerst aan den ux"~'&e
de eer toe, dat zij door het gebruik maken van don eenvoudigsten weg, namelijk
etn
«ie
weldaad blijkt te znr
door den gewezen Om^
opgedaan in eone 50-
Yuui wv ««au ftouunnnuiou lijdende UJOIISCUIHUU. IJOÏU dfl 0®''VfS"''lil'
•fficier van Gezondlieit Dr. Roman Weissmann te Vilshofen, en berust op a nftoCj»
i-jarige praktijk. Door wassching van het hoofd eenmaal per dag, worden d» ,0P ,2i 9
-mg» »"1,it*»*"
door den
geneeswijze
«n berust op de "e
schreven werkje
- *"IB «M "tl uuuiu (.Ciiuxini |>ci un§, 7 n/fll'Cl0 'tl1
«tuften door de huid onmiddellijk aan het zenuwgestel medegedeeld. Met deze geneeswijze
schitterende resultaten verkregen, en zij maakte zooveel opgang,
van goede getuigen voorzien.
Te bevragen bij Rebers' boekh. Hoogstraat.
dat van een
hars voorkoming on genezing
tijd reeds de 27e drul
verstaanbare verklaringen omtrent
liopiee gevallen verkregen uitwerking, maar ook vindt men daarin wetenschappeli
uit de medische bladen, die aan deze geneeswijze gewijd zijn, zoomede afsohrift van.n""gs
schriften van hooggeplaatste geneeskundigen onder welke P. Ménlère, med. dr. professor a?" jS» ,,,1' f,
te Parijs, rue Rougsmont 10; Steingreber, msd. dr. praktlsesrand geneesheer aan het krankzlnn'» p r" JG;
Charenton; Sanltütsrath Dr. Cohn te StettinGrossmann, med. dr. arrond. arts te Jühllngen
geneesheer-directeur van het hospitaal te AgenGeheim rath Or. 8cherlng, kasteel Gutenlels, Bad tt"»Hop0p,e<)-rtj|i
goncB.iiser-Direcisur van nei nospunai is agen; uonoimrain ur. scnering, aasieai buienieis, - ét ir' .r!
dr. geneesheer-directeur der galvano-therapeutlsche Inrichting voor zenuwlijders te Parijs, rus jeciilv.sn1'
Consul von Aschonbach, med. dr. te Corfu; Dr. Bushach, arrond. arts te Zlrknltz; Ober-stabsarz' r ,4
te Weenen; Dr.C. Bongavel te La Farrière (Eure) lid van den Conseil Central d'hygiéne et de san ti
j
en vele anderen. nUw" d -
Aan allen wier zenuwgestel meer of minder aangedaan Is, of aan zoogenaamde rj jrad#' ,r'
lijden, waarvan de kenteekenen zijn: chronische hoofdpijn, migraine (schele hoofdpijn), lll0°U:r iijK'
prikkelbaarheid, gejaagdheid, slapeloosheid, lichamelijke onrust en onbehagelijke toestand; vVIInmn1 a51 i
die door beroerte getroffen werden, en nog lijden aan de gevolgen daarvan, zooals veria" Pl%t 10o>*
mogen tot spreken, zware tongval, moelelijk slikken, stijfheid der gewrichten met voortdurende P ge*:
leheugen, enz., en zij die reeds, onder geneeskundige behandeUnts st,.( ,||J
'-'--'"-Jt'kondwaterkuur, wrijven, eleotrisefe^,
»al gevonden hebben, en ten slott® pelt» „it1
inAno irnvookGnhoInn oio *iffH flB" .ad li8» .1'
zwakte, verzwakking van geheugen.
maar door de bekende middelen, als oiithoudïngsen-en
of zeebaden, geen genezing of leniging htmher kwaal 6o,vn«ou xz^^aa, -onhou1*" we "nfl"
gevoelen voor beroerte, en 4^ftoe redén hebben wegens verschijnselen als: zich 1 „oor HjW'
voelen, verdooving In hét hoofd, hoofdpijn met duizeligheid, flikkeringen en donker worden n v# u
drukkende pijn onder het voorhoofd, suizing in de ooren, het voelen van kriebeling in, en het te^,
en voeten, aan al deze arie categoriën van zenuwlijder», als ook aan )0nBeme0ltfwVke"a eötd
n gezonde zelfs aan jonge personen die veel met hret hoofd wer
reactie willen voorkomen, Wordt dringend aangeraden, zioh het boven vermelde werkj
aft*1
an
zucht en krachteloosheid, ook aan gezonde zelfs
reactie willen voorkomen, Wordt dringend aa_0
hetwelk op aanvrage kosteloos en franco verzonden wordt door
Jf. OLBRAN Co., Heiligowcg 42. j#'
P. B, van 8ANTBN Apotheker Korte Roofsteej?
rnn» V A POPI/I V nrtrintrrtinHf tail rift Gonr/lbniff F.
Amsterdam, doof
Rotterdam,
JTtreeht, tORRt ét PORTON, Oudegracht bij de Gaardbrug F»
Op de jongete hygiennisoh-medicinale tentoonstelling is de Dr, Welssmann'so»
door de Mediscme Jufij dóét de Zilveren Medaille bekroond.
