Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
29ste Jaargang.
Zaterdag 18 Augustus 1906
No. 8584.
TWEEDE BLAD.
Encycliek
Gemengd Nieuws.
ABONNEMENT SP RIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en by alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels 0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Van Z. H. PAUS PIUS X aan de Aartsbis
schoppen en bisschoppen van Frankryk.
Aan de Eerbiedwaardige Broeders,
de Aartsbisschoppen en bisschoppen
van Frankrijk.
PAUS PIUS X.
Eerbiedwaardige Broeders,
Heil en Apostolische zegen
.Wij kwijten ons heden yah een zeer zwareh
Ambtsplicht, een plicht ten uwen opzichte op
ons genomen, toen JVij u, na de afkondigihg
Van. de wet op de scheiding tusscheh de Frahsche
Republiek ;en de Kerk aankondigden, dat Wij
gelegener tijd zouden aangeven, wat Ons dacht
dat gedaan moest worden om den godsdienst
111 Uw. vaderland te verdedigen eh te bewaren,
X°t op den dag van heden hebben Wij uw geduld
op. de proef moeten stellen, niet plieéh om de
belangrijkheid van deze allerernstige kwestie, maar
o°k ,en voornamelijk om de gahsch bijzondere
hefde, die Wij koesteren ten opzichte van u éh
Aan al uwe belangen, uit hoofde van de onver
getelijke diensten, door uwe natie aan de kerk
bewezen.
Na, gelijk het Onze plicht was, deze ongerechte
yet te hebben veroordeeld, hebbèn Wij mét, dè
grootste zorg onderzocht, of de artikelen van
genoemde wet Ons ten minste eenig middel aan
p6 ban'* gaven, om het godsdienstig leven in
rank rijk zöö in te richten, dat de heilige be
ginselen, waarop de II. Kerk steunt, onaangetast
zouden blijven. Tot dat doel scheen het Ons
ronstig, tevens het advies in te winnen van het
vereenigde Episcopaal en voor uw algemeehe
yeenkomst de punten vast te stellen, die in
oidzaak het voorwerp zouden zijn vah uwe
waadslagingen. En nu Wij uw zienswijze, als-
®°k die van meerder© kardinalen kennen, hebben
Wij,
Vadi
A. na rijp beraad en ha in vurig gebed „den
er yan alle Licht," te hebben aangeroepen,
lr'gezien, d.it Wij volkomen moeten bevestigen
1X1 ^ns Apostolisch Gezag, de bijna eenstemmig
S'nomen beslissing van uwe vergaderihg.
aarom verklaren Wij ten opzichte van dei
fc^jdsdienstige vereenigihgeh (associatiohs cultu-
a^es)> zooals de wet di© voorschrijft, dat deze
dat°^UUt n'et kunnen tot stand komen, zonder
j d© heilige rechten worden geschonden, die
6 'even der Kerk zelve raken.
v GrwÜl Wij dus deze vereenigingeh, die Wij
gens Ons geweten niet kunnen goedkeuren,
teCn ^^Pmking laten, kon het dienstig zijn
onderzoeken, of het mogelijk was, ih. haar
j. s een ander soort vereehiging tot stand te'
Welke ên met de burgerlijke wét èhj
het kanonieke recht in overeenstemming zou
idre' atdus de Fransche Katholieken voor
_'gende verwikkelingen te béhoèdëh.
biets Ze^ei oud t niets Ons zoozeer bezig,
®ns zooveel hoofdbrekens, als deze
dat ie"Q mocht het den hemel bèhageh,
tem eeni'ëe zi.i tiet zwakke hoop konden koes-
den'1 zcnder de rechten vah God te schen
en eZe Zda^ t°t een oplossing te brengen,
Zoo01126 yetbeminde zonen te vrijwaren voor
M V^° en Sr°ote beproevingen i
2ool r' daar Ode verwachting Ons ijdel schijnt,
r|a( I'"de wet blijft gelijk zij is, verklaren Wij,
y©ty G- "K' geoorloofd zal zijn, die andere soort
Oyej?nig'11®en to beproeven, zoolang hét iiièt opji
Idte' „,Uf®nde en wettelijke wijze, vaststaat, dat'
tVreemdb e^e constd'tyitie der Kerk, de onver-
ien y 3*lre rechten van den Paus van Rome
op (j^11 de Bisschoppen, zooals hun recht
byzomR001 de Nerk noodzakelijke eigendommen,
ei do gewijde kerkgebouwen in de
genoemde
in Veili';ver^enigihgeh ohherroèpèlyk volkomen
Wij nim Z^n" Het teg«ndeel verlangen kunnen
Ügheid ZOnd(3r verraad te Plegen aan de hei-
Prankriilan °nZe bedieilihg, zonder dé Kerk van
bli ft ,faar del1 ondergang te voeren.
