laar Frits, it tefrijp je leisel niet
Ingezonden Mededeelingen.
Kerknieuws.
Rechtzaken.
Laatste Berichten.
Burgerlpe Stand.
Scheepvaart.
Beursbericht van Amsterdam.
iiaHdeisocFietmit
gehad in de onderste zaal. De arbeiders, die in
die galerij aan den arbeid waren, konden zich
nog met moeite redden, eenigen met achterlating
Van hunne werktuigen. Dit is reeds de tweede
waterdoorbraak in deze mijn sedert het vorig
jaar.
Uit Heerlen wordt nog gemeld:
De waterdoorbraak bij Eygelshoven is Vrijdag
nacht verergerd. De mijn is heelemaal onderge-
loopen. De exploitatie ondervindt daardoor ander
half jaar vertraging.
De schade is onberekenbaar.
De roover-kapiteinDe Montag (Maandag-
sche uitgave van de Berliner Lokal-Anzeigcr)
hieldt dat de kapitein van Köpenick in het huis
van bewaring ziek is geworden. Hij klaagt over
inwendige pijnen. Reeds bij zijn verhoor op het
hoofdbureau van politie voelde hij zich onlekker.
Dat komt niet alleen door de opwinding van de
laatste dagen, maar ook, naar Voigt zelf zegt,
door de gebreken des ouderdoms. in den laatsten
ti|d had hij om zijn plan te kunnen volvoeren,
op zijn zenuwen geleefd. De man houdt zich
overigens kalm en is nu in dokters handen.
Geweldige ontploffing. In de drukke
rij van de firma Brockhaus te Leipzig is in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag een geweldige
ontploffing geweest, waarbij verscheidene dui
zenden centenaars in de kelders opgestapelde bri
ketten. door gasontwikkeling in brand geraakten.
De, schade is zeer groot.
Een vreeselijke brand heeft het berg
dorp Zoanna in zuidwestelijk Tirol geheel in de
asch gelegd.
Al weer een treinramp. Drie waggons,
die een deel uitmaakten van een electrischen trein
Van de Pensylvania Railroad, liepen 's-middags
van de schraagbrug bjj Pleasantville, in den staat
New-Jersey. Reeds zijn 44 ljjken uit het water
opgevischt. Om middernacht geloofde men, dat
er nog minstens 25, misschien wel 50 lijken in
het water lagen.
Uit Philadelphia komt thans de volgende lezing
over het verschrikkelijk spoorwegongeluk.
Een uit drie rijtuigen bestaande electrische trein
Van den Pennsylvaniaspoor reed Zondag-middag
door de openstaande ophaalbrug die Atlantic City
(New Jersey) mei het vasteland verbindt, en plofte
to het water. De twee eerste rijtuigen zonken,
terwijl het laatste bleef hangen en in veiligheid
gebracht kon worden. Daar bet ongeluk bij op
komend tij gebeurde, werd het reddingswerk be-
moieielijkt. Men deed niettemin moeite, om van
boven af in de gezonken rijtuigen binnen te drin
gen. Eergisteren-avond om half negen waren 12
lijken gevonden. Ongeveer 20 geredden waren in
ziekenhuizen opgenomen. In de twee rijtuigen die
in 30 voet water liggen, waren toen nog 50 tot
60 verdronken reizigers opgesloten.
Vergadering van den Raad der gemeente
Schiedam op Dinsdag 30 Oct. 1006,
des namiddags 2 uur.
Voorzitter: de Burgemeester, de heer dr. M. A.
Brants.
Tegenwoordig16 leden.
Afwezigde heeren Kranen, Ris, mr. Jansen,
Dirkzwagerer is een vacature.
De notulen der vergaderingen van 11 en 17
October worden onveranderd goedgekeurd.
