Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
26ste Jaar».
Woensdag 11 Februari 1903.
No. 7523.
Bureau Boterstraat 50. Telefoon No. 85.
PRIJS TAN DIT BLAD:
Voor Schiedam per 3 maandenf 150
Franco per post door geheel Nederland - 2.—
Afzonderlijke Nummerso.05
PRIJS DER ADVERTENTIÈN:
Van 1—6 regels^0 60
Elke gewone regel meerq.10
Voor herhaalde plaatsing worden billijke overeenkomsten
aangegaan.
OFFICIEELE BERICHTEN.
Bekendmaking.
De Gedeputeerde Staten der Provincie
Zuid-Holland,
Gelet op art. 102, alinea 2 der Wet van
den 7den September 1896 (Staatsblad no.
154);
Noodigen de inwoners der Provincie
Zuid-Holland, die elders in 's Rijks directe
belastingen zijn aangeslagen, uit, om daar
van vóór den 1 Sden Maart 1903 aan hun
College te doen blijken, door overlegging
van het aanslagbiljet of van een uittreksel
Uit de kohieren der Rijks directe belas
tingen, ten einde daarop kunne worden
gelet bij het opmaken der LIJST VAN DE
HOOG STAAN GESLAGENEN, verkiesbaar
tot Afgevaardigden ter Eerste Kamer van
de Staten-Generaai.
De aanslagbiljetten of uittreksels uit de
kohieren moeten, wat de grondbelasting
aangaat, den dienst 1903 betreffen.
De bedoelde stukken behooren door be
langhebbenden te worden ingezonden aan
het gebouw van het Provinciaal Bestuur
van Zuid-Holland, met opgave van
lo. den naam, de voornamen en de
woonplaats van den aangeslagene
-o. de gemeente en de dagteekeniDg
zijner geboorte en
3o, bijaldien hij buitenslands is geboren,
of, en zoo ja, waarom hij als Neder
lander is te beschouwen, met ver
melding van de dagteekening zijner
naturalisatie, indien deze mocht
hebben plaats gehad.
's-Gravenhage, den 27sten Januari 1903.
De Gedeputeerde Staten voornoemd,
PATIJN, Voorzitter.
F. TAVENRAAT, Griffier.
ALGEMEEN OYERZICHT.
10 Februari 1903.
De toestand in Macedonië.
De toestand in Macedonië houdt voort
durend de aandacht gespannen en wettigt
de vrees voor ernstige verwikkelingen in
uet oosten,
Volgens deAllgemeine Correspondenz, hee f t
de Oostenrijksche rijkskanselier Goluchowsky
tegenover een ambassadeur verklaard, dat
dezer dagen aan de Porte een ontwerp van
hervormingen in Macedonië zal worden mede
gedeeld. Goluchowsky heeft zich optimis
tisch uitgelaten met betrekking tot de vrees
voor een omwenteling in Macedonië en
achtte de mogelijkheid van ernstige gebeur
tenissen uitgesloten.
Het officieuse nieuwsagentschap te Sofia
meldt, dat de Bulgaarsche minister Danef,
in antwoord op een vraag verklaard heeft,
de regeering vast besloten was om de
strengste maatregelen te nemen tegen de
onwettige machinaties van het Macedonisch
comité in Bulgarije. Het is onjuist, dat de
officieuse pers een oorlogszuchtigen toon
tegen Turkije aanslaat.
De Turksche minister van oorlog zet de
toebereidselen voor een mogelijke mobilisatie
voort om op elke eventualiteit in Macedonië
voorbereid te zijn.
Het schijnt thans toch werkelijk ernst
te zullen worden in den Balkan. Niet alleen
Turkije, maar ook Rusland en Oostenrijk
maken toebereidselen voor den oorlog.
Dat de Sultan zijn leger mobiliseert, werd
reeds een paar dagen geleden gemeld. Rus
land is bezig zijn vloot te versterken en
gereed te maken voor een actief optreden,
terwijl dezelfde berichten ook uit Oostenrijk
komen. De geruststellende tijdingen, die
weer het tegendeel beweren kan men laten
voor hetgeen zij zijn. Men weet nu eenmaal,
dat aau den vooravond van ernstige gebeur
tenissen tot op het laatste oogenbiik de
ernstige tijdingen afgewisseld worden door
optimistische voorstellingen.
Italië en Turkije.
Uit Rome wordt aan de Temps gemeld,
dat Italië, volgens een gerucht, Turkije met
een vlootdemonstratie bedreigt, indien geen
voldoening gegeven wordt voor de geweld
pleging op een Itaiiaansch onderdaan.
