Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
28ste Jaargang
Donderdag 9 Februari 1905
No. 8126.
feuilleton.
AVONTUREN.
Officieele Berichten.
K e n n i s g e y i 11 g.
Kennisgeving.
Algemeen Overzicht.
l)e oorlog in Oost-Azië.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en hij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 1—6 regels ƒ0.77 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 12 i/g cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteereu worden uiterst
lijke overeenkomsten aangegaan.
bil-
Telefoonnummer 85. Postbus no. 30.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van A. Cool Mz„, om ver
gunning tot uitbreiding zijner branderij staande
4 non Aoordvest no. 71 kadaster sectie A no.
13J0 met een stoomwaterketel met een verwar
mingsoppervlak van 8 M2
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag den 23sten Februari a.s., des
middags ten 12 ure, ten Raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het
toestaan van dat verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten"; en
at gedurende drie dagen, vóór het tijdstip
ïei boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 9den Februari 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. S1CKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
sluhrev9gnei7 If °PfnlTe kTnis> dat b'J raad she'
DHArH-rlplaatselijke benaming EEN-
DllA LH TSPLEI1S is vastgesteld voor het door de
gemeente overgenomen gedeelte grond aan den
voormaligen huize Eendracht aan de Tuinlaan.
Schiedam, den 9den Februari 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
9 Februari.
Koeropatkin.
De correspondent van de Echo de Paris meldt
uit 1 etersburg dat er een keer in de openbare
meening is gekomen, ten gunste van Koeropat
kin. Men kent, zegt hij, de omstandigheden van
het geschil tusschen den opperbevelhebber en
zijn onderbevelhebber thans beter. Men kan de
zaken dus onpartijdiger beoordeelen. Het geschil
zou hierop neerkomen:
Generaal Gripenberg heeft een telegram aan
zijne familie gezonden, waarin hij zegt dat hij
niet lang te Petersburg denkt te blijven en dat
hij Koeropatkin uit het zadel hoopt te lichten.
Nu denkt men er echter niet, aan, Koeropat
kin die zulke groote organiseerende talenten aan
den dag heeft gelegd, terug te roepen, en de
fsaai moet dan ook volkomen genoegen nemen
met de opheldering die Koeropatkin hem in een
vertrouwelijk telegram heeft gegeven.
Een Oost-Aziatische vertelling.
31)
Zoodra we in hun gezicht, kwamen moesten
we onze hoofden ter zijde wenden, als ver
blind door de 'heerlijkheid voor ons en de ge
nade, ons toegestaan; dan een dozijn stappen
links gaan, omkeeren, een dozijn stappen rechts,
bij: elke beweging diep buigende en vooruit tre
dende met groote Voorzichtigheid en den mees
ten eerbied, nooit meer dan twee stappen ach
ter elkander, aldus den troon naderende door
eene reeks van krabachtige bewegingen, tot wc
met diep neergebogen hoofden voor de potenta
ten stonden.
Mijne Vertaling van al dat moois ontlokte
aan juffrouw Hemster teen schaterend gelach,
waardoor de eerste minister niet weinig geër
gerd scheen.
,,Ik zal me niet storen aan al dien onzin",
zeide ze. „Denkt hij dat ik eene vertooning
wil maken van mijzelve? Ik zal recht op den
keizer toestappen en hem de hand schudden.
Als hij daar niet mee gediend is, kan hij heen-
loopen. Vertaal dat eens Voor hem, mijnheer
Fremürac." I 1 !.i
Dat telegram bevatte in hoofdzaak het vol
gende: Gripenberg, die belast was met de uit
voering van een strooptocht door een sterke
krijgsmacht, liet zich in een geregeld gevecht
wikkelen, zonder den opperbevelhebber om raad
te vragen. Deze die hem geen hulp kon bren
gen met het leger van Kaulbars, dat noodig was
om de linie van de Sja-ho te bewaken, noch
de sterk bevestigde Japansche stellingen in het
front kon aanvallen, deed alles wat de toestand
hem veroorloofde te doeneen demonstratie uit
voeren om zijn onderbevelhebber bij diens terug
tocht afleiding te verschaffen.
De houding v:an Gripenberg die, blijkbaar, op
eigen hand een grooten slag begon, wordt dus
thans scherp gehekeld in militaire kringen. Deze
erkennen dat hij niet het recht had uit eigen
beweging te handelen, terwijl de toestand hem
in geenen deele daartoe noodzaakte.
Na een jaar.
