Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Haar vriend.
28ste Jaargang.
Vrijdag 11 Augustus 1905.
No. 8277.
Officieele Berichten.
Sluiting Koemarktbrug.
Algemeen Overzicht.
Be Vredesconferentie te
Portsmouth.
FEUILLETON.
gesloten zal zijn.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagedjks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels 0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter algemeene kennis, dat de Koemarkt-
brug van a.s. Maandag-avond 10 uur tot a.s.
oensdag-morgen 8 uur, voor rij-en voertuigen
Schiedam, 11 Augustus 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Mr. W. H. JANSEN, W. B.
De Secretaris,
v. LUIK, L S.
11 Augustus.
de mm.
Be Japanners, hebbien den Russen de. vredes-
voorvvaardeu op schrift overhandigd.
Be Russen zullen de vredesvoorwaarden in
herweging nemen en zoo spoedig mogelijk een
Antwoord geven.
Be conferentie is dientengevolge geschorst.
Be conferentie duurde gister twee uur en was
zeer vriendschappelijkBij den aanvang overhan
digde
Witte den Japanners een diplomatieke nota
betrefefnde Ihet niet overhandigen van de geloofs
brieven op eergisteren.
Baar de Japanners geen bez waar hadden tegen
deze nota, werd ziji bij1 de officieele bescheiden
gevoegd. 1
Be Russische officieele verklaring zegt, dat
de kwestie viau de volmachten op dusdanige wijze
geregeld is, dait er zich geien verdere moeilijk
beden omlrent dit punt zullen voordoen.
Be uitwisseling der geloofsbrieven was groo-
fendeel's een vormkwestie, daar beide partijen
m de gelegenheid waren, ze te bestudèèren.
Nadat de conferentie geëindigd was,, gingeh
de gevolmachtigden om kwart voor eenen lunchen.
Be Russen vertrokken om de vredesvoorwaar
den te lezen, die daarop met een beschouwing
het oordeel van Witte naar Petersburg werden
overgeseind.
Renter seinde gister nog uit Portsmouth
Gemeld kan wbrden, dat de toon van de con
ferentie een zoodanige was,, dat de hoop op een
gunstigen uitslag Versterkt is.
Kamoera, in groote oprechtheid sprekend, ver
klaarde, dat de voorwaarden van ziijn land gema
tigd waren en z|ei<Je te hopen, dat zij zoodanig
^varen om de haisjis te Vormen voor een onder
handeling.
Ook Witte zteide te hopen, d,a,t de Vrede het
e'ude van de onderhandelingen zoude zijn.
In een particulier gesprek heeft Witte zich na
drukkelijk verklaard tegen een oorlogsvergoeding,
ferwijl berichten uit Japanschen kring behelzen,
-- 1-
49)
„Signor," begon de pastoor buiten adem,
>>rk vraag u, duizendmaal verschooning, dat ik
kom storen. Maar mijn nichtje is plotseling
ziek geworden. Ik ga naar het dorp om een
dokter te telefoneeren. De keukenméid is uit.
Zoudt gij niet zoo goed willen zijn, om hij
het (kind te wallen blijven tot ik terugkom,
j* weet niet wat haar scheelt, maar zij viel
flauw en ijlt nuik ben bang, dat zij erg
ztek is."
„Goede Hemelriep Jonh, al het overigs
v^rgetende. „Zeker, zeker."
En hij liep zoo hard hij kon naar de pastorie.
Ik roer al de bi zonderheden van Annun-
'Z'ata's ziekte maar liever niet aan. Zij werd
(gelukkig eendelijk 'beter, maar intusschen waren
(het toch droevige uren. John bijvoorbeeld, vond
het meer dan pijnlijk haar klagend te hooren
Toepen in haar ijlkoorts, dat zij geen aap
VMlde wordendan boog hij het hoofd, kreunde
dat in Japan's minimum-eischen een vergoeding
is opgenomen van ongeveer zijne oorlogskosten,
welke vergoeding verschillend geraamd wordt op
tusschen de 600 en 800 m-illioen dollars. Aldus
blijkt een wijd uiteenloopend, zoo niet onverzoen
lijk verschil van meening tusschen de twee par
tijen te bestaan.
Het is echter mogelijk dat de Russen zouden
toestemmen in een vergoeding, b.v. wanneer Japan
Sachalin prijsgaf, welks bezit Japan het geheele
Siberische kustgebied zou doen beheerschen.
