Ntads- en (Gewestelijk Nieuws.
tfemengd Nieuws.
Bevolking op 31 Januari
Geboorte
82.
Vestiging
119.
201.
Overlijden
39.
Vertrek
159.
weg der vergadering ligt, om de kwestie van snel
recht hier te behandelen en wjjst op het verband
dat tusschen deze kwestie beslaat en zooveel an
dere juridische vragen, zoodat een oordeel er over
eerst uitgesproken kan worden door hen, die ter
zake kundig zijn.
Een ui gebreide discussie, waaraan door tal van
"prekers wordt deelgenomen, over de vraag wat
de voorkeur verdient: een bond te benoemen, met
invidueele leden, of een federatie, een vereeniging
van vereenigingen.
De voorzitter bepleit het laatste denkbeeld. En
hjj wordt daarin vooral gesteund door den beer
Edo Bergsrna, die, om tot een bepaald resultaat te
komen, der vergadering voorstelt het bestaande
comité uit te noodigen een federatie in 't leven te
roeppn en daarvoor statuten grondregelen
noemt spr. ze te ontwerpen.
Nadat de vraag, waar 't om gaat. door tal van
sprekers is bekeken, wordt tenslotte het voorstel—
Bergsma aangenomen met 58 voor en 5 blanco.
St. Gregorius-vereeniging.
Door bet Hoofdbestuur der St. Gregorius-Ver-
eeniging in Nederland is tot Voorzitter gekozen
de ZeerEervv. Heer W. P. H. Jansen, pastoor te
Beemster. i
Bevolking.
Maand: Februari 1908.
Meerder 42 zielen.
Bevolking op 29 Februari 30935 zielen.
Gemeenteraad.
Openbare vergadering van den Gemeenteraad
van Schiedam op Dinsdag 17 Maart 1908 's na
middags ten 4 ure.
Me-dcdeelingenI
Ingekomen stukken. i
Agenda:
1. Voorstel tot het niet in beroep komen van
de beslissing van heeren Ged. Staten waarbij!
goedkeuring aan de begrooting van 1908 is ont
houden.
Onze Waterleiding.
I.
Het verweer van den Directeur onzer Watér-
leiding naar aanleiding van den aanval door bet
Raadslid De Bruin gedaan op het door hem inge
diend rapport, luidt woordelijk als volgt:
Aan
de Raadscommissie voor de Drinkwaterleiding
Alhier.
Ingevolge opdracht jheb ik de eer U van be
richt te dienen naar aanleiding van een bij den
Gemeenteraad ingekomen schrijven van den E.
A. heer P. de Bruin in zake een door miji bij
Uw College ingediend rapport omtrent onze water
leiding.
De kern van dit schrijven van den heer De
Bruin is: 1. dat de cijfers door mij gegeven om
trent het filtratie-vermogen onzer waterleiding ver
keerde zijn, aangezien onze filtratie eené dubbele
is en die van andere waterleidingen eené énkélé.
2. dat deze omstandigheid door mij vergeten is
te vei melden en 3. dat het gelhieelë rapport op
deze verkeerde cijfers berust.
Hierop heb ik de eer U te berichten
Wat punt 2 betreft is in mijn rapport de dub
bele filtratie niet vergeten, maar te vinden op
blz. 2 regel 13 tot 29 van boven.
Omtrent punt 3 breng ik in herinnering, dat
door den heèr De Bruin zelf in een openbare
vergadering van den Gemeenteraad de waterlei
ding t.e Y1 aardingen met de onze is vergeleken
en dat ik dientengevolge en niet uit eigen béwé-
ging de waterleiding te Vlaardingen heb moeten
aanroeren; dat het ge|hieele rapport op de ver
gelijking met Vlaardingen en Rotterdam berust
is in tegenspraak met het rapport zelf.
Punt 1 is het belangrijkste, namelijk dat te
Schiedam dubbele filtratie plaats vindt en elders
enkele filtratie; hierbij wil blijkbaar de iheer De
Bruin onder dubbele filtratie verstaan hebben,
dat steeds twee malen het filtreerproce-s moet
plaats hebben.
Ik heb in !het schrijven van den heer De Bruin
tevergeefs gezocht naar opgave van redenen, waar
om dit. zoo zou moeten zijn te Schiedam.