De Voorzitter doet mededeeling van de
volgende
Ingekomen stukken:
Van Ged. Staten dezer provincie, missive, ten-
geleide van het door hen goedgekeurde Raadsbe
sluit van 11 October tot het van 1 Nov. 1906
tot 31 December 1907 tegen een huurprijs van
*20.verhuren aan de Bouwgrondmaatschappij
^Keilen van Nieuw Mathenesse" van een gedeelte
van den opgehoogden berm van den Groenen dijk,
ter grootte van ongeveer '/3 Hectare.
Kennisgeving.—
Idem, houdende hun besluit tot vaststelling van
6e gemeenterekening over 1905 dezer gemeente.
Kennisgeving.—
Van B. en W. Afschrift van hun besluit, dd. 25
October jl., waarbjj aan N. van Gerven en J. Vis
ser als eervol ontslagen agenten van politie 3e
klasse, met ingang van 1 November a.s., ieder een
pensioen van f95 per jaar is toegekend.
Kennisgeving.
Van den heer G. Visser Bz., missive, dd. 24
October jl., houdende mededeeling dat hij zjjn
°ntslag neemt als lid van den Gemeenteraad.
Kennisgeving.
Van de commissie tot verschaffing van voedsel
®n kleeding aan behoeftige schoolkinderen, mis-
s've dd. 22 October jl., ten geleide van haar ver
lag over de jaren 1904/5 en 1905/6.
Kennisgeving.
Van J. C. Sander en nog 100 anderen, alle
Werkzaam bjj het Lager onderwijs in deze ge
rente, adres daarbij verzoekende de kermis in
deze gemeente af te schaffen.
Van de Afd. Schiedam van de Nat. Chr. geheel-
onthouders-vereeniging, adres, houdende verzoek
'°t afschaffing der kermis.
Van den Kerkeraad der Hervormde Gemeente,
adres, houdende verzoek tot afschaffing der kermis.
Van de Afd. Schiedam van het Ned. werkl.
erbond «Patrimonium", adres, daarbij verzoekende
°rn afschaffing der kermis.
Deze adressen worden in handen van B. en W.
«esteld om advies.
"an de Christelijke jongelings vereeniging »de
j eere zal 't voorzien", Afd. Schiedam van het Ned.
ongelingS Verbond, adres, houdende verzoek tot
schaffing der kermis.
Ib handen om advies van B. en W.
Van Th. Bokhorst en 32 anderen, alle muzikan-
en 6er d.d. Schutterij, adres daarbij verzoekende
a de opheffing der Schutterij het muziekkorps te
frauderen een stedelijk muziekkorps.
Hierop zal worden gelet, wanneer de begroo
ting der d.d. Schutterij san de orde komt.
Van den Baad der Gerefermeerde kerk, adres,
houdende verzoek tot ar?chaffing der kermis.
In handen van B. en W. om advies.
De heer Dirkzwager komt ter vergadering.
Agenda.
Benoemingen.
Aan de orde is
I. Benoeming van een lid der Commissie voor
de Gemeentewerken in de plaats van den heer
Van Westendorp.
De Baad benoemt den heer J. M. v/d Schalk.
De heer v. d. Schalk zegt, dat dit nu reeds de
vierde commissie is waarin hij zitting heeft.
De Voorzitter wenscht den heer v. d.
Schalk geluk met zijn benoeming. Tevens wijdt
spr., nu hier den naam van den heer Visser niet
meer is afgelezen, een woord van waardeering aan
het afgetreden Raadslid Visser, die steeds zijn
beste krachten aan gemeentewerken heeft gewijd en
brengt hem daarvoor den dank der gemeente.
(applaus).
II. Benoeming van twee leden en plaatsvervan
gende leden van het stembureau voor de a s. ge
wone verkiezing van leden van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken.
De Raad benoemt tot leden de heeren M. Kra
nen en A. Gouka, en tot plaatsvervangde leden de
heeren J. O. Bender en A. Dirkzwager. Voorzitter
is de burgemeester.
Wijziging begrooting.
In behandeling komt
III. Voorstel van B. en W. tot wijziging van
de loopende begrooting, model C., met een bedrag
van f 680.