Ten einde oponthoud te vermijden en de ge
volmachtigden tijd van beraad te geven, tusschen
de vergadering van de conferentie in, zal het
tweede ontbijt op de Marinewerf opgediend worden.
De correspondent van de Daily Telegraph in
New Hampshire verzekert, dat de vredesonder-
handelaren a'leen bevoegd zijn, Japan aan te bie
den de heerschappij over Koreade afstand van
Mantsjoerije, Port Arthur inbegrepen, alsmede de
spoorlijnen, en zekere kleine concessiën, o.a. het
vischrecht op Sachalin. Daarbij belooft Rusland
Japan krachtdadig te steunen in de noodzakelijke
onderhandelingen met China. De erkenning van
Korea's heerschappij over Korea wordt alleen be
perkt door de voorwaarde, dat Japan geen forten
aanlegt aan de Koreaansch-Siberische grens. Ver
der gaat Rusland niet. Het weigert volstrekt eenig
Russisch gebied af te staan en een oorlogsschatting
te betalen. Mocht Japan op den afstand van Sa
chalin en een oorlogsschatting staan dan misluk
ken de vredesonderhandelingen.
De Engelsche correspondenten in Japan seinen
in pessimistischen geest. De uitlatingen van Witte
en den Tsaar ontmoedigen de Japanners in zake
den vrede. Maar hun voornaamste bladen verze
keren, dat de Japanners hun vertegenwoordigers
met evenveel warmte en geestdrift zullen ontvan
gen, als zij ook onverrichter zake terugkeeren,
omdat Rusland Japans zeer gematigde eischen
afwijst.
Ochotsk.
Admiraal Kalaoka meldt, dat een smaldeel naar
Kamtsjatka en een ander naar Ochotsk (ten N.W.
van Sachalin, aan de Zee van Ochotsk) is gezon
den. Zij zijn nu elk voor zich bezig, hun opdracht
te vervullen.
RUSLAND.
Naar de Lokal Anzeiger uit St. Petersburg
verneemt, zijn de besprekingen over Boelygin's
ontwerp afgeloopen. Op de staatsdrukkerij is alles
klaar om het gewijzigde ontwerp thans te drukken
en het Zaterdag a.s. te verspreiden, nadat de Tsaar
plechtig te Moskou de oekas heeft afgekondigd,
waarbij een Nationale vergadering wordt bijeen
geroepen. Niet onmogelijk is echter, dat te elfder
ure nog een kleine wijziging wordt aangebracht.
In het ontwerp zijn niet opgenomen Vrijheid
van drukpers en van vergadering noch persoonlijke
onschendbaarheid, m. a. w. eenige van de voor
naamste wenschen der hervormingsgezinden.
De Doema zal van 't najaar bijeenkomen.
Volgens een Renter-telegram uiit Petersburg
en vervloekte h^t noodlottige oogenblik, waarop
hij haar dit had wijsgemaakt. Maar hij had
toch troost ook. Maria Dolores, die hij nimmer
gedacht had weer te zien, zag hij nu lederen
dag. „Laten wij hopen, dat u haar nooit meer
zien zult.". Zijn wanhopend hart had deze
woorden ais een refrein herhaald. Maar een
uur later had hot treurige nieuws ook het
paviljoen bereikt en zij ijlde dadelijk naar
Annunziata's ziekbed. Sinds (die dreigende
huwelijksplechtigheid te Mischenau maar uit
stellende) had zij' met John, den pastoor en
Marcelta, de keukenmeid, de zieke verpleegd.
En ofschoon er besloten was, dat de mannen
om beiurte des nachts zouden waken en de
vrouwen overdag het kind zouden oppassen,
wist John door vroeg te komen en laat heen
te gaan een goed deel Van de verpleging met
haar te dcelen. En is het Vreemd maar nu
- wanneer John op dien tijd Van vrees en
angst terug ziet, toen men van minuut tot
minuut het ergste vreesde, nu hij terug
ziet en 'in zijn herinnering weer verschijnt de
kleine, povere kamer, net een cel, mét de vier
witte muren, het ijzeren bedje, het kruiisbeèid,
het smalle venster (waardaar men de gansche
(heerlijke Vallei zag), en dan het kleine witte
gezichtje met de donkere krullen, rusteloos in
de kussens woelend, en de vrouw, die hij lief
had, bij hem zittende, Vereendgd in dezelfde zor
gen en denzelfden angst wanneer hij op dat
alles terugariet, vloeit hij zijn hart warm wor-
zijn de onlusten in Koerland zeer verergerd. Ben
den stakers hebben in hef district Doblen ver
scheidene raadhuiizien geplunderd en graan maga
zijnen in brand gestokpn. In de gemeentehuizen,
zijn hoeken en archieven vernield. Het volk be
ging nog allerlei: andere baldadigheden, sloeg de
beeltenissen Van den Tsaar kórt en klein enz.
