Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Haar vriend.
28ste Jaargang.
Maandag 14 Augustus 1905.
No. 8279
feuilleton.
g*ïd™er's_
Algemeen Overzicht.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels 0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke ragel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Wegens den feestdag van 0. L. Y.
"snelvaart zal de NIEUWE SCHIEDAM-
c°vrant, Dagblad voor Schiedam en Om
keken, Dinsdag-avond niet ver-
s c h n e n.
stembus Vain 8 Augustus heeft geen beslis-
gebracht in den, hardnekkigen strijd, die se-
V,1 eenigen tijd om den tweeden Raadszetel
in District 'III wordt gestreden. Het werk, dat
bij deze nieuwe Raadskeuze maar weer ten
atvfe werd 'gedaan, mioet Woensdag worden vol
tooid.
Wat al moeite en kosten heeft die herhaalde
aadskewze in het derde district niet veroorzaakt!
°nden de betrekkelijk vele kiezers, dié 't altijd
'baar op eene herstemming laten aankomen, eens
'"toen wat al last en moeite zij over 't algemeen
'^oorzaken, zeker zou de opkomst bij eerste
st<emming in den regel grooter zijn en herstem-
Tl! 'ngcri Veelal worden vermeden.
Waar deze opmerking doet hier feitelijk niets
ter zake. Het kiezerskorps in District ill staat
W>or het onverbiddelijk, onverkwikkelijk feit, dat
et vioor de vierde maal ter stembus moet om
over den tweeden Rajadistzetel in het district te
beschikken. Deze stembusgang zal echter beslist
laatste zijn. Hij zal definitief uitwijzen wien
<to tweede aetel in Drie toebehoort: aan de chris-
to'ijke partijen, die hem reeds sedert jaren doen
ezetten of aan de liberale coalitie, die hem voor
harer partijgangers opeischt.
Christelijke kiezers in District III, bedenkt wat
Cr bij deze verkiezing op 'tspel staat; geeft niet
bfl de handen wat gij; sedert jaren, 'bezeten hebt!
aat niet toe, dat U de plaats ontglipt, waarop
alle rechten kunit doen, gelden! O, wordt
slonis gezegd, de christelijke meerderheid in
'en Raad staat toch vast: met 12 tegen 9 stem-
OQ hebben we toch de meerderheid. Maar be-
enkt men wel, dat eene meerderhèid van drie
stem
sterk
men niet zóó groot is, dat zij niet ©enige vter-
lng zou behoeven? Rekent men wel op de
de
tenten, die soms o ogenblikkei ijk eene: geringe
^eerderheid in eene besliste minderheid kunnen
X;n verkeeren?
Laten de christelijke kieizers in District III
'Ze overwegingen gelden, d,an zullen zij' zekér
Let mogelijke doen om den Raadszetel, die
^to§ te bezetten is, voor hun uitnemenden verte
genwoordiger te behouden. Daarmede zullen
Z'J niet alleen den Raad zijn waardigen nestor
'geven, maar ook de christelijke meerderheid
den Raad versterken en haar voor alle gebeur-
heden ongerept laten.
^eoals nog dezer dagen terecht gezegd is,
jtoat. het bij deze Raadsverkiezing niet om den
nsoon maar om het beginsel, 't Komt er niet
hf aan' een nnngenaam mensch in den Raad
brengen, maar een beginselvast man daar
51)
III.
y0" Ljn roman is uit, mijn Aprildroom i.s
zeide de prinses met geveinsde droef-
süghedd tegen Frau Brandt.
daa d u vroe6 Frau Brandt be-
h schoenlapperszoon is vterdwenen
Ju. "*feSaan in een wolk van glorie", zeide Hare
^fheid en lachte.
heefi begrijp u niet", zeide Frau Brandt. „Hij
'toch Sant' Alessina niet verlaten?"
Sch een' ina;u' hij is dn het geheel geen
klant'1 t~ ziJ'u naam is van bizonder goeden
gen "'j heet Rlanchemain en hij is de erf-
ylm van een Engelsch pairschap."
Rj-a' jf' 200Is hij dus Van adel?" zeide Frau
D tevreden,
m" zou ik denken. Een Engelschen paar kan
trouwen. Vaarwel, mijn hutje in de lucht."
at waarlijk een opluchting", zeide Frau.
zoon hij heeft er alleen voor
hij heet niet Brown, Jones of Ro-
eene plaats te bezorgen. Aan persoonlijke over
wegingen behoort bij deze Raadsverkiezing het
zwijgen te wórden opgelegd. De personen der
candiidaten gelden, weinig in den vterkiezingsstrijd
op hun beginsel moet. Voor alles worden gelet.