De heer De Groot zegt, dat de 2e en 3e
uitgaaf-post niet is toegelicht. Hij vraagt nadere
toelichtingen en voorts naar de kosten der twee
privaten.
De Voorzitter kan dit op het oogenblik
niet zeggen.
De heer De Groot vindt dat het maken der
privaten niet zóó noodzakelijk was, dat daarin de
Raad niet in had moeten worden gekend. Hij
vraagt of B. en W. eenige toelichting kunnen
geven aangaande de urgentie van dit werk.
De Voorzitter weet alleen te zeggen, dat
de privaten meer gekost hebben, tengevolge van
den slechten toestand der muren.
De wethouder van Financiën, de heer Lager-
wey, zegt dat de eerste post op de begrooting
zeer laag was geraamd. Hij vertrouwd dat de
heer De Groot genoegen zal nemen met deze toe
lichting daar verschillende omstandigheden er toe
hebben bijgedragen, dat B. en W. verplicht zijn
geweest die aldus te geven.
De heer De Groot vraagt uitstel van het
voorstel tot de volgende vergadering.
De Voorzitter zegt, dat B. en VV. dan gaarne
uitvoerige inlichtingen willen geven.
De wethouder van Financiën, de heer Lager-
wey, geeft nog eenige nadere inlichtingen.
De Voorzitter zegt, dat door mutatiën in
het Dagel. Bestuur, de toelichtingen niet zoo uit
voerig konden zijn ais de heer De Groot wenscht.
De heer De Groot zegt dat de toelichting,
die nu gegeven is, feitelijk niets toelicht.
De heer v. Westendorp: In de commissie
voor Gemeentewerken is gezegd, dat de twee pri
vaten totaal f600.hebben gekost. Spr. wenscht
een beroep te doen op den heer De Groot, om
thans dit voorstel niet aan te houden.
Er worden hier veel te dikwijls voorstellen uit
gesteld, waarmede men dan toch niet verder komt.
De heer De Groot zegt, dat, indien de Raad
er geen bezwaar tegen heeft, hij zelf daar nu wel
mee mede kan gaan.
Het voorstel van B. en W. wordt zonder hoofd,
stemming goedgekeurd.
De heer R i s komt ter vergadering.
Plaatselijke directe belasting.
In behandeling komt vervolgens
IV. Voorstel van B. en W. tot vaststelling van
de aanvullingskohieren no. 3 en 4 voor de plaat
selijke directe belasting naar het inkomen, dienst
1906/7.
Goedgekeurd.
De gemeente-begrooting.
Aan de orde is nu
V. Gemeentebegrooting voor 1907, met de be
grootingen voor
a. Gemeente-Gasfabriek.
b. Gemeente-Drinkwaterleiding.
c. Pakhuis sde Nederlanden".
d. Gemeente-Reiniging.
e. d.d. Schutterij.
f. Burgerlek Armbestuur.
g. Stads-Ziekenhuis.
Daar geen algemeene beschouwingen worden
gehouden, wordt overgegaan tot behandeling der
artikelen.
Uitgaven.
Bij Volgn. 66, Kosten van het abonnement op
het Staatsblad, Provinciaal bladen de dag-, week
of maandbladen en den aankoop van boeken,
bespreekt de heer Ris de wenschelijkheid van
het formeeren van een soort leesgezelschap voor
de Raadsleden. Hij zou gaarne zien dat boeken en
tijdschriften betreffende gemeente-politiek zouden
circuleeren en wenscht hiervoor een post te zien
uitgetrokken.
De Voorzitter zegt, dat aan het circuleeren
der tijdschriften enz. veel bezwaren z|jn verbonden.
B. en W. geven den voorkeur aan het inrichten
der wethouderskamer tot leeszaal. Men denkt de
kosten hiervoor wel te kunnen bestrijden uit dezen
post. Indien zulks echter onmogelijk blijkt, dan
kunnen alsnog door overschrijvingen de noodige gel
den hiervoor worden verkregen.