U fla J. Us 'te taak, Eerbiedwaardige Broeders,
Baat ip 1<? weik le zetten eh alle middelen té
bekent die het re®ht (aan alle burgers
i om den publieken eeiediènst té régelen
en te organiseereh. Ih deze zoo belangrijke éh
moeilijke taak zal Onze steun A hooit ontbre
ken. Al zijn Wij ook met het lichaam niet aan
wezig, Wij zullen niettemin bij u zijh met Ohze
gedachte Uns liart en ih elke aangélegehhèid
zullen Wij u ter zijde staan met Oh zen raad eh
Ons gezag. Den last, dien Wij A opleggen, uit
liefde voor de Kerk en voor uw vaderland, neemt
dien met. moed op uwe schouders en vertrouwt
voor het overige op de goedheid en voorzienigheid
van God, .Wiens h(ulp, Wij zijn er zeker vah,
aan Frankrijk niet zal onthouden worden ter
rechter tijd.
Het is niet moeilijk te raden, wat de houding
zal zijn van de vyanden der Kerk tegenover dit
Ons decreet en Onze bevelen. Zy zullen het volk
pogen te overtuigen, dat wjj niet enkel het belang
der Kerk van Frankrijk op het oog hebbendal
Wij een ander doel gehad hebben, aan den
godsdienst vreemd dat de Republikeinsehe
regeeringsvorm in Frankryk Onze goedkeuring
niet heeft en dat YVy, oin dezen omver te werpen,
de pogingen van de oppositie-partyen steunen
dat Wij den Franschen ontzeggen,wat de H. Stoel,
zonder bezwaren aan anderen heeft toegestaan.
Deze en dergelijke aan ty gingen, die zekere
teekenen doen het voorzien in het openbaar
zuilen worden geuit om de gemoederen te ver
bitteren, wijzen Wij, thans evenzeer als voorheen,
met alle verontwaardiging at als valsch en het
is uw taak, Eerbiedwaardige Broeders, en van
alle weldenkende lieden, ze te weerleggen, opdat
de eenvoudigen en onwetenden er niet door worden
misleid.
Wat in het byzouder de beschuldiging betreft,
dat de Kerk vroeger in een gelijk geval veel
toeschietelyker was dan nu voor Frankrijk, moet
gy duidelyk maken, dat de Kerk toen zöè gehan
deld heelt, omdat de omstandigheden geheel
verschillend waren, omdat met name de goddelyke
instelling der hierachie, in zekere mate werd
geëerbiedigd, Als de een of andere Staat zich
van de Kerk scheidde, terwijl by Haar de aan
allen gelijkelijk gegeven vrijheid het en de vrije
beschikking over hare goederen, handelde die
Staat om meer dan één reden onrechtvaardig
maar men kon toch niet zeggen, dat hy de
positie van de kerk volslagen onhoudbaar maakte.
Welnu het staat op het oogenbiik geheel anders
geschapen met Frankryk pilaar hebben de ont
werpers van deze onrechtvaardige wet er geen
scheidingswet maar een onderdrukkingswet van
willen maken. Zij gaven hoog op van hun ver
langen naar vrede, zy beloofden een vergelijk te
treilen, maar terzelfder tyd doen zij den landsgods-
dienst een verwoeden oorlog aanzij werpen den
stroowisch, waaruit de heftigste oneenig-
heden kunnen opvlammen, en zetten zoo de burgers
tegen elkaar op, tot groot nadeel, gelijk iedereen
ziet, van de publieke zaak zelve.
Ongetwijfeld zullen zy een middel uitvinden, om
op Ons de schuld te werpen van dit geschil en
van de rampen, die er uit zullen volgen. Maar
wie onbevooroordeeld de feiten raadpleegt, welke
Wij in de Encycliek «Vehementer Nos" hebben
uiteengezet, zal kunnen beoordeelen, of dat Wy
zelfs het minste verwyt verdienen, Wy, die na
geduldig, uit liefde voor het dierbare Fransche volk,
onrechtvaardigheid op onrechtvaardigheid te heb
ben verdragen, ten slotte voor de keuze gesteld,
om Onzen heiligen apostolischen plicht te verzaken,
verklaren, dit niet te kunnen doen of wel dat de
geheele schuld is aan degenen, die uit haat tegen
den Katholieken naam, tot zulke uitersten geko
men zyn.