Immers al zou een der beide candidaten een
goed werkgever, een beste patroon zijn, dit wijst
nog niet aan, dat hij; onze man moet zijn voor
den Raad. In het maatschappelijk leven kunnen
wij; hem als' een góed burger ©eren; voor het
behartigen van de waarachtige belangen der ge
meente, zooals wij; dat Verstaan, kunnen w'j hem
geheel ongeschikt, achten. Komt het toch tot
principieele stemmingen, dan zal niets, ook niet
de genegenheid, die hij vpor zijne ondergeschik
ten van uiteenloopfende richting gevoelt, hem
weerhouden naar zijne- overtuiging en mèt de
partij, die hij is toegedaan, te stemmen.
Houden de Christelijke kiezers in District III
dit alles in 'toog, dan zullen zij' zeker allen,
zonder eenigte uitzondering, bij de Verkiezing op
Woensdag 16 Augustus „rechts houden." Wij
weten wel, dait vterweg de groote meerderheid
onzer kiezers zich houdt aan het wachtwoord
door de kiesv'ereemigingen gegeven; manr toch
enkele dissenters konden hier den doorslag ge
ven. Daarom achten wij het noodig hier de za
ken nog eens in, het ware licht te stellen, ten
einde sommigen kiezers, die zich m,aar al te
vóel door persoonlijke overwegingen laten leiden,
het rechte spoor te wijzen.
Christelijke kiezers in District III, laat deze
laatste gang naar de stembus nu eens aller ijve
rig pogen met succes bekronenBedenkt da,t
het een eereschuld en een eeretaak is, den ver
dienstelijken burger, die twaalf jaar lang zijn
raadsmandaat gewetensvol heeft uitgevoerd, zijne
eereplaats in den Raad w-eer te geven. Deze
laatste beslissende gang naar de stembus brenge
de zége aan den candidaat der christelijke par
tijen, den waardigen nestor van Schiedams vroed
schap, het aftredend lid, den heer
Het stembureau is geopend van 8 tot 5 ure.
14 Augustus.
■De buitenlandsche bladen staan Vol van be
schouwingen en mededeelingen omtrent de vre
desonderhandelingen te Portsmouth. Het is on
mogelijk daarop in te gaan, te meer daar uit
alles slechts één zaak valt op te maken: dat
de gevolmachtigden zelf een streng zwijgen in
acht nemen omtrent de Voorwaarden en het ant
woord daarop. Wat daarover is- medegedeeld is
Brandt.
Dien avtond, bij zonsondergang, ontmoette Ma
ria Dolores John in den tuin.
„U hebt Van middag bezoek gehad," deelde
zij hem mede. „Een zeer geestige oude jonge
dame, zoo zacht en wit als een poederkwast
in een merkwaardig mooi rijtuig, lady Blan-
chemain. Zij ging morgen weer naar Engeland.
Zij vroeg mij u haar afscheidsgroeten te doen."
„Zij zijn mij dubbel kostbaar door diegene,
die ze overbrengt", zeide John met zijn sier
lijkste buiging.
Er was even stilte, terwijl zij naar den wes
telijken horizon zag'. Toen Vroeg zij, langzaam
het tuinpad aflo,opende: „Waarom hebt u mij
verteld, dat u een oom had, die pachter was?"
„Deed ik dat? Ik had zeker een pochende
hui", antwoordde John.
„Maar het bracht mij op een dwaalspoor",
zeide Maria Dolores.
,,'tIs toch waar?" vroeg John.
„U zijit de erfgenaam van een pairschap",
zeide Maria Dolores.
John maakte een onwillekeurige beweging.
„Welnu", zeide hiij, „mijn oom, de pair,
besteedt het grootste' gedeelte Van zijn tijd en
zijn geld om schapen te fokken en kool te
planten. Als dat geen pachter is, wie is er
dan een?"
„Ik hoop, dat gij tegenover die vrouw, vaan.f
gij verliefd waart, niet zoo terughoudend ge
weest zijt, wat uw positie ia de wereld be-
geenszins officieel en, moet dus slechts onder
Vkxorbehoud worden aangenomen.