De Daily Mail geeft uitvoerige statistische ta
bellen over het oorlogsjaar dat gister eindigde.
Het spreekt vanzelf, dat deze statistiek voor een
goed deel slechts op schaftingen, somtijds zeer
ruwe schattingen berust, want de ambtelijke rap
porten zouden geheel onvoldoende zijn om een
eenigszins volledig overzicht te kunnen opma
ken. Toch is 't van belang, uit. de becijferin
gen van het Engelsche blad het volgende mede
te deelen.
De oorlog heeft in dit jaar omstreeks 40.000
menschenlevens gekost, wel te verstaan alléén
aan gesneuvelden en doodelijk gewonden. Bo
vendien zijn een 40.000 man invalide gewor
den. In het. geheel zijn 115.000 Japanners en
125.000 Russen gedood of gewond, te saam 240.000
terwijl 600 Japanners en 35.000 Russen krijgs
gevangen gemaakt zijn. Men nemen hierbij in
aanmerking dat onder het. groote totaal begre
pen zijn alle lichtgewonden, die voor het groot
ste deel naar het slagveld teruggekeerd zijn, waar
velen hunner nog eens of meermalen werden
getroffen. De verliezen kunnen onderverdeeld
worden als volgt. Veldtocht in Manlsjoerije 57.250
Japanners, 111.000 Russen gedood of gewond,
3500 Russen krijgsgevangen (Kioe-liën-tse 1100
resp. 3000; Kin-tsjou 4200 resp. 3000; Liao-jang
18.000 resp. 15.000; Sja,-ho 16.000 resp. 50.000,
Hei-koe-tai (Sandepoe) 7000 resp. 20.000 en 1500
gevangenen. (Vooral deze laatste opgaven zijn
echter geheel onbetrouwbaar.) Port Arthur 55.900
Japanners, 11.400 Russen gedood of gewond,
32.000 Russen krijgsgevangen. (Aanval van 1924
Aug.14.000 resp. 1500, 203-meter Berg 10.000
resp. 2000, enz.) Verliezen ter zee 1.799 resp.
2527 Petropavlofsk 550, Hatsoese 450 man, enz.)
De sterfte gevallen aan ziekte en tengevolge
va,n ontbering moeten hier bijgeteld worden, maar
tot duSVer is niet gebleken dat uit dien hoofde
het sterftecijfer hij een van beide partijen bij
zonder hoog geweest is.
Wat de oorlog in materieel opzicht gekost
beeft, is nog moeilijker te ramen. De Russen
hebben ongeveer 800 kanonnen verloren, de Ja-
Tk .bracht, de jonge dame eerbiedig oritler het
oog, dat de h'ofetikétte nu eenmaal gemaakt
is om in acht te worden genomen en dat we
het onszelven gemakkelijk zonden maken met
de gebruiken des lands te volgen.
Dit heen en weer loopen en buigen was op
zichzelf al weinig belachlijker dan ons handjes-
schudden of de manier der1 Zuidzee eilanden
o,in elkanders neuste wrijven.
Doch al mijn redeneeren had geen invloed
op haar en ze stond nog Vaster op haar st.uk,
toen haar vader mijne zijde koos.
Hoerende, dat er geen stoelen waren m de
ontvangstzaal, zeide ze er een door den Japan-
schen jongen te zullen doen meedragen, opdat
zij niet behoefde te staan, terwijl hel keizerlijk
paar gezeten was.
Ik moest dien sftuiter, ze bedoelde den
minister, maar vertellen, dat ze burgeres
was van het vrije Amerika en in hare soort
evengoed eene vorstin als Hare Majesteit van
Korea.
„Juffrouw Hemster", zeide ik, „uwe tegen
werking zal een groot oponthoud ten gevolge
hebben en daarenboven uw vader noodzaken
tot aanzienlijke uitgaven.
Ik zag dadelijk in, dat ik beter had gedaan
niij:n mond te houden.
De jonge dame richtte zich op met trotsche
waardigheid en wierp mij een blik toe van de
diepste minachting.
„Ge zult me genoegen doen u met uwe eigen
panners (volgens het Engelsche blad) slechts een
15-tal, maar dit verlies vormt slechts een onder
deel van de verspilling van munitie, de schade
aan het geschut berokkend, het verlies van ge
weren en uitrustingstukken, enz. En op wa,t voor
bedrag zou het verlies van Port Arthur voor de
Russen geschat pioeten worden, indien men de
ze uiterst sterke vesting tot het oorlogsmaterieel
rekenen will Een Engelschman, die alles on
der cijfers brengt, beeft gezegd, dat Port Ar
thur 50 millioen waard was, maar er schijnt
geen reden te zijn waarom men geen 25 of 100
millioen zou zetten.