Ook betreffende Riga luiden de berichten
ernstig. Men verneemt dat bij de opstootjes van
de laatste dagen ernstige botsingen tusschen het
Volk en de troepen zijn voorgevallen en het
werk in de haven stil ligt. De handel is ver
lamd, de openbare gebouwen moeten door de
kozakken beschermd worden. De onlusten zijn
o.ok overgeslagen maar den omtrek van de stad,
waar hoeven en zomerverblijven aangevallen en
geplunderd worden.
De censuur schrapt vlijtig in de telegrammen
uit Riga.
Te Lod'z is, de staat van beleg met twee
maanden verlengd.
Ook te ReVal is, de toestand treurig. En
gelsche kpoplui hebben vand aar een telegram
ontvangen, beheïiztende dat het havenbedrijf stil
staat. Het aantal stakers neemt toe, en heele
henden van hen lioopen met roode en zwarte
vlaggen door de s;tad.
Rotzakken en agenten hebben een pbging tot
plundering Van de Vleeischhal moeten verhin
deren.
DUITSCHLAND.
De New York Herald verneemt uit Berlijn,
dat prins Hendrik van Pruisen, broer van den
Keizer en admiraal op de vloot, Dinsdag bij zijne
aankomst te Munchen belangrijke vertrouwelijke
instructies vond liggen, die hem onmiddellijk
terugriepen.
Er is sprake van, een tweeden ingang voor
het Keizer-Wilhelm-kanaal, aan den kant van de
Noordzee, te maken. De fiscus heeft met dat
doel reeds met de eigenaars van landerijen bij het
kanaal een voorloopige overeenkomst geSloten.
sche marine, ingesteld door den burgemeester,
da.t, hij Verheugd was over de vleiende ontvangst
door de groote en nobele! Engelsche natie. Het
kanaal zloo zeide hij verder was implaats
van een scheiding, een schakel tusschen Frank
rijk en Engeland.
In Portsmouth hebben een groot aantal Fran-
sche matrozen den namiddag gister aan wal door
gebracht, waar ziji geestdriftig werden verwel
komd door Engelsche matrozen en de bevolking;
overal scheen verbroedering te bestaan.
Er werden afMetiische spelen gehouden, waar
bij 3000 matrozten van beide vloten aanwezig
waren.
In den avbnd heeft de burgemeester van Ports
mouth den Franschen officieren in het stadhuis
een banket aangeboden-
De admiraliteit bood een banket en een voor
stelling aan aan 500 Fraasche en 500 Engelsche
onder-officieren in de marine-kazernes.
fj^De^Münchcner Neueste Nachrichten merkt, naar
aanleiding van het bezoek van de Fransche vloot
te Portsmouth, op dat de Panjsche pers veel min
der geestdrift aan den dag legt dan de Londensche.
»Men moet niet gelooven, dat de Engelsche be
minnelijkheden geen uitwerking te Parijs hebben
maar men moet ingenomen zijn over het leit dat
bijna alle Franschen bladen hei zeifue voorbehoud
in acht nemenFrankrijk wenscht met gemengd
te worden in Engeland's twisten."
In het Lagerhuis is de Appropriation Bill
in derde lezing goedgekeurd.
In het Hoogeruuis ver o aar de Lansdowne, dat
de mogendheden het vomomeu eens zijn om stap
pen te doen ter verzeaenng van ue voldoening
door de Porte aan de op d Alei mgedieiiJe ver
langens. Het Huis keurde daarop de Appropriation
Bill in alle lezingen goed.
De sluiting der zitting heeft heden-ochtend om
half elf plaats gehad.
ENGELAND.
In Engeland worden de Fransch-Engelsche ver
broederingsfeesten mof veel geestdrift gevierd.
Gister-middag brachten de Fransche officieren
een bezoek aan het Fransche gezantschapsge
bouw, waar de leden der Fransche kolonie hun
opwachting maakten.