Een correspondent vhn den Matin is, toen
de Japansche eischen te Portsmouth bekend wer
den, met deze eischen naar den heer Wjtte 'gé-
gaan en heeft, getracht vhn dezen diplomaat te
vernemen of inderdaad de gemelde voorwaardén
door Japan zijn gesteld. De lieer Witte wilde
Volstrekt niet antwoorden, wilde evenmin zeg
gen of de eischen meer of minder behelsden
dan het gemelde en ook niet of zé de verwach
tingen v!an den Russi schen gedelegeerde over
troffen <of niet. Wel is- de toon der antwoor
den Van den heer Wiitte verre van optimistisch,
•zou men er zeifel uit kunnen opmaken dat de
onderhandelingien den gewentethtem vredé niet zul
len brengen, maar waar de Rusteisch© diplomaat
zoo nauwgezet als! in dit onderhoud getracht
heeft te verbergen wait hij weet, mag aan dit
teeken weinig waarde worden toegekend. Het
bomt er daarbij; immers dn de eerste plaats op
aan of de antwoorden woordelijk z'ijrn weergegeven
en in de tweede plaats' op den toon, waarin ze
gegeven zijn.
Het valt echter bij; de gestadig inkomende gé-
lijkluidende berichten moeielijk te gelooven aan
een gelukkigen afloop van de samenkomst.
De Russische en Japansche gevolmachtigden
kwamen Zaterdag-ochtend te 9 u. 35 min. op
de marinewerf aan. De zitting beglon onmiddel
lijk en werd te 10 u, 40 min., Verdaagd. De heer
Witte legde Rusland's antwoord over.
De Japansfche gedelegeerden hielden, daarop
een afzonderlijke Vergadering om hun wederant
woord vhs't te stellen. Z,ij stemden toe in het
VerzOek van den heetr Witte om met dit weder
antwoord even 'snéllen voortgang te maken als
hij heeft gedaan meit Rusland's antwoord en zeg
den ovterlegging toe Zpferdag-middag te 3 uur
of uiterlijk Zondag-middag te 3 uur.
De zitting werd te 3 uur hervat. De gevol
machtigden traden dadelijk in een levendigé be
spreking.
In een later telegram wordt bevestigd dat het
Russische antwoord op de Japansche voorwaarden
Zaterdag is ingediend. De Japansche Voorwaar
den worden in dit antwoord ernstig besproken.
Bij elk punt zijn de beslissingen meit redenen
omkleed.
De weigering om een oorlogsvergoeding te be
talen of grondgebied af te staan is gegrond op
de overweging dat Rusland niet verantwoorde
lijk is Voor den oorlog, dat het nog altijd bereid
is den -oorlog Voort te zetten en, in deze bijeen
komst heeft toegestemd niet als overwonneling,
die om vrede smeekt, maar louter in den op
rechten wenisch naar vrede, indien één eervolle
Vrede mogelijk w,a|s. Daarom kan Rusland noch
Japan's -oorlogskosten betalen, noch grondgebied
afstaan.
Het argument i;s' in het antwoord opgenomen
in 'Ongevteer de volgende bewoordingen:
„Rusland is niet overwonnen, het heeft neder
lagen geleden, maar is nóg niet verplicht den
treft," zeide zij:.
„De vrouw, waarop ik verliefd wasf' riep
John. „De vrouw, waarop ik verliefd ben, als
het u blieft."
„O, bent u nog verliefd op haar? U hebt in
z-oolang niet ovter haar gesproken, dat ik dacht,
dat het over was."
„Wanneer ik niet over haar sprak, dan was
het, omdat ik in de meening verkeerde, dat u
mij het vferboden had", verklaarde John.
„Dat had ik -ook", gaf zij to-e. „Maar ik kom
nu t-ot de overtuiging, dat rn-en.al te goed
gehoorzaamd kan worden."
Zij gpr-ak die woorden na een lichte aar
zeling met ietwat bevende stem, alsof zij schrikte
vlooi' h-aar eigen, overmoed. John wendde zich
tot haar. Maar, zooals haar gewoonte was in
zulke -oogenhlikken, zag zij hem niet aan. Hij
z,ag toch, dat haar wimper-s trilden.
„O", riep hij, „ik heb haar zóó lief, ik heb
haar zóó noodig, dat ik geloof nog eindelijk
de onmiddellijke daad te z.ullen doen."
„Hebt gij: haar wel ooit verteld, dat gij de
erfgenaam van lord B-lanchemarin waart?"
Vroeg z.ij
„Ik heb er nooit aan gedacht. Waarom zou
ik het gedaan hebben?" zeide J-ohn.