Het volgn. 66 wordt goedgekeurd.
Bij volgn. 68, Kosten van aanplakken en om
roepen, dringt de heer v. d. Schalk aan opuit
besteding van het aanplakken.
De Voorzitter zegt, dat, indien zulks moge
lijk is, er toe zal worden overgegaan en brengt in
herinnering dat de stadsaanplakker en omroeper
dan gepensioneerd moet worden.
Volgn. 68 wordt goedgekeurd.
Bjj volgn. 103. Kosten der schutterij vraagt de
heer Witt kampt aanhouding van dezen post
tot de behandeling der B'grooting van de d. d.
schutterij.
De Voorzitter heeft geen bezwaar de be
grooting reeds nu te behandelen.
De begrooting der schutterij.
De Voorzitter deelt allereerst mede, dat
volgens ontvangen informaties het Kon. Besluit
tot bet doen overgaan der d. d. schutterij in een
rustende, nog dit jaar te verwachten is. De d. d.
schutterij zal dan met1 Januari een rustende
worden, maar de loopende zaken zullen eerst met
Augustus geheel zjjn afgewikkeld.
(De zitting duurt voort.)
25 cent per regel.
Nu.loop jo al weken met 'n verkoudhviu
rondje bent uit je humeur, niet vroolijk
en toch is er een afdoend, eenvoudig
middel, om je van dien last af te helpen
'p? en je weer opgewekt te maken: Als je één
v doosje Fays echte Sodener Mineral Pastilles
koopt, dan verzeker ik je, dat je in minder
jQj dan geen tijd beter bent. Zoo'n doosje kost
maar 60 cents en je kunt het overal koopen.
Te Leeuwarden is Zaterdag de nieuwe kapel
van het St. Bonifacius-hospitaal ingewijd, een schen
king van Douairière Lijklama a N|jeholt.
Het is een keurig gebouwtje.
W|jlen mej. H. M. Bergman, te Gouda overleden
heett de volgende legaten, vrij van successierechten
vermaaktaan de R. K. Inrichting van liefdadigheid'
voor de R. K. scholen f1000, het R. K. armbe
stuur f 500, de St. Elisabethsvereeniging f 500;
het St. Josephs weeshuis f500, de R. K. Naaiver-
eeniging f500 en de St. Josephskerk f500.
De Hooge Raad verwierp gister het cassatieberoep
van T. de M., directeur der Vereenigde Gasfabrieken
te Vlaardingen door den kantonrechter te Schiedam
veroordeeld tot fl boete of 1 dag hechtenis, ter
zake van het, als gebruiker van een terrein, aldaar
aanwezig hebben van honden langer dan 8 dagen
na aanzegging van B. en W. om ze te verwijderen,
als hinderlijk voor de gebruikers der nabijgelegen
perceelen. De Hooge Raad zag in het toegepast
art. 58 der Vlaardingsche politie-verordening geen
verboden delegatie van macht aan B. en W.
Twee vrouwen bijna gestikt.
Uit Rotterdam meldt men ons:
Vanmorgen t© 5 uur werd in het landverhuizers-
hotel „Canada" van J. Schusterswitz, aan de
Wijnbrugstraat 8, een sterke gaslucht ontdekt.
Bij! onderzoek bleek, dat in een kamer, waar twee
vrouwen logeerden, de gaskraan openstond en
beide vrouwen geheel bedwelmd te bed lagen.
Onmiddellijk werd de hulp van een geneesheer
ingeroepen aan wien het nog mocht gelukken
de levensgeesten weder op te wekken.
Brand in een stoomschip.
Uit Rotterdam meldt men ons
Hedenmiddag te half 3 uur ontstond brand in
een in de Binnenhaven liggend stoomschip, geladen
met katoenpittenmeel en huiden. Drijvende en rij
dende stoomspuiten zijn er heen.
Dr. Ariëns-Fonds.
