3IV-"
Kerknieuws.
Rechtzaken.
Leger en Yloot.
Burgeriyke Stand.
Scheep yaart.
-jlL'
Ingezonden Mededeelingen.
Beursbericiu van
Amsterdam.
ft andttlsberiehten,
Claire gedood heeft, is op last van de justitie
Fej' tram naar Zierikzee overgebracht. Een tal-
"jke volksmenigte ,was hij aankomst van de tram,
Ytaaiin de moordenaar zat, aan het station aan-
QZlg- K., in uniform en zwaar geboeid, tusschen
lftGe rijksveldwachters in, .moest te voet den
^eg van het station naar het Huis van bewaring
^eggen. Hij werd vergezeld en gevolgd door
joelende menigte, die dreigende kreten tegen
Woordenaar (uitte.
Het lijk van de gedonde vrouw is, na gerech-
enjk geschouwd te gijn, vervoerd naar het huis
der familie.
hollandsche redders in het Noor.
e n. He toeristenboot lsle de France is van
P'tsbergen te Tromsoe aangekomen. Men had in
e Roode Baai schipbreuk geleden. De Hollandsche
ruiser Friesland heeft echter reddiDg gebracht,
bewjjs van erkentelijkheid hebben de opva
tenden voor de matrozen der Friesland 18.000
-uncs bijeengebracht.
Schoonheden op pen kunstreis. Wij
2uüen ons hinnen niet al te langen tijd kunnen
^pitisen pp iets gansch bijzonders.
Et beviuden gich momentelijk in Londen een
"dial schopne maagden, die van uit. Amerika
öar zijn .aangeland.
^len herinnert zich misschien, dat een Ame-
rjEaansch blad eenige maanden geleden eén aan-
z®eriljjke som! beschikbaar stelde, om de reis
fla,ar Europa te betalen van 32 mooie vrouwen
,U|lt den staat Kentucky. De lezers van het Ifiad
Zestien de schoonheden kiezen, die aan dat
tapje zouden deelnemen. Er werden bij de
willioen stemmen uitgebracht, waaruit kon.
liken, dat, 't bedoelde bliad zoowat twee maal
Zooveel abonnés heeft als de bevolking van Ne-
efland groot is.
11 Zekere miss Ora. Hazelipp, van Brownsville,
W'rwierf 614,000 stemmen. Met reden trotsch op
"H grapte aantal, .ontscheepte de bekoorlijke
Waagd zich als koning der schoonheid te midden
!v|an
epn verblindend gevolg, in de Ehgefec'he
Eo'Ofdsitad, waar mjen jnet groote praal deze
^•E'h.uo der scboonen, mitsgaders haar 31 met-
Sezellijmgjp binnenhaalde.
Uien liet ijjjjpj. jenden van stukje tot beetje
2i(n, ei' toen ze alles en alles |bekeken eh be-
W-usd hadden, interviewde men haar natuur
lik.
Haar indruk van Londen luidde aldus: „Het
"k waarlijk verrukkelijk, alles is zoo oud, zoo
'■"".dderig, zoo smerig, ,de straten zijn vol tr.am-
IWays. Oh! wat lijkt dat weinig op New-York!"
Hat
was 'l oprdeel, geveld over de En.gelsche
'ctropooi ejn gepit door de lieflijkste mondjes
Ya,n Amerika.
Hatrna zijn. ze vertrokken. Gister waren ze
tn P|arijs, daarna peizen ze dopr Zwitserland,
uiitschliand, Holland ,en België. 1
^orgadoring van den Raad der gemeente
Schiedam op Dinsdag 31 Juli 1906,
des namiddags 2 uur.
1 (Slot).
«Schiedam Vooruit."