Zeer gevoelig is voor de Russen het verlies
van hun oorlogsschepen. Met inbegrip van de
onttakelde komt men tot 7 slagschepen, 2 ge
pantserde en 7 pantserdek-krujisersj 7 kanonneer-
booten en 2 mijnschepen, ongerekend de torpe
dobooten, en tal van andere schepen, zoodat het
verlies voor de Russische zeemacht op
16,000,000 geschat kan worden. Voor Japan
slaat daar tegenover een verlies van een slag
schip, 4 pantserdekkraisers, en 2 kustverdedi
gingsschepen, ter waarde van misschien
4.000.000.
Wat heeft de oorlog aan rechtstreeksche juit-
gaven gekost? Ook op deze vraag kan geen
nauwkeurig antwoord gegeven worden, maar tot
zekere hoogte geeft het geld dat beide partijen
geleend hebben, een aanwijzing. Japan heeft in
't land zelf 28 en in Rngeland en Amerika 22
millioen pond geleend, tesamen 50.000.000;
Rusland buitenaf 57, door uitgifte van schat
kistbiljetten ten minste 15, tesamen 72 mil
lioen pond. Germain, de onlangs overleden di
recteur van het Crédit Lyonnais, schatte de kos
ten door Rusland gemaakt in het jaar 1904 op
88, die van Japan op 48 millioen, wat
niet veel van de voorafgaande opgaven verschilt;
met inbegrip van de verliezen aan oorlogssche
pen komt men dan reeds tot 160 millioen,
voor de gezamenlijke kosten, d. w. z. twee mil
liard gulden. En het eind is pog niet te zien.
Verspreide berichten.
In Gripenberg's plaats, moet generaal Tser-
pitski benoemd zijn tot bevelhebber over het twee
de legercorps.
De Russische correspondent Dantsjenko heeft
deze veelzeggende ontboezeming gedaan„De da-
gelijksche treinen die troepen en voorraden naar
Mantsjoerije voerden, waren niet voldoende voor
do éischen van den toestand."
Op de klacht van Japan dat er geregelde
Chineesche soldaten aan Misjtsjenko's stroop
tocht hebben deelgenomen, heeft het Wai-woe-
poe te Peking geantwoord dat die manschap
pen Choenchoezen waren en geen Chineesche sol
daten.
De officieele Inwalid meldt dat een aan
tal nieuwe hamers, die onlangs volgens con
tract Voor oorlogsgebruik waren geleverd, ble
ken te bestaan uit een dun ijzeren busje dat
geheel hol was, zoodat de hamers volkomen on
bruikbaar waren
zaken te bemoeien", snauwde zij.
„Uw plicht is het bevelen te gehoorzamen en
niet er aanmerkingen op te maken."
Hierop was natuurlijk niet te antwoorden ik
boog dus en wendde mij tot Hun Wóë, die
beurtelings dan den een, dan den ander van
ons aanzag, klaarblijkelijk niets begrijpende van
ons gesprek. Ik legde hem zoo goed ik kon
uit, wat juffrouw Hemster gezegd had, terwijl
ik met nadruk wees op de hooge positie, wel
ke de jonge dame in naam van haar eigen
land, waarmee hij hoewel eerste minister, in
het geheel niet bekend was.
„Indien de keizerin van China", zoo besloot
ik, „te Seoul kwam, zóu ze ongetwijfeld door
Zijne Majesteit als eene gelijke worden ontvan
gen en niet gedwongen zijn zich te houden
aan al dat ceremonieel. Deze prinses nu acht
zich honger in rang dan die Chineesche vorstin
en wordt door haar eigen landgenooten be
schouwd, ver boven haar te staan."
Hun Woe schudde plechtig het hoofd en scheen
niet op zijn gemak.
„Haar vader", aldus ging ik voort met een
ernstig gezicht, „heeft een grooter vloot dan
China bezit en zijn eigen oorlogsbodem thans
in de wateren van Korea, is prachtiger dan een
schip, hetwelk ooit aan het keizerrijk heeft toe
behoord. Zijn gebied is uitgestrekt. Duizenden,
ja millioenen betalen hem schatting. Hij' heeft
op zijn gebied oorlog gevoerd tegen geduchte
tegenstanders en hen overwonnen. Zijn inko-
RUSLAND.
