t*iano~les.
nat ii ut n
;i
m
LIFMIH,
M. A.PEES00N,
SPECULAAS,
ÏÏ1IJE WEEEMET
idoneert
W. T. DE JAGER.
IQQiBflMf
i
1
ST. HLMS-ETME
BENDER Co.,
BOEKHOUDER.
ST. NI CM AS.
Uit de hand te Koop
D. KOK.
Thee
E.BrAndsma
ALGEMEENS
te kimi Maaiiai 25 Noverier a. s.,
Bescffiaar 16 PREMIl N a f 2.56.
Musis Sacrum.
op Woensdac 27 Novemlier 1901,
Boie ter Yerzelerini-Maat;
WINTERSCHOENWERK
gereed is.
ALBUMS,
LeJerwaren, Bozen Maisiepost enz.
Te bevraten lij iei Maielaar
in FranschjDuitsch enEngelsch.
geheel gereed voor 't gebruik,
als HEETEWIJN,
Telefoon no. 115. ïoorlm Frans Visser.
Haagsche Toonkunst-Kwartet,
Mgjiftaiw U&mlm de files,
Entrée £11.—.
Heden geopend
Tabak, Sigaren, Koffie, Thee
en Chocolade,
HOOGSTRAAT 110.
Heer en-artikel en
De firma H, JANSEN Co.
Hoogstraat,
Ziet Etalages.
voor geldbelegging:
op iederen MAANDAG
ilm
Si*Jnlleer de Redacteur
J| goedheid
beko. u"6? W'a wederom de vrijheid dit liefde-
•te,
at
»4'
N
Vo°fzete a<!
Gè^lEBTENTIEN.
petrus,
zoon van
P. WOLSKY.
--JViön. N' WOLSK.Y—Speek.
22 November 1901.
danr jStee'ten^e betuigt zijn hartelijken
BpptT® heor«i Dr. D. J. JANSSEN,
Oor d9 EING en Dr< B DE bRUIJN,
°r?vu'dige behandeling, en aan de
ltsteten(j n ^et Staas-Ziekenhuis voor de
J8rzorS'ng> die zijn Echtgenoote
'8"t lion 3ar VfirElijl in die Inrichting
g#n ondervinden.
V. L. BORRANI.
^.23 November 1901.
Pie iets te vorderen heelt
0( uVaD' verschuldigd is aan of
y6*1' beh0 escEe'den onder zijne berusting
Me'v?60116 t0t nalatenschap van
da U6tlde Zono'er beroep, gewoond
h6l>0r6nV1S»rOUw de Wed- O. F. NOLET,
Sba-, HAME
26stente Sch'®dam en aldaar overleden
°Poo„ dezes jaars, wordt ver-
o{
bUize
°r o{ Ve> betaling of afgifte te doen,
l °0l)hui2o den laden December a.s. ten
581 i^an den ondergeteekende, Juin-
a|bier.
Mr. W. H JANSEN,
23 November 1901.
Ex.- Test.
leerlinge van de Kunst-
zi'foatfiT Muziekschool van de
aan tel L iQ Rotterdam, beveelt
tot bet geven van
kan
%.6erstbeginnenden
en ge vorder-
Broersvest 42*
gevraagd,
Brieven, onder letter C, aan het bureau
dezer courant.
Men eischt de etikettender
fabrikanten.
Brood- en Banketbakker,
Heerlijk gekruid
vanaf heden verkrijgbaar.
Telefoonnummer 12. Vlaardingerstraat.
te SCHIEDAM,
GROOTE AI Alt KT en LANGE KERKSTRAAT
voor Hoornvee
van v. m. 11 uur tot n. m. 2 uur,
voor Paarden, Schapen, Varkens,
Pluimgedierten
van v. m. 8 HUT tot n. m. 2 UUT,
voor elke Koe, Stier, Os, Vaars of
gemest Kalf wordt een nummer afge
geven waarop men bij loting eene GELD-
PREMIE kan trekken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
VERSTEEG.
Secretaris,
WIJTEMA.
te geven door het
H. HACK, G. SCHOUW,
B. VERHALLEN,
en Ca. VAN ISTERDAEL,
to O uur,
met medewerking van
Sopraan,
KAARTEN te verkrijgen aan de Zaal.
Schiedam Vooruit blijf steeds dé leus,
Maak dus bij juffrouw SCHOOF Uw keus
HOOGSTRAAT 51.
Terwijl ik het 12^-jarig bestaan van mijne
[zaak herdenken mag.
Zoo heb ik mjjn begunstigers een verrassing
toegedacht.
Ik heb dan voor elk naar gelang dat men
besteedt
Een ST. NICOLAAS-CADEAUX gereed.
Wil dan van die gelegenheid profiteeren
En mij met een druk bezoek vereeren.
Ik heb dan ook weer mijn winkel vol, tot
[boven aan
Van Kruizen, Beelden, Stolpen, opnieuw weer
opgedaan.
Kerk- en Devotieboeken in het grof en fijn,
Plakplaten, Prentenboeken in 't groot en klein.