Alsnu is aan de orde:
suh aS ^er vereeniging «Schiedam Vooruit" om
sime met prae-advies van B. en W.
etl ^.Eeer G o u k a zegt, dat het voorstel van B.
liu h ^6t bestuur van «Schiedam Vooruit" pijn-
z0u eeR aangedaan. Inkrimping van de subsidie
ris ^en RRecteur, die toch al geen groot sala-
,.eeR> moeten verhaald worden. Spr. zegt, dat
Rncr am Vooruit" zich altjjd in de goede rich-
V. "eeft bewogen. Op de vraag wat er door S.
lig ardt gedaan, antwoordt spr. met de mededee-
ti„f' at twee industriën, die zich hier wilden ves-
°*nd t ^e.®inHigd zijn, met naar Rotterdam te gaan,
öiet ZÜ het hier over overnemen van terrein
gro ,e®ns konden worden. Verschillende zaken van
vatl t, lang zqn afgestuit op de niet-medewerking
der p' en W. Spr. herinnert slechts aan de zaak
'het jtr°leum-maatschappjj en aan het gebeurde
teleu firma Brice White Co. Voor zulke
spf^k^Eihgen is «Schiedam Vooruit" niet aan-
"'«tsd Hjj meent hiermee het verwjjt van
stuur °en voldoende weerlegd te hebben. Het be-
ttiedee Van dus met het voorstel niet
in h^kSchiedam Vooruit" heeft gearbeid niet
Van (i an8 van enkelen in de gemeente, maar
sten®, Setheente 'n 1 geheel. Spr. wil dus voor-
te houd 1 8u')s'^'e °P het oude bedrag van f 1300
gend ^eer mr> Von Briel Sasse, huldebren-
H°ukaZ°°We^ aan ^et warm pleidooi van den heer
«leenta^S aan ^et w^s beleid van B. en W.,
dingen oaE, dat S. V. met zijn directeur groote
hem e eH f01 stand gebracht en dit is voor
bet
zeer goed motief om mee te gaan met
le hou°i°rS^ ket subsidie op het oude bedrag
Parties Sp.r'. meent> dat men niet alles aan het
«leente '6r '"'tiatief moet overlaten, maar de ge-
h°ore ®°k wat moet doen. En waar wjj nu
t°n jju' H. V. van f 1000 niet kan bestaan,
f I300' n °°k voor zuinigbeid gestemd, niet die
^eboude^ n a^nibbelen, maar het oude bedrag
^°e 6dp6er '>ls zou Wfil eens precies wilen weten,
a'et gel 'n eHjaar z'tot er door B. en W.
^ijjk ,,l 18 °P.serieuze aanvragen en wat er wer-
lenm rv. eurd is met de aanvrage van de Petro-
De yaatschappij.
de 0orzitter laat het woord in dezen aan
De i Welbouders.
thans ineeK ,H O" n erlage Grete zegt, dat er
gen ka Gollege memand aanwezig is die getui-
*ehm-Mn «Van waarvan de zaak der Petro-
Colle„ aa cbapp\j dateert, wel weet men in het
Wel (L, yaa de zaakDegens in 1905, en die is
dat de serieus benandeld, maar men meende,
De Laanvraag ni0t ernstig gemeend was.
neer G o u ka meent, dat men de in de firma
I Cornelder, namens welke de aanvraag geschiedde,
i wel vertrouwen kon stellen.
1 De heer Ilonnerlage Grete zegt, dat hem
niet bekend was, de aanvraag namens de firma
Cornelder geschiedde. Hij heeft slechts den naam
Degens gevonden.
De heer Lagerwey zegt, dat hij bij de aan
vraag—Degens niet bemerkt heeft, 8. V. daarbij
bemiddelend optrad. Trouwens in al de aanvragen
van den laatsten tjjd heet hjj van de ijverige be
moeiing van S.V. niets bemerkt. Daarom zal hij
meegaan met bet voorstel van B. en W. om de
subsidie tot f1000 te beperken, hoewel hij een
vorig jaar tegen een dergelijk voorstel was.
Spr. uit het denkbeeld of 't niet goed zou
zijn, de bekende taak aan S.V. te onttrekken, door
hier, zooals het in vele plaatsen geschiedt, een
ambtenaar ter secretarie aan te stellen, die de
aanvragen van grond in ontvangst neemt.
De heer Gouka zegt, dat onder zijn presidium
een werkkring is verlaten, die S.V. wel populair
kon maken in veler oog, maar toch niet tot de
taak der Vereeniging behoort, o.a. door te schelden
op het zwarte water in havens en grachten, maar
spr. meent, dat wanneer er ernstige zaken zijn,
de openbare meening wel een tolk zal vinden, en
dit niet direct tot de taak van S.V. behoort.