Men meldt ons
Het plan tot oprichting van een fonds tot ver
pleging van Kath. drankzuchtigen (onder het beheer
van het Federatief Bestuur van Sobriëtas) heeft
al een begin van uitvoering gekregen.
Reeds daags na de bekendmaking in de bladen
kwam van «een vriend van Dr. Ariëns, die onbe
kend wenscht te bljjven" het bericht in, dat h|j
2000 gulden beschikbaar stelt.
Uit het buitenland
Iswolsky, de Russische minister van Buiten-
landsche Zaken, is Zondag door keizer Wilhelm
ontvangen en heeft gister bjj den Rijkskanselier
von Bülow gedejeuneerd. De keizer heeft Iswolsky
de orde van den Rooden Adelaar verleend. Het
doel van 's minister's reis blijft nog steeds geheim.
De Temps zegt, dat Iswolsky in zjjn gesprekken
met de Fransche regeering niet gewaagd heeft
van een nieuwe Russische leening. De Financieele
toestand was in Rusland op het oogenblik bevre
digend. Het onderhoud, dat Iswolsky met Pichon
te Par|js had, liep over verschillende kwesties
betreffende Rusland en Frankrijk.
Een Spaansch eskader is van Vigo naar
Cadix vertrokken, waar twee eenheden zullen wor
den geformeerd, met bestemming naar Tanger.
Het ljjk van den commandant van de Fran
sche torpedoboot Lutin is thans ook uit het
schip gehaald. Alle lijken zjjn nu uit de verschil
lende compartimenten te voorschijn gebracht.
Na de visite bij von Bülow gaat baron Aeren-
thal, de opvolger van den Oostenrjjk-Hingaarschen
minister van Buitenl. Zaken, graaf Goluchowsky,
naar Rome ten einde een bezoek te brengen bij
den minister van Buitenl. Zaken Titoni.
Een hevige orkaan heeft verschrikkelijke
verwoestingen in Argentinië aangericht. Buenos-
Ayres heeft vooral veel geleden. Er zijn in die
stad talrijke slachtoffers.
Het gerucht loopt, dat de Russische regee
ring aan het Italiaansche gouvernement de uit
levering van den in Italië vertoevenden Russischen
scbr|jver Maxime Gorki heeft gevraagd.
Te Marseille is met de Saigonsche mail be
richt ontvangen, dat de doctoren Augier en Nac
een middel hebben ontdekt tot genezing der slaap
ziekte. Indien dit bericht juist is, dan hebben zjj
met deze belangrijke ontdekking den door den
Congostaat uitgeloofden prjjs van 250.000 fres.
verdiend.
Schiedam.
Geboren: 28 Oct. Adrianus Bastiaan, zoon
van D. van der Net en D. van Holst, SiDgel.
Petrus Johannes, zoon van J. llejjster en B. van
Wezenberg, Damlaan. 29. Gerrit, zoon van G.
van Dijk en M. W. Ballijns, Roosbeek. - Cornelis
Joannes, zoon van J. Ham en C. van der Meer,
Spieringhoek. Johannes Bernardus, zoon van A.
J. Oosthof en H. J. Kluytmans, Nieuwsticht. (Zuid
zijde.)
Overleden: 28 Oct. Arie Gjjsbert van Kersen,
oud 41 jaar, en 10 maanden, binnen deze gemeente
overleden bevonden. 29. Johanna Pols, oud 6
maanden, Doelhofje.
Schiedam, 30 October. Aangekomen ss. Uranus
van Lissabon, via Rotterdam, geladen met 545000
kilo zout en stukgoederen Vertrokken, s.s. Holm-
side, kapt. John Reed, naar Newcastle.
Ets. Telefoon,
Integralen
Juli Oostenrijk
3 Portugal
Venezuela
Cultuur der Vorstenlanden
N. Asahan Tabak
Rotterdam Deli
Deli Cult.
Konink, Petrol
Moeara Enim.