Scheurkalenders voor het nieuwe jaar,
Heb ik in alle soorten klaar,
Ook benoodigdheden voor het maken van
[bloemen
En nog te veel om alles te noemen,
Wilt gij SCHIEDAM VOORUIT zien gaan,
Moet gij mij vooral r.iet overslaan.
Mej C. SCHOOF, Hoogstraat 54.
onder de zinspreuk:
tot „Nut van 't Algemeen,"
te 's-Gravenhage.
Verhuisd naar
MAGAZIJN van
VOORZIET U
J. F. SCHEFFER,
SINGEL 103.
bericht, dat de
Groote keuze in
Luxe-artikelen,
LEDERWERK,
en Parfumerieën.
Lange Haven 125
Koopen en verkoopen effecten.
Verzilveren Coupons.
Sluiten Prolongation.
Incasseeren Wissels en Ivwitantiên.
Koopen en verschaffen Bnitenlandsche
Wissels.
Nemen gelden a deposito
met 1 dag opzegging a 31/,
14 dagen 3
voor 6 maanden vast Sl/3
13
4
vraagt een bekwaam
Practische en
nuttige CADEAUX voor
Groote sorteering
TWRG en TWIVTIG WOVISGKV
in een Hofje; gnnstige ligging. »e
panden zijn steeds goed verhuurd en
onderhouden. Bendnceert pl. m. 11
percent.
TWAALF WOSIIGEK aan het Wil
helm inaplelu en Hwarsstraat.
NEGEK WOlIIGEl aan de Oranje-
huurt. Allen goed verhuurd.
Ie Tuinsingel 22.
A msterda tn
Alleen in verzegelde pakjes, voorzien van
bovenstaand gedeponeerd handelsmerk, ver
krijgbaar.
te hebben aan onderstaande
"umi "«laoen». j verleencn in Uwe courant.
het,jj langg 3 der Missie «Zuid-Chansi" (China)
'ctn*
t« p1^ Voor de0"6? onzen hartelijken dank
'lZegels ,e en gr°ote verzamelingen gebruik-
öz-> wV"*!0»', capsules, oud lood cn koper,
Wü .°^e> (Vu door middel van den heer J. G.
i. 3h j..n„ rande 27) mochten nntvanmen ten
D. 4 genoema. ïj ™°chten ontvangen
is 8°®de R„i ranc'scaansche Missie.
ïla. ddn n ffPTl fï O to flan t e. knvpal an tnn
ten
- Gnï"Vauclscaansclle Missie.
Tev^^hken ®ene U allen voor den steun aan
L%u
!k
diei
Misi
dringendste aan te bevelen ten
8'ei waar alles door de jongs e Chi-
tïèt ■1°0d heerscht;61*068* 60 kePa,ln'' 's en dus
^«tit'^'tand116^Sf ter..oorzake van dezen allertreurig-
t'sts» °P eè»e W'J tJwe aandacht wenschten te
""heli!? ®oodpn anaere,bton ter leniging dier hoog-
**hoi «een ui-, °P bet pas verschenen werkje
J'Hd«®,laS'\ dat u 'n Zuid-Chansi tijdens de jongste
till n te Cniilr bij den uitgever Jos. J. van
tfljj b°ekhand .Toor '®,47' ook bij den heer J. A,
8aïe Van 4o ct aar te Schiedam, voor den geringen
Ntïa» dit bo8:vTerlcrij8baar i8- De wijl nu de uit-
Proelti^6 \i *en voordeele geschiedt der
li(!ten TlrsPreid;n»?ie' w<«schen wij dit werk eene
begenen'n^ toe ook onder Schiedams Katho-
1*14*1»]. ,ye"te bovendien onze Missie met
"tea l idragen\S'h z°uden willen doen, kunnen
'Htsijeer heer jezort>eu aan bovengenoemd adres bij
!e»den Tetklaard <r' VerbruKKei die zich gaarne
Ijjj 1 aee't deze giften aan ons op te
hebbën --e ^e'doenera der Missie dank
j, W1J de eer te Zijn van U,
Pt.„et Best„„ de dienstw. Dienaren
t?' i®. NovemJ0foZnT1,rereenigiDg
«Ij»
.China"
Mijnh°,ember 1901.
C5* Redacteur, onzen innigen dank
ab deze i. Uge medewerking door de plaat-
«ucde om hnlp!"
Hoogachtend als boven.
e' a!dC Redacleur>
ul»H a's di v rcPreaeutsnt van deze Vereeaing
S j6" heb ,.reen'ging voor Schiedam op mij
°r h' deze'.i ZÜ 01 ij verzocht heeft de Missie
dit °feDgeooi> j' ZOOTeet mogelijk te bevoordeelen
*%U -.t'age2on, 8 tuiddelen, treed ik dus bij deze
kfipL reeil "a Stuk" voor har#, lulnnnn OD.
-k
voor hare belangen op,
eernalen bij Uw weten gedaan heb.
")0('hpnjt de Vn 6 <*0cl hieraan Zijn Zegen, dan is
'e m.. r'ge weEscb voldaan van Uw zich
van hoogachting
Uw Dw. Dr.
J. G. Veubbdqge.
et gevoelens
OP DE
VAN
BIJ
70 6B 57
srEmcommm,
TRADu MARK.