De heer Kranen hoopt, dat S.V. nog jaren
bestaan zal tot nut der gemeente Schiedam. Hij
meent, dat de Vereeniging nog niet ver genoeg
vooruit is gegaan om op haar subsidie te be
knibbelen en wil daarom het voorstel—Gouka
ondersteunen.
De heer L o o p u y t sluit zich als voorganger
van den heer Gouka in het presisium van S.V.
gaarne aan bjj hetgeen door den heer Gouka is
betoogd. Hij w\jst er op, dat de Vereeniging nog
niet kan doen wat zij wenscht bjj gebrek aan
voldoende middelen en zou daarom, wel verre van
de subsidie te verlagen, nog veel grooter subsidie
willen toekennen.
De heer Van derPoelis't daarmede ge
heel eens. Hij meent, dat S V. hare sporen ver
diend heeft en wil haar gaarne krachtig steunen.
De heer W i 11 k a m p f zegt, dat hij er iets
voor gevoelt, de taak van S.V. in gemeentehanden
te geven, maar dat gaat niet in de eerste jaren
daarom zou hjj nu de volle subsidie willen geven,
overwegend ot' de zaak in gemeentehanden kan
worden genomen.
Het voorstel—Gouka, daarna in stemming ge
bracht, wordt aangenomen met 8 tegen 4 stemmen.
Tegen stemmen de heerenDirkzwager, Beukers,
Honnerlage Grete en Lagerwey.
Het voorstel van B. en W. is daardoor vervallen.
Straatnamen.
Aan de orde is
Voorstel tot het geven van namen aan eenige
straten.
De heer L o o p u y t verheugt er zich over, dat
de straatnamen zonder fouten zjjn. Hjj merkt in
dit verband op, dat de naam »Eendrachtsplein"
gegeven aan de plek waar een huis stond, dat
anders heette, niet juist is. Hjj geeft daarom in
overweging aan die straat alsnog den naam te
geven die haar kenneljjk toekomt, en haar dus te
noemenplein Eendragt.
De Voorzitter zegt, dat toch dit onderwerp
nu niet aan de orde is, wjjl het slechts gaat over
de straten hier bedoeld.
De heer L o o p u y t meent, dat hij toch niet
wachten kan tot bjj de begrooting.
De heer Smit zegt, dat wjj het voorbeeld gaan
volgen van den Haag, waar men de straten in
groepen verdeelt en o.a. van een schilderswijk
spreekt, maar Schiedam is niet zoo arm aan hi
storische personen om die niet te gedenken. Hjj
noemt een aantal namen van historische Schie
dammers en begrjjpt niet dat men de geschiedenis
niet geraadpleegd heeft.
Verder herinnerend aan een verzoek reeds vroe
ger door hem gedaan, vraagt hjj nog de Warande
te verdoopen in St. Liduinastraat, wjjl de naam
Warande het doel mist, nu die straat meer en
meer bebouwd wordt. Hij wjjst hierbjj op de plannen
tot uitbreiding van het St. Liduina's Gesticht,
die weldra bjj den Raad zullen inkomen en dat
die straat loopt achter de kerk, die de prachtige
doeken van Dunselman bevat, welke hjj aan
allen ter bezichtiging kan aanbevelen.
De Voorzitter meent, dat spr. buiten de
orde gaat.
De heer Smit wjjst op verschillende straten
elders, die verdoopt zijn Amsterdams Botermarkt
heet nu Rembrandtplein, en hier gewaagt ook
niemand meer van het Bokkeneiland, maar spreekt
men steeds van het Emmaplein.
De heer mr. Von Briel Sasse acht 't
volkomen juist, dat een volk zjjn groote mannen
eert, en is 't eens met de beschouwingen van den
heer Smit. Wjjzend op de geschiedenis van Oud
Schiedam, thans zoo interessant in de N. Schied.
Ct. behandeld, zou hjj willen, dat meer aanzien-
ljjke patricische tamiliën in de straatnamen uit
kwamen en dat ook de groote Fabri daarbjj werd
herdacht.