Dat dan de Katholieke mannen van Frankrijk,
als zy Ons waarlyk hun onderwerping en toe
wijding betuigen willen, strijden voor de Kerk
overeenkomstig de wenken, die Wy hun reeds
gegeven hebben, d.w.z. met volharding en energie,
maar zonder heftigheid of misleiding. Niet door
heftigheid maar door standvastigheid zullen zij
zich versterkend in hun goed recht als in een ves
ting, er in slagen, het verzet van hun vijanden te
breken. Dat zij er toch van overtuigd zyn, dat
hun pogen vruchteloos zal zijn, als zij zich niet
voor de verdediging van den godsdienst vereenigen
in volmaakte eensgezindheid.
Zy kennen nu Ons besluit betreffende deze
noodlottige wetzy moeten er zich naar voegen
van ganscher harteen hoedanig ook tijdens de
beraadslagingen tot nu toe de meeningen mogen
geweest zijn van dezen en genen, laat niemand
zich toch veroorlooven, Wy bezweren het allen,
een ander wien dan ook, te grieven onder voor
wendsel, dat z ij n zienswijze de beste was. Laten
zij van hun tegenstanders leeren, wat éénheid van
willen en vereenigde krachten vermogenen
evenals zij der natie het brandmerk hebben in
gedrukt van deze boosaardige wet, zoo zullen de
onzen door hun samenwerken het kunnen uit-
wisschen en doen verdwynen. Wanneer in de
harde beproeving, welke over Frankryk komt,
allen, die uit al hun kracht de opperste belangen
van het vaderland verdedigen willen, voor de zaak
van den godsdienst werken zooals het moet, on
derling één, één ook met hun Bisschoppen en
met Ons-Zei ven, dan mogen wy, verre van te
wanhopen aan het heil van de Kerk in Frankryk,
integendeel vertrouwen, dat zij weldra hersteld
zal worden in haar vroegere waardigheid en ouden
voorspoed.
Wij twijfelen er geenszins aan, ot de Katholie
ken zullen Onze voorschriften en verlangens volle
dig opvolgenWy, van Onzen kant, zullen voor
hen, door de voorspraak van Maria, de onbevlekt-
ontvangen Maagd, den bystand der goddelyke
Goedheid afsmeeken.
Als onderpand der hemelsche gaven en ten
teeken van Onze vaderlyke welwiliendheid, ver-
leenen Wij van ganscher harte aan U, Eerbied
waardige Broeders, en aan de geheele Fransche
natie, den Apostolischen zegen.
Gegeven te Rome, by St. Pieter, den lOen
Augustus, feestdag van St. Laurentius, martelaar,
in het jaar 1906, het vierde van Ons Pontificaat.
PAUS PIUS X.
Vischtorpedo. By het houden van lanceer-
oefeningen ter reede van Texel is van de torpedo-
boot Willem Willemsz een ongeladen visschtorpedo
verloren gegaan, Voor het terugvinden ervan wordt
door de directie der marine te Willemsoord 1250
uitgeloofd.
Gearresteerd. Naar het huis van bewaring
te Arnhem is overgebracht zekere C. A. K., uit
Beuningen, door de marechaussee uit Nymegen ge
arresteerd wegens het toebrengen van een aantal
wonden met een mes aan een fietsrijder, die hem
had aangereden en wiens toestand zeer ernstig is.
Saccharin e-s mokkelaars. In de nabij
heid van Kohlscheid werd door een Duitsche
douane een wagen met paarden bespannen in be
slag genomen. De wagen was n.l. beladen met
100 pond saccharine, die men trachtte uit Neder
land binnen te smokkelen.
Relletjes! De raad van Iloogeveen heeft
gehandhaafd het vroeger genomen besluit tot af
schaffing van de kermis.
Dadelijk is het glazen ingooien weer begonnen.
In het gemeentehuis zyn drie ruiten verbryzeld.
Ontsporing. Gistermiddag by het rangeeren
te Kaldenkirchen deserteerden 2 wagens, hetgeen
in hoofdzaak te wyten was aan het niet werken
der rem. Daar de lijn van Kaldenkirchen naar
Venlo erg afloopt, kregen de wagens spoedig een
sneltreinvaart, en vlogen ze te Venlo het station
voorby. Te Blerick werden de wagens met behulp
eener machine opgevangen.
Een geluk mag het genoimd worden dat dit
alles zonder ongelukken afliep, want indien een
wisselwachter niet de tegenwoordigheid van geest
had gehad om een wissel om te gooien, waren ze
op een personentrein, die gereed stond voor vertrek,
terecht gekomen.
In beslag neming van roulettes. De
Limb. Koerier meldt
Te Vaals is wederom een Hasardciub opgericht,
genaamd Casino, welke hare tenten heeft opge
slagen in de lokalen der indertijd uitgedreven
speelclub High Life, van den Hongaarschen graaf
Stary.