Werkstakingen in Spanje.
De groote werkstakingen te Barcelona en
het nabijzijnde Reus zijn nog steeds het
groote feit van den dag. Ook te Sevilla
hebben 2500 schoenmakers den arbeid
neergelegd, terwijl te Logrono de landar
beiders staken wegens een loonsverlaging.
Zooals meestal, komen ook thans d^
meest tegenstrijdige berichten omtrent het
Verloop van dezen economischen oorlog.
Vooral de berichten omtrent de vraag of
er al dan niet ongeregeldheden voorvielen,
liepen nogal uiteen. Toch kan worden
aangenomen, dat er wel hier en daar
opstootjes zullen hebben plaats gehad.
Wat Barcelona betreft, moet men in
aanmerking nemen, dat de arbeidersbevol
king aldaar zeer verbitterd is over vroegere
mislukte stakingen.
Chamberlain's reis.
In zijn bekende reden te Bloemfontein
heelt Chamberlain nog een gewijzigde toe
wijzing van de schade-eischen aangekondigd,
aanvangende aan het eind der maand!
Burgerlijke ambtenaren zullen het geld
verdoelende militaire overheid geeft een
som ineens. Valsche schadeëischers zouden
uitgesloten worden.
Verder sprak Chamberlain den lot van
Brand's bewind. Ook prees hij Milner en
hij voegde er bij, dat hij hoopte, dat Milner
nog lang zou blijven. Cnamoerlain eindigde
met een beroep op de Vrijstaters om de
Engelsche regeering te helpen den oorlogs
vlam te dooven, welke nooit had behooren
uit te barsten. De regeering zal dan Trans
oranje ontwikkelen en zoo vertrouwend
verwelkomde de minister Transoranje onder
de statenreeks in het Bntscne rijk.
De Londensche Standard verneemt uit
Bloemfontein Chamberlain's afscheidsrede
was een teleurstelling voor die verwachtten
dat hij een extra toelage zou toezeggen
aan cue de Engelschen in den oorlog
geholpen hebben, maar er is wel besloten,
dat de aanspraken van burgers op land de
voorkeur hebben tegenover immigranten
ook Britsche.
De Daily Mail verneemt uit Bloemfon
tein, dat Chamberlain niet naar Burgersdorp
gaat, hetgeen zij betreurenswaardig heet.
Het vertrek uit Kaapstad blijft bepaalt op
25 dezer.
De Daily JSews betreurt het gemis aan
tact en doorzicht van Chamberlain bij zpn
samenkomsten met de Boeren.
Andere bladen van het bekende slag
prijzen den minister daarentegen hoogelijk
om zijn antwoord aan De Wet en Hertzog.
De Morning Post meent, dat het kritiek-
ste deel van de reis van Chamberlain in de
Kaapkolonie begint. Het zal daarom goed
zijn, dat hij zich te Bloemfontein zoo stand
vastig heeft getoond.
De Standard betreurt het, dat de
invloedrijke naam van De Wet als 't ware
de banier zal wezen, waar de heethoofden
zich om heen zullen scharen.
Feuilleton.
(Naar het Duitsch.)
1)
De sage der Witte Vrouw, die bij haar
^bijmng in een der kasteelen der üohen;
lern dood en verderf voorspelt, is alge-
anri°Q ^®hend. Men hoort die sage ook over
Qere kasteelen verteilen, maar aan het
*erbemd Hohenzo"ern 1S zlJ loch h8t «enigste
ls nu eigenlijk de waarheid dezer
8®' Is het een bakersprookje of bestaat
V*8Z<* ®«n spook? Dat de Witte
bel>UW s'echts «n de verbeelding bestaat,
oevoH w jj niet te zeggen. Maar of de
Win- Vrouw °°k up historische feiten berust,
«men wij zien.
Wudi er ln d8 g«schiedboeken
*an ri- HuisJfloh6n2o|i®rn gewag gemaakt
verschijning der Witte Vrouw.
i Op het stamslot in Zwaben versctiijni zij
's nachts als een jonkvrouw met slepend,
wit gewaad en een sleuteloos in de hand
zij klopt op de rotsen, die zich openenzij
bewaart daar groote scnatten.
Ir. het jaar 1423 voorspelde zij graaf Fritz
Oettinger de belegering en verwoesting van
den burcht door de Rijksstad. Bij een be
legering van Hohenzollern in 1634 verschijnt
zooals de slotkapeiaan, pater Josepn,in zyu
dagboek schryft, tot grooten sennk van den
vijand, 's nacnts een witte gedaante, zeker
een engel, misschien de schutspatroon, de
aartsengel Micdael, wel.