De heer De Groot zegt, dat door hem vooral
is opgemerkt, dat men de Gorze wil duiden als
de Overmaassche wjjk en den grond in het Singel
kwartier als het fabriekskwartier, alsof daar niet
anders dan fabrieken zullen komen. Hjj acht vooraf
korte namen gewenscht en wil daarom trachten
bjj amendement te bereiken, dat de voornamen
weggelaten worden.
De heer Lagerwey zegt, dat het denkbeeld
om historische personen te gedenken, ditmaal
moeiljjk uitgevoerd kan worden. Hij zegt, dat het
kwartier nabij de Nieuwe Maas op zeer flink
advies van den Directeur der Gemeentewerken, de
namen van de bjj de Nieuwe en Oude Maas gele
gen eilanden zjjn gebruikt. Het herdenken van
histerische Schiedammers is niet moeiljjk, waar
er een gulden boek bestaat waar in ze zijn
opgenomen. Het fabriekskwartier acht hjj geen
onjuiste benaming voor het terrein tusschen de
Singelkerk en den Watertoren gelegen. Het onge-
wenschte van korte namen kan hjj met een voor
beeld aantoonen de Lourenstraat is, dus genaamd,
als Lourens ICnappertstraat niet tot haar recht
gekomen
De heer mr. von Briel Sasse ziet in deze
mededeeling een reden te meer om niet met het
weglaten der voornamen mee te gaanin een
familie zjjn soms groote mannen, maar ook kleine
menschen en die zou men dan maar allemaal
onder eén hoedje moeten vangen.
De heer R i s voert als argument voor de
tegenovergestelde meening den naam Hogendorps-
plein aan.
De Voorzitter zegt, dat binnen niet te
langen tjjd met de gevoelens der verschillende
heeren omtrent straatnamen zal worden rekening
gehouden.
De heer W i 11 k a in p voert nog als betoog
aan, dat een Costerstraat in de nabjjheid van een
kerk slechts aan den dienaar dier kerk zou doen
denken.
De heer De Groot handhaaft zijn voorstel de
voornamen weg te laten. Het wordt verworpen
met 10 tegen 4 stemmen.
Voor stemmen de heeren Dirkzwager, Ris,
Gouka en De Groot.
Het voorstel wordt van B. en W. daarna met
algemeene stemmen aangenomen.
De heer Smit herinnert aan zjjn voorstel.
De Voorzitter zegt, dat dit nu niet aan de
orde ister zjjnertijd zal het in overweging
komen.
Aankoop E e n d r a g t mo 1 e n.
In behandeling komt nu
Voorstel tot aankoop van het overschot van
den Eendragtmolen.
Wordt zonder hoofdelijke stemming aangenomen.
De heeren Van der Poel en van der Schalk vra
gen aanteekening, zjj er tegen zijn.
H B. S.
Aan de orde is
Voorstel tot het splitsen van alle klassen
der Hoogere Burgerschool.
De heer Van der Drift is niet tegen de
splitsing, maatregelen in het belaDg van het
onderwjjs toejuichend, maar vraagt toch of niet
het te veel toegeven aan van buiten atkomenden
ook van plaatsen, waarvan men ze niet behoeft
aan te nemen, de splitsing noodig heeft gemaakt.
De Voorzitter zegt, dat ook bjj B. en W.
die vraag voor de oogen gezweefd heeft, maar na
overleg met den heer Hom kwam men tot de
overtuiging dat er geen reden is die jongelingen
te weigerende minister zou er de subsidie om
intrekkenzonder splitsing kan hier geen goed
onderwijs gegeven worden.
Het voorstel wordt met algemeene stemmen
aangenomen.
B. A. S.
Hierna is aan de orde;
Splitsing van 2 klassen der Burger Avond
school.
Tot tjjdeljjk leeraar in het Fransch aan de H. B. S.
wordt benoemd de heer S. Beenhakkert met 16
stemmen, 1 in blanco.
Intrekking Raadsbesluit.
Aan de orde is ten slotte
Voorstel van den heer Smit tot intrekking
van het raadsbesluit van 24 Januari 1873 tot het
doorgraven van de Westerhaven.