Lord Lansdowne gaf gister-avond een schatte
rend feestmaal, dat werd bijgewoond door ad
miraal Caillard en 24 Fransche zeeofficieren, den
Franschen gezant, Verschillende regeeringsperso-
nen en talrijke bekende figuren uit de ambtelijke
en hooge kringen.
Tachtig Fransche officieren kwamen gister naar
Londen en gebruikten de lunch dn Guildhall.
De straten waren bi,zonder fraai met vlaggefa
Versje rd. De burgemeester van Portsmouth ont
haalde duizend Engelsche en Fransche onder
officieren in de marine-kazerne. Admiraal Caillard
zteide in antwoord op een toast op de Fran-
den, als hij de herinnering aan een tijd vb!
vreugde.
„O, laat men mij geen aap maken. 0, heilige
Maagd, ik hen zoo, bang. O, help mij toch!"
riep Annunziaita, bevtende en dichter naar den
muur toe kruipende. Jolhn liet zijn hoofd hangen
en wrong zijn handen.
„Mijn God, mijn God!" kreunde hij.
„Ge moet het u niet zoo aantrekken", zeide
Maria Dolores zachtjes, terwijl zij het voor
hoofd v'an het kind verrfischte en het koelte
toewuifde. Uw meening was goed en u kondt
niet Voorzien, wat er zou gebeuren. Misschien
is het wel goed, het versterkt misschien haar
„wil om te levten", wat de groote zaak is, zooals
de (lokter zegt."
Zij; fhiad Engelsch gesproken maar Annun
ziaita 's Volgende uitroep was als een antwoord.
„O, levten, leven ik wil blijven leven, ik
wil blijven leven I 0. laat mij leven!"
M,aar soms gingen haar dolende gedachten
een ga nsch anderen kant uit.
Maria Dolores plechtig aanziende, zeide zij
„Hij weet geen eens 'haar naam, ofschoon hij
Vreest, dat zij Smitti heet. Ik dacht, dat het
Maria Dolores was, maar hij Vreest,, dat zij
Smitti heet."
John keek uit het raam en deed, alsof hij
niets hoorde, biddende, naar ik vermoed, dat
Maria Dolores' begripsvermogen verduisterd
mocht worden. En te zelfder tijd (want de
Hemel zond mij een lachenden held) meen ik,
MAROKKO.
Duitsche banken zullen den Sultan van Marokko
aan een particuliere leening van 10 millioen mk.
helpen. De Duitsche regeering had, zegt de Köln.
Ztg., hoegenaamd geen reden, om deze zaak voor
andere landen geheim te houden. Zij heeft aan
de Fransche bladen laten weten, dat de Sultan,
in ruil ervoor, niet de geringste politieke concessie
heeft gedaan en dat er hem ook geen gevraagd is.
AMERIKA.
In New-York zijn de arme Joden broodeloos
tengevolge van de zich uitbreidende staking onder
de Joodsche bakkers, die loonsverhooging eischen.
De politie heeft eenige wanordelijkheden gedempt,
die ontstaan waren door onderkruiperij. De stakers
trachten de staking ook buiten de stad te ver
breiden.
Het eindstation van den Lackawanna-spoor-
wegte New-York is verbrand. De schade wordt op
een half millioen dollar geschat, maar brengt
weinig ongerief, aangezien de directie tijdig maat-
dat zijn schouders een Verdachte schokkende
beweging maakten.
II.
Om ovter beider onwetendheid ten opzichte
hunner respectievelijke familie-omstandigheden
te spreken.
Maria Dolores genoot een middag de frissche
lucht aan de deur der pastorie, toen met veel
'hoefgekletter een groote equipage het hek
kwam binnenrijden, een halven cirkel be
schreef en vóór haar staande hield. In het
rijtuig zat een groote oude dame, een oude
dame met giujtiige oogen, in koel roomkleurig
crêpe- de chine, wit haar, een helder ge tinten
st.roohoed en een lavendelkleurig zonnescherm
met veel kant. Koetsier ©n lakei zaten rechtop
n staarden Voor zich ifit, alsof zij van papier
inaché gemaakt waren. De paarden, die diep
overtuigd waren van hun plicht, knabbelden
vurig op hun gebit, schudden hunne manen en
stampten op den grond. De oude dame zag
Maria Dolores met groote belangstelling aan,
glimlachte, boog en wenschte haar met vrien
delijke beschaafde stem„goeden middag".
Wn*d.t vervoiad