STiLATSy OBTDSJEK
3 Oct.
Aederland Cert. Werk. Sehl.ï'/j 79'/,
Aito dito 3 °/0 94'/j,
Oostenrijk Obl. Papier Mei/Nov. 823/,
dito dito Zilver Jan./Jnli
dito dito Gond 1878
Portugal Obl. 1853/84 8
dim dito 1888/83 4'/a 85
dito dito Tabaksmon. 41/- 96
Rusland Obl. 1880 G.R. 125 4-
dito do. do. do. 625 4*/0 96uy,,
dito do. 1883 Rotschild
G.R. 135
dito do. do. do. 635 969/,,
dito do. 186768 Nicolei 4
dito 1884 5
rnrkye Goeon. Gondl. 1830 4
dito dito Leen. Serie D 22'/„
dito dito dito dito C
Spanje Perpet. Bait. Sch. 4°/0
Clüna Zilver L. G. 7%
Hexioo s0/o
Venesuela Obl. 1881 4°/D 26
Oct.
79'/,
94'/,
82>/i.
827/1,
24»/,,
35»/,,
96=|,
96'/,,
96
96'/*
39»/,
25
STKDSIOJKS IitKHIJSrOJEW.
Amsterdam Oblig. 1886/90 8'/,
dito dito 1895 3
Rotterdam 1898 s>/:
1894/7 8»/, -
Sehiedam 1896 8%
liSPUSTRTBilT.K en niIAXCIEKLX
OHDÜIilïilMllfG BE
Nederland Amiterd. Bank aand.l
Ama. Hyp. Waarb. O. 4 I
Caltwm. da, V orttesl. tand.|
HolL Hypb. Pandbrieven 4°/,
met premi dito.
onder dito 81/,
Hyp. Voor Nederl. pandb. 4»/0
dito. S1/]
Intern. Crediet en Hand.Ver.
Rotterd. aand.
Kolo*. Bank
prefer, aand.
obligation
Likvr. Barge Moorman aand.
Nod. Arnerik. Landm. aand.
dito Pandbr. 5
Nod. Bank aand.
Handalm.
re *eo
Rotterd. Bank
Hongarije Pand. Bod. Crediet
Klein gr. 4l/s
Amerika Maxwell aand.
Iu oom bond*
Pernv. eorp. aand.
Preferente
2 Oct.
100
99 V,
42!/o
1407
1391/,
77'/,
3 Oct
100'/,
75
41»/s
140'/,
140'/s
189»/,
67
17'/s
SPOORWEG IjBJKHXNGHtH
BederlsndHolL Ux.Sprw. aand
Maata. tot Exp. St. 3p.
Nederi. Gentr. Spoorweg
i Geat. oblig.
Noordbr.-Duitaeh Spr. Boxtei-
Wesel aand.
Goat, oblig.
Italië Spoorwl. 1887/89 obl. 8»/, 57'/8 57'/s
Zoid-Ital. Sprw. maatton. 3°/, 60',,, 60
Polen War aenau-Weenen aam l02'/f
Portugal Kas. Ti. Ur. UV - 84'/,
Builend
Hypotheek. 5°/0
Amerika
Mosk. "W. R.
Rajat Uraliak
Wladik Spoorw.
Zuid Ooit Spw.
Atehison
*'i o
4°/o
*"l,
Cert. aand.
oblig. 4°/
Chicago 4 Erie 5e/0
Cleveland Akron Cert. aand.
Denver Rio
Erie Spoor Com.
Florida Cortific.
2 Prefer.
Xancaa City oblig
land.
5%
T. aand.
r
St. Lonia Cairo Cort,
St. Lonia en Pransi»
3e Prol.
*7o
Muaonn Cort. v. aand
oblig. 4°/0
Oregon Short A
Union Pacific. Gert. van aand.
Weatera N. T. P.
Inc. bond*
oblig. 8
Wabaih Cert. Prof. aand.
Canada Can, South, C. v. aand.
Canadian Pacific
Venosuela Caronoro spoorw. 64/„
Jdorida 5°/0
2 Oct.
88'/,
3 Oct.
97
95'/,
76
7«'/,
4«/i,
40'/,
40»/,,
15
18"/,,
41'/,
44
6/'/,
67'/,
87»/.,
27
96'/,
98'/,
38
32
PBBMLBXzBJS «IKC4KH.
Mederland St. Amst.fl00 3»/„| 107'/, i -
Stad Rotterdam 100 3% 101 105
Witto Kniilotai <10 l 72
PaL T. Volksvlijt 1867 10
1869 - 3.50
België St. Antwerpen fr. 100 ï'/s
Stad Brnaaei 100 91/s
Hongarije Loten 1870 PI. 100
Hong. Hypothbank Pi. 100 4°/o
Theiai loten 100 4°/o
Italië Itaiizaniehe R. Kr. L 2'-
Oostenr. Lot. 1854 PI. 250 4°l«
1860 500 5»/i
1864 n 100
1858 100
B.C. An. P 100 3»/.
n
Woonen
1889
1874
.100 3
Fl. 100
Stad
Pruisen
Loten Keuion Minden 300 3'
Bnsland Loten 1864 ZR. 100 i
1866 100 5
Spanje Lot St. Madr. 1S68 fr. 10°
Turkije Spoorwegi. 1870 400 fr
Prolongatie
03
X02'/«
166'/»
fl'
COU PONS en EOSBABN
at
Ooit. pap. p. fi. 21 f 20.10
sil*.„ „31-21.15
Div.inEng.£p.£l -11.25
do.m.affidaf.p. „1-11.30
Franaone p.fr. 100 - 47.75
Bolgisohep.fr.100 - 47.60
Div.RkmJtM.100-58,90
Hamb.RuM.ZR. 1 1.21
Raai. ZR-1
bpanjebait p p_
bin"* P*
n zo"1»
Amer. xo
Mei. D°l