Een hooggeplaatst Russisch ambtenaar heeft
den Petersburgschen correspondent van de Daily
Telegraph verzekerd, dat een volksparlemenl in
den een of anderen vorm er zeker komen zal,
vermoedelijk slechts om te beraadslagen over een
hervormingsprogram voor bijzondere aangelegen
heden; natuurlijk zou dat geenszins gelijkstaan
met een grondwettelijke instelling; daarop is vol
strekt geen kans.
Dezelfde berichtgever verneemt, dat de fa
briek van Poetilof een groot aantal werklieden
die den arbeid wilden hervatten, teruggezonden
heeft. Een ongenoemde dame is toen te hun
nen behoeve tusschenbeide gekomen en de di
rectie nam daarop een aantal werklui terug, maar
een duizendtal hebben nog geen werk.
Verscheiden weduwen van slachtoffers en ve
len die op den 22en Januari gewond werden,
hebben ondersteuning uit het fonds, door den
I Tsaar gevormd, afgewezen, zeggende dat zij zulk
een bloedgeld niet begeerden, maar gaarne gel
delijke hulp van de doema zouden aannemen.
In de Fransch-Russische fabriek te Petersburg
is het werk gestaakt; de koperfabriek op Was-
sili-Ostrof waar 2000 man werkten, is afgebrand,
vermoedelijk is de brand aangestoken.
ZWEDEN en NOORWEeEN.
Aangezien koning Oskar tegenwoordig door
ziekte verhinderd is, regeeringszaken af te doen,
heeft hij de regeering van de vereenigde ko-
koninkrijken in handen gesteld van ueii Kroon
prins.
DUITSCHL AND
Het Huis van afgevaardigden heeft in derde
lezing het kanaalontwerp met 244 tegen 146 stem
men aangenomen.
Vorst Ferdinand van Bulgarije is gister te
Berlijn aangekomen en ontvangen door prins Hen
drik en prins Frederik Hendrik. Een compag
nie bewees hem militaire eer. De vorst heeft
intrek genomen op het koninklijk paleis.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
In bet Huis van afgevaardigden heeft Welsers-
heimb gezegd dat do stemming over de recru-
tenwet afgescheiden moest blijven van de vraag,
of er een gemeenschappelijk leger zou zijn of
niet. De staat heeft een sterk leger noodig. De
mogendheid die den inval van de vredesconfe
rentie en van beperking van krijgstoerustingen
heeft gehad, is gewikkeld in een vernielenden
oorlog. Dit bewijst dat een machtige staat ne
derlagen kan lijden tegenover een kleineren te
genstander, indien hij niet beschikt over een
krachtig leger dat berekend is pp alle gebeur
lijkheden.
Met groote spanning verwacht men in poli
tieke kringen in Hongarije de uitkomst van het
gehoor dat Andrassy gisteren b(j den Keizer-koning
heeft gehad. Andrassy zou mededeelen onder welke
voorwaarden de vereenigde oppositie gezind zou zijn
men is meer dan het dubbele van al hetgeen
Korea opbrengt. Zijne eenige dochter is de
erfgename van al zijne bezittingen. Ik verzoek
n dus, den toestand duidelijk bloot te leggen
voor den keizer en beloof u, dat uw rijkdom
aanmerkelijk zal vergroot worden, als liet u
gelukt, ons van ai die lastige plichtplegingen
te ontslaan.
Deze aanspraak scheen nog al indruk te ma
ken op den minister, die herhaaldelijk boog
tegen mijnheer Hemster en de jonge dame, ter
wijl ik voortging, 's Meisjes drilt was even
snel verdwenen als opgekomen en ze sloeg ons
beiden aandachtig gade, terwijl ze in het eerst
scheen te twijfelen, ol ik hare woorden wol
nauwkeurig vertaalde. Maar tóen ik aan het
einde van mijn uiteenzetting was gekomen en
de eerste minister al vriendelijker en vriende
lijker werd was ze overtuigd, dat ik ten min
ste mijn best deed.
De oude heer hield de schrandere oogen on
der zijne borstelige wenkbrauwen op ons ge
slagen, doch de heele coniedie scheen hem wal
een beetje te vervelen. Hij verlangde er klaar
blijkelijk naar dat alles maar gauw afgeloopen
mocht zijn en hij naar zijn jacht kon terug-
keeren, iets waarin ik volkomen met hem in
stemde.
Wordt vervolgdA