Op Öchaiksburg, ook een der kasteelen
van het gesiacnt Hohenzollern, verschijnt
soms een maagd, genee! in 't wit, met wit
ten sluier, rozen in de handen dragend.
Zij voorspelt mets goedseens liefkoosde
zij een kind en gaf net een roos na drie
dagen, toen de roos verwelkte, stierf net
kindop net grat van het kind, waarin men
de verwelkte roos mede begraven haa,
bloeide in de lente een deerlijke rozenstruik.'
In de Frankische bezittingen der Hohen
zollern is de Witte Vrouw de eerste maal
verschenen in I486 op het slot Piassenburg.
In het jaar 1554 verscneen zj aen markgraaf
's Pausen gezondheidstoestand.
Voor de vijf-en-twintigste maal heeft Paus
Leo XIII Zaterdag bij de jaarlijksche
Requiemmis m de Sixtijnsche kapel voor
de zielerust van zijn doorluchtigen voor
ganger, opgedragen door kardinaal Satolli,
de ltturgiscne gebeden der absolutie ge
zongen. Alle aanwezigen, zegt de corres
pondent van de Figaro, kregen, toen zij de
stem des Pausen hoorden, den indruk alsof
Z, H. nog meermalen in staat zal zijn
dezelfde plechtigheid te verrichten. Dit
ais verblijdend démenti op de sensatie-
berichten, die in de laatste dagen over
's Pausen gezondheidstoestand gecirculeerd
heoben door de buiienlandsche bladen.
De Dreyfus-zaak.
Met betrekking tot de herleving der
Dreyluszaak heeft mr. Urbain Gobier ver-
klaard, dat de eerlijke en rechtschapen
Dreyfusards geen relaties meer met Dreyfu s
Georg Freaerik von Ausbacn, m 1677 den
markgraaf Pnnip Eramannn von Bayreuth.
In het jaar 1812 verscneen z(j aan Napoleon
en zyn maarscdalkeu, die vóór den onge-
lukkigeu tocht naar Rusland in net siot
Bayreuth overnachtten. »Gemaudu chateau"
moet de keizer toen gezegd heb oen 's mor
gens bij zijn vertrek.
In het slot te Berlijn eindelijk zag men
de Witte Vrouw in 1598 vóór aen dooa van
aen keurvorst Johann Georg, en in 1619
vóór den dood van Jonann Sigismund. Louise
Henriette, de vrouw van den grooten keur
vorst, zag net jaar vaa naar dood (1667i
de Witte Vrouw aan naar scnrijftafei zitten
en vóór den dood van den grooten keurvorst
zelf (1688) waarschuwde het spook den
hofpredikaut Brunsemus.
den dood vaQ ^'odorik Wilhelm II
(1797) en Freüenk Wilhelm III (1840) neelt
zij_ voorspeld. Het laatst zag men haar in
18o0 aen dag vóór den moordaanslag op
freaerik Wiiuelm IV. y
er dikwijls bearog oij deze ver-
schijmngen is, is zeker. En aat er perso
nen geweest zijn, die er een doei mede
zoemen te oereiken en zien van de vermom
ming der Witte Vrouw bedienden, is ook
Cnristoffei
markgraaf
de rol van
zeker; dat is dan ook meermalen bewezen.
Reeds bij de belegering van den burcht
Hohenzollern in 1423 is een dusdanig geval
aau te wijzen: de beminde van graaf Fritz
Oettinger, een boerenmeisje, verkleedde zich
ais witte vrouw om den belegerden's nachts
krmt te brenger..
In het jaar 1554 was het
Strass, de kanselier van den
Albrecht von Kuienbacn, die
Witte Vrouw speelde.
Tragisch was de vergissing, in 1713
waarvan koning Freaerik I het slachtoffer
werd. Zwaar ziek zat de oude koning 's nachts
in zijn leuningstoel, toen een witte gedaante
zien plotseling op den weerlooze wierphet
was de Witte Vrouw met, doch de derde
gemalin des komngs, bophia Louisa die
plotseling kraukzmnig geworden was. Frede-
nk was echter zoo geschrokken, dat zyn ziekte
verergerde en hij nog in üetzeiide jaar stierf.
liet is evenwel onnoodig al het bedrog,
dai io deze gebeurde, op te sommen dat het
telkens weer voorkwam, is genoeg bewezen
door de telkens terugkeerende verschijaingen
het ongeschokte geloot aar. de Witte Vrouw,
(Wordt vervolgd^
NIEUWE SC