De Voorzitter zegt, dat dit voorstel niets
prejudicieert, maar alleen dient om tot een zui
veren toestand te komen.
Het wordt zonder hoofdeljjke stemming aan
genomen.
Machtiging.
De Voorzitter vraagt machtiging tot ver
koop van oud ijzer, oude steenen en »al wat er
ouds te Schiedam te vinden is" (gelach).
De machtiging wordt verleend.
De Voorzitter doet mededeeling van de
aanbesteding der vloeddeuren van de Buitensluis,
waarbij de stjjging van den prjjs van het eiken
hout is opgemerkt.
De heer Smit begrijpt, dat de inschrijving
boven de begrooting is gegaan.
De Voorzitter bevestigt dat.
Dr heer mr. Jansen meent in overweging te
moeten geven de vraag, in plaats van eikenhouten
ijzeren vloeddeuren te maken. Hjj wijst op de
voordeelen die hier jjzer boven hout zou bieden.
De Voorzitter zegt, dat ook door B- en W.
is overwogen of het niet beter was hier jjzeren
deuren aan te brengen, maar men tot het besluit
kwam, dit voor het gebruik dat er hier van zou
gemaakt worden, niet dienstig zou zjjn.
De heer mr. Jansen dankt voor de ontvangen
inlichting.
De Voorzitter doet de vergadering overgaan
in een zitting met gesloten deuren.
Heropend, wordt daarna de openbare vergade
ring gesloten.
Den 9en Augustus a.s. herdenkt de zeereerw.
heer II. J. Schmeink, pastoor te Kloosterburen,
zjjn zilveren priester-jubileum. Er worden toebe
reidselen gemaakt om dien dag voor den jubilaris
tot een waren feestdag te maken.
Pastoor J. A. Weitjens te Bussum viert den 15
Augustus a.s. zjjn 50-jarig priester-jubilee.
Hollandsche Hypotheekbank.
De strafzaak tegen de beide voormalige direc
teuren van de Hollandsche Hypotheekbank zal,
door de vierde Kamer der rechtbank te Amsterdam
worden behandeld. Door het groote aantal getuigen
zal de openbare behandeling dezer strafzaak 14
dagen duren.
De volle-kracht-proef van de onderzeesche torpe
doboot Luctor et Ernergo is geslaagd. De boot
heeft thans aan alle voor de onderneming gestelde
eisehen voldaan.
Schiedam.
Gehuwd: 1 Augustus. H. H. vau Maanen,
oud 23 jaar, en C. W. Vink, oud 22 jaar. A.
W. A. Heetman, oud 23 jaar, en B. M. Vrauwdeunt,
oud 24 jaar. A. P. M. Elshof, oud 20 jaar,
en M. C. M. van Hees, oud 23 jaar. H. J. Bos,
oud 38 jaar, en C. Bijl, oud 3t jaar.
Overleden: 31 Juli. Hernaanus den Briokerj
oud 5i j lar en 7 maanden, Heerenpad.
Schiedam, 1 Aug. Aangekomsn ss. Waterland
kapt. W. Boeré, geladen met 400,000 K.G. cokes,
van Sunderland.
Gedurende de maand Juli arriveerden te Schie
dam 5 stoom- en 2 zeilschepen tegen 5 stoom
schepen en 1 zeilschip in dezelfde maand in 1905.
25 cent per regel.
IETS WAT IEDEREEN KAN GEBEUREN
EN SPECIAAL UZELF.
Een bewoner van Schiebroek geeft het onder
staande bericht ten nu,tte van anderen. Wij be
schottwen de bewoners van deze stad als onze
h:u,ren e'n dit getuigschrift, gegeven door een al
daar wonend persoon zal dus voor ons van be
lang zijn.