De heer van S., eerder te Amsterdam bij 't
diamantvak betrokken, is president der club, ter
wijl als secretaris fungeert een zekere T., oud-
Indisch sergeant.
De statuten der club zyn gereed en in 't
Duitsch gedrukt.
Bovengenoemde heeren nu hebben inderdaad
een klein formaat roulette te Aken gekocht en
en zagen die te Vaals in beslag genomen by 't
invoeren.
Het verhaal van het «kinderspeelgoed" is dus
slechts in zooverre te aanvaarden, dat de roulette
inderdaad kleiner was dan 't gewone formaat, wat
echter eventueel voor den verliezenden patient
hetzelfde zou geweest zyn als wanneer zijn duiten
op een roulette van grootei' afmetingen zouden
verdwenen zyn.
Lieten de marechaussees den invoerder der
roulette, waarvan in ons ingezonden stuk van
Dinsdag j.l. sprake was eveneens den heer
y. S. vry, nu arresteerden zy beide heeren
en voerden zy uiterst hoffelyk per rytuig denzell-
den avond nog naar Maastricht.
In 't rijtuig reeds begon de heer v. S. te kla
gen, dat hij zich niet wei gevoelde, welke klaenten
üij met kiem herhaalde, toen hij bemerkte wegens
't late avonduur dien nacht in de marecuaussees-
provoostcel te zullen worden opgesloten om eerst
den volgenden dag voor den officier van justitie
geleid te worden.
Men ontbood .een geneesheer, welke evenwel
verzekerde, dat den klager mets hoegenaamd
deerde.
Daarop gingen beide te Vaals gearresteerden
zonder verderen omhaal den nacnt achter slot en
grendel.
Den volgenden morgen (Woensdag; voor den
officier geleid, zijn zy door dezen in verhoor geno
men en vervolgens op vrye voeten gesteld.
Tot zoover hetgeen wy te weten konden komen.
Een bericht in de Akener Volksfreund komt
hier wonderwel mee overeen, waar 't veiiaaid luidt
^VAALS, 14 Aug. Hedenmiddag werd hier m 't
douanekantoor andermaal een roulette in beslag
genomen, nadat ze gedeclareerd en ingevoerd was.
De eigenaar, van Straten uit Amsterdam, werd
door de Nederiandsche gendarmen aan beide armen
geboeid en meegevoerd.
Hetzelfde lot onderging zyn croupier.
Beiden werden in gendarme-kazerne voorloopig
onder dak gebracht, enz. enz.
Men lette opook hier is geen sprake van «kin
derspeelgoed" en de medegearresteerde wordt hier
zelts zonder omslag croupier genoemd.
Ook een nader bericht uit de Volksfreund van
Aken mogen wy niet onvermeld laten. Dit luidt
in zijn geheel als volgt
VAALS, 16 Aug. Ter aanvulling van ons bericht
omtrent de in beslagname van eene roulette op
Zondag jl. diene nog, dat de door ons onder
vraagde Hollandsche douanebeambte mededeelde,
dat terwyl de invoerder de roulette declareerde,
de wachtmeester der marechaussees van andere
zijde werd gewaarschuwd. Deze ging er neeu,
zooals hem door zyn kapitein te Maasincüi be
volen was.
Na ontvangst der quitantie wegens de betaling
der invoerrechten werd de roulette-bezitter, welke
uit Amsterdam komt en de speelaaugeiegenheaen
aldaar kent, nog eenige oogenblikken aan de praat
gehouden tot de marecnaussees binnentraden
eenter van eene bedre ging met een wapen is
geene sprake geweest. Na aankomst der gendarmen
verklaarde de invoerder op een desbetreffende
vraag des wachtmeesters, dat hij de roulette niet
voor zich, doch voor de vereeniging noodig had,
wier voorzitter hij is.
Veel zeehonden. Op de Schelde zyn nog
steeds zeer veel zeetiondec, welke omzaglyk veel
visch verslinden. Een jager te Pmhppine, J. van
Hurk genaamd. Ueelt deze week in twee dagen
tyds elf zeehonden bemachtigd en bovendien nog
verschelden gewond, welke misschien iater in andere
handen zullen vallen. Gelyk bekend is, wordt voor
eiken zeehond door net ryk f3 uitbetaald.
Onweer. Men meldt uit HaarlemGister
nacht half vier sloeg de bliksem in de villa
«Byou in het Aerdenhout van den aannemer
Van den Haage te Amsterdam. Wyl de gemeente
Bloemendaal ais eenig bluschmiddel daar slechts
een minimax heeft, brandde alles totaal uit. De
villa was verzekerd by de «Nederlanden" voor
f 20.000. By Spaarndam sloegen telegraafpalen
stuk. Op den Wagenweg by Haarlem wenteea
ooom gespleten.