„Terwijl gij- uw armoede beweende, als eèn
beletsel Voor uw huwelijk, hadt ge er aan kun
nen denken, dat uw stand ook iets waard
was. Bij ons Oostenrijkers bijvoorbeeld, is stand
alles en telt meer dan rijkdom,"
vrede tot eiken prijs aan te nemen. Hat ver
langt ook nu nog naar vrede, evenals voor de-
opening (der vijandelijkheden door Japan. Dat
Rusland den oorlog niet zocht, noch noodig had,
blijkt wel uit het feit, da,t het noch in militair,
n-och in maritiem, noch in administratief opzicht
Voor den oorlog gereed was. Rusland kan slechts
Van een zaak beschuldigd wordendat het Ja
pan de gelegenheid heeft gegeven om oorlog té
maken, e-e-n gelegenheid waarvpor Japa-n zich tien
jaren lang had vporhereid. De verantwoorde
lijkheid Voor den oorlog r.ust dus op Japan en
niet op Rusland."
Konostowets heeft, uit naam van de Russische ge
volmachtigden, de volgende ambtelijke mededeeling
uitgegeven betreflende de vergadering van Zater
dag-middag
»Nadat de Japansche gemachtigden het Russi
sche antwoord op hunne voorwaarden hadden
overwogen, werd de conferentie 's middags om
drie uur geopend, om over te gaan tot de beraad
slaging over de artikelen en voorwaarden op
zichzelf.
De vergadering eindigde om 7 uur."
Gisteren is er geen vergadering van Ue vredes
conferentie geweest.
De volgende vergadering zou heden-ochtend om
halt tien zijn.
De conferentie sprak Zaterdag, zonder echter
een besluit te nemen, over de oepaung, volgens
welke Japan's overwegende mvioea in tvorea door
Rusland zal erkend worden.
Op het ooriogsierreiu.
Uit onverdachte bron verneemt men dat maar
schalk Oyama's plan van aanval geueel gereed is.
De Japansche opperbevelhebber wacht slechts op
het afbreken der onderhandelingen om den aanval
te beginnen.
RUSLAND.
In het proces tegen 43 matrozen van het op
leidingsschip Proeth te Sewastopol zijn vijftien
beschuldigden vrijgesproken, vier tot den kogel ver
oordeeld, drie tot dwangarbeid voor onbepaalden
tijd, de overigen tot lichte straffen.
De krijgsraad van de Marine besloot zijn voor
spraak te gebruiken, opdat de doodstraf voor de
vier voornaamste schuldigen veranderd zou worden
in dwangarbeid voor onbepaalden tijd en deze
laatste voor twee beschuldigden in tien jaren
dwangarbeid.
ZWEDEN en NOORWEGEN.
In Noorwegen heeft gister een volksstemming
plaats gehad over de unie-aangelegenheid.
Om twaalf uur heden-nacht waren de uitkom
sten in 176 kiesdistricten bekend. Toen waren
ui-gebracht 95,935 voor en 36 tegen de scheiding.
Te Dronthjem stemden van de 7300 stemge
rechtigden 6162 te Stavanger, van de 5025, 4700;
te Bergen, van de 13,184, 11,860.
ENGELAND.
Admiraal Caillard en den Franschen officieren
werd gister te Londen een feestmaal aangeboden
„Ik denk", zeide Jphn, „dat een fortuin
zoeker met een pluim heit akeligste exemplaar
van zijn geslacht is. Ik wenschte, dat u haar
wit-rose oortjes kon zien en de wijiz-e, waarop
beur donker haar daarom heen valt."
„Hoe lang zou het geleden zijn," peinsde
zij hard-op, „dat de liefde de menschen schoon
heden deed zien, die g-een werkelijk bestaan
hadden?"
„Op het oogenblik, dat men een ding ziet,
bestaat het ook", antwoordde John. „Zien is
scheppen. Wat men zie-t, bestaat werkelijk -op
het oogvlies en, in de gedachte, al is het ner
gens anders, en dat kan men toch een werkelijk
bestaan noemen."
„Dan heeft zij u te danken als de schepper
va-n haar wit-rose oortjes", zeide Maria Dolores
la-chend. „Ik ben nieuwsgierig, of di-e zons
ondergang werkelijk be-siaat en of die werkelijk
zoo schoon is als hij; lijkt."
Het westen was nu een gouden zee géwor
den, een heldere, kalme zee van veeltintig
goud met allerlei wolkeneilandjes in purper,
rose en amber. Daar juist tegenover, boven de
heuveltoppen, hing de maan, die bijna vol was,
als een bleeke terugkaatsing van zich-zelve.
I Wordt vervoiad
C. KLEIN,