Mejuffrouw J. Roodenburg, wonende te Schie
broek meldt ons: Het is thans reeds ongeveer
zes jaren dat ik zonder ophouden gekweld werd
door een onophoudelijke pijn in den rug als ge-
Volg eener ongesteldheid der nieren. Ik was bui
tengewoon vermoeid wanneer ik 's morgens op
stond en mijn slaap was gewoonlijk onrustig;
menigmaal kreeg ik plotseling benauwdheden en
moest fdan transpireeren. De urine was onnatuur
lijk van kleur en kwam met eea sterk branderig
gevoel. Gedurende den laatsten tijd had ik al
les moeten neerleggen en de minste huishoude
lijke bezigheid was mij onmogelijk geworden. Op
aanraden van een mijner kennissen wenschte ik
mijzelf te behandelen met Foster's Rugpijn Niarén-
Pillen en jk moet U zeggen dait ,he(t resultaat
schitterend was. Reeds na enkele dagen gevoelde
ik een groote verlichting en twee weken later
kon ik niet meer het minste van de vroegerè
kenteekenen mijner ziekte waarnemen. Ik had
niet gedacht dat er een geneesmiddel bestond
dat een oud mensch van tw;ee-en-zeventig jaar
in zoo'n korten tijd opknappen kon.
Ik, pndergefeekende, verklaar dat het boven-
jsilaande waar is en prachtig U, het publiek te.
maken op elke wijze die U goeddunkt.
De onderstaande oprechte, eenvoudige getui
ge rus bewijst, dat wanneer de nieren aangetast
zijn, de rug zwak wordt; de pijn komt voort
tuit de nieren, die in het onderste gedeelte van,
den rug geplaatst zijn. Pleisters en zalven kun
nen deze pijn niet verhelpen, daar ze de nieren
welke de ^mart veroorzaken, niet bereiken. Fos
ter's Rugpijn Nierenpillen bereiken de nieren zelf
en zijn pen speciaal middel voor de nieren en
blaas. i
Verzeker U dat men U de echte Foster's Rug
pijn Nierenpillen geeft, dezelfde die mej. Roo
denburg gehad .heeft. Zij zijn te Schiedam ver
krijgbaar bij de heeren KAPPitLHOF HUVlNGH,
(voorheen Frms Visser). Toezending geschiedt
franco na ontvangst van postwissel a f 1.75 Yoor;
één of f 10.voor zes doozen.
Eet EeUtoon,
Integralen
Juli Oostenrijk
3 Portugal
Cultuur der Vorstenlanden
N. Asahan Ta bas
Rotterdam Deli
Deli Cult
Konink. Petrol
Moeara Enim.
Sumatra Palembang
Steel Shares
Atchison Shares
Rock Island
Denver Rio Gr
Erie
Missouri
Southern Pacific
Railway.
Prolongatie
1 Aug.
161
440
108
593
1131/7
77
93i/4
2t»v,
Wisselkoersen te Rotterdam.
1 Aug
Per Telegraaf.
Londen kon 12.08 Oise. 3} pCt.
Parijs - 48.05 3
Antwerpen en Ërus. - 47.90 31
Duitsche Ryksbankpi. - 58 90 4j
BEURS VAN SCHIEDAM, 1 Aug. 1906,
Otficieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
Moütwjjni i93/4. per Hectoliter cont. zonder
fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
D. E, W. ERINS,
Stemming: vast.
Bond van Distillateurs
Moutwijn: f 1U1,»
Jenever: 141.».
Amst. proef f 6.-
Prima Graanspiritus 16j/a i 17
Spoeling: f 0.80
ANTWERPEN, 31 Juli-
Petroleum. Amen», vast in loco 49"a
per Juli tt 191/» Aug. fr. 19'4 laatste md. fr. 20.
BERLUN, 1 Aug.
Spiritus in toco -
PARUS, 31 JulL
Spiritus (slotkoers) kalm per hectoliterper
Juli fr. 45.75 A 46.—, per Aug. fr. 46.25 per Sept.
fr. 44.75 alles betaald, per 4 laatste md. fr. 41 25
a 41.75, per 3 md. van Oct fr 40.—4 40.50, per
4 eerste md. fr. 40.25, 4 40.50.
HAMBURG, 31 Juli
Spirit!»» in loco kalm per Juli rak.
I5i— Aug, Sept. 154 (z f.)
NEW-YORK,
Mais, Western ut loco 31 Juli 57V* 30 Julj
57s,v
A «Mlï1 uc UI uo
i i
t t f :1