Sumatra Palembang
Steel Shares
Atchison Shares
Rock Island
Denver Rio Gr
Erie Shares
Missouri
Southern Pacific
Railway
Prolongatie
30 Oct.
76
9914
168
4n4
104#,
721
135
75#
^4
337,
347.
6
Wisselkoersen te Rotterdam,
30 Oct.
Est Telegraaf,
Londen kon. .-12 6 pCi
Parijs - «8.05 s 3
Antwerpen en Brus. 3 - -V7.82£ a 4^
Duhschc Rgksbanxpi. 59.07 0
BEURS VAN SCHIEDAM, 30 Oct. 19nb
Officieele noteering van de Commissie uit a-
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
Moutwjjni i 13.—per Hectoliter cont. zonde
fust en nonder belasting
Nament de Commissie voor w
noteering*
lh E, Hu BBINS
Stemmingi willig.
Bond yan Distillateurs 1
Moutwjjni f 13'/j.
J e n g v g r 1 t 17
Amat. BSQfif t 18®/o
Prima Gruanapiritas 115# 17#. -r*
SpQfiiliiaai 11.60.
ANTWEREEH, 28 Oct.
Petroleum. Amerik.kalmut loco fr. 19 3/a
per Oct. fir. 191/», per 2 laatste md. fr. 19s/4, 3
eerste md. fr. 20.
BERLIflï* 29 Oct.
Spiritus in loco
HAMBURG, 28 Oct.
Spiritus in loco vast: per Oct. mk.
17Nov./Dec. 17(z.f.)
NEW-ÏQRKi
11 ai8, Western in loco 28 Oct. 55; 27 Oct
55.—
PARUS, 28 Oct.
Spiritus (slotkoers) prijsh.per hectoliter per
Oct. fr. 41.50 betaald, per Nov. fr. 41.25 41.50, per
Nov./Dec. fr. 41.50 betaald, per 4 eerste md, fr. 42.75
43, per 4 md. van Mei fr. 44 betaald.
ROTTERDAM, 30 Oct.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd 32
paarden, veulens, 1 ezel, 1863 magere en 900
vette runderen, 460 vette en graskalveren, 135
nuchtere kalveren 2 schapen of lammeren, 6
varkens, 302 biggen, 5 bokken of geiten.
De prjjzen van het vee, besteed ter markt van
heden, waren als volgt
Vette runderen le kw. 80, 2e kw. 65, 3e kw.
52 ct., ossen le kw. 78 2e kw. 62, 3e kw. 52 ct.
stieren le kw. 64, 2e kw. 56, 3e kw. 50 ct.
Kalveren le kw. 105, 2e kw. 80, 3e kw. 68
ct., schapen le kw. - a -, 2e kw. 3f kw.
ct., lammeren le kw. a ct., biggen f
k f varkens le kw.2e kw. 3e kw.
ct., en licht soort a ct., nuchtere kalverer
fa falles per kilo.
Handel goed.
Melkkoeien f270 a 120, kalfkoeien f350 a 140,
Stieren f200 a 80, pinken 1160 a 60, graskalveren
f40 k 120, vaarzen f90 a 70, biggen f 15 f8
paarden f140 a 50, nuchtere kalveren f 14 h f 8.
Handel over 't algemeen matig.
BOTERMARKT.
Rotterdam, 30 Oct.
Op de botermarkt waren aangevoerd 51/8 en
36/16 ton en 260 stukken a kilo. De prijzen
der boter waren heden als volgt: le kwal f62
2e kwal. f59, 3e kwal. f56. Voor stukken van 1
K.G. werd 75 a 80 ets betaald.
VEEMARKT TE LONDEN, 29 Oct.
Op de Veemarkt waren aangevoerd: 1200
Runderen, 6000 Schapen, 10 Kalveren, Vark-nb
Men noteertRunderen 2/8 a 5/- Schaper 4/6
a 641 Amveren 4 6*6- v*i*«uw i
1U1#
278/4
4016/1,
Hl», t