We', is mij bekend dat het publiek te Schiedam
vrij algemeen zoo denkt, waarschijnlijk afgaande
op den klank van het woord. 1
Toen ik in den dienst trad der Gemeente Schie
dam, werd mij door het toenmalige Hoofd der
Gemeente opgedragen dadelijk mij in te werkén
in de kwestie der watervoorziening, aangezien
er hardnekkige geruchten liepen in de gemeente,
Jat de waterleiding te klein zou zijn. Ik heb toen
de meest geruststellende verklaringen kunnen af
leggen meer thuis gerakende in de practisché
firtralie van drinkwater en in de vaklitteratuur
daaromtrent heb ik mijlne meening geheel beves
tigd gevonden en nergens iets kunnen ontdekken,
dat steun kan geven aan een opvatting, dat onder
dubbele filtratie moet verstaan worden „steeds
twee malen filtreeren." Integendéél is dubbele
filtratie iets geheel anders, namelijk het vermogen
om een filter, waarvan men niet weet of het
vertrouwbaar is, in serie te schakelen met eèn
vertrouwbaar filter, alvorens het water naar de
ïeinwaterkelders afgetapt wordt.
Zooals voldoende bekend mag geacht worden
moeten de filters van tijd tot tijd verschoond
werden, aangezien zij in den loop van het fil
treerproces aan vervuiling blootstaan door fijn
slib dat niet in de bezinkbakken achtergebleven
is en door plantengroei. Verder moet van tijd
tot tijd nieuw zand op de filterbedden gebracht
worden. Na zulke operaties is het filter gedu
rende korter of langer tijd minder vertrouwbaar
en op waterleidingen die slechts zoogenaamd en
kel filtreeren kunnen en niet dubbel, moet gedu
rende enkele dagen het door zoo'n filter géle-
ver-d water afgepompt worden. Wanneer men dan
vermoeden heeft dat het filter wel goed zal wér
ken, wordt het ingeschakeld; de eischen van de
praktijk laten bijna nimmer toe, dat men eerst
de resultaten van een bacteriologisch onderzoek
afwacht. Het water dat aldus van een versch
filter wordt afgepompt is echter gefiltreerd water
en dikwijls van uitstekende hoedanigheidmen
heeft slechts geen zekerheid daaromtrent. Dub
bele filtratie nu is het vermogen om dergelijk
water als drinkwater te gebruiken na het door een
goed filter gefiltreerd te hebben of om aan ver-
sche filters slechts het water te verschaffen, dat
een goed filter heeft gepasseerd.
U vindt hieromtrent uitvoerige mededeelingen
in een rapport van November 1903 aan Uw Col
lege, dat indertijd ook in het bezit van den Ge
meenteraad is gekomen.
Er zijn eenige waterleidingen, die evenals wij
met dubbele filtratie ingericht zijln, het zijn de
waterleidingen naar het patent van Götze, den
directeur der waterleiding te Bremen; de water
leiding te Bremen is eveneens zoo ingericht. Dé
waterleiding te Breinen nu werkt precies als wij
te Schiedam. De rivier de Weser, die- Bremen van
drinkwater voorziet, staat bloot aan tijden van
opperwater, die veel erger zijin dan wij hier van
de rivier de Rijin kennen; er is dan water te fil
treeren met 100.000 tot 200.000 bacteriën per
kul». cM. terwijl wij; hier 35.000 een hoog cijfer
vinden. Zelfs in dergelijke periodes wordt naast
de dubbele filtratie enkele filtratie aangewend,
en normaal rivierwater dubbel te filtreeren wordt
door den bouwer der inrichting zelf doelloos ge
noemd, tenzij voor versch verschoonde filters.
In Bremen is voor dubbele- filtratie nog geen
kwadraatmeter extra gebouwd en toch een schit
terend succes behaald. (Het origineel© artikel bier
over is te vinden in het Journal für G. W
1903 blz. 965, dat zich in he-t bezit der gasfabriek
bevindt.) Men ziet duidelijk dat hier elke gedachtè
aan steeds twee malen filtreeren afwezig is.
Evenmin is het mijl gelukt eigens voorschriften
te vinden, die eenigen steun kunnen geven aan
de meening, dat wij te Schiedam in tegenstelling
met overal elders het water twee malen moetèn
filtreeren. Ik noem b.v. de voorschriften der
pruissische regeering „Grundsatze für die Ilei-
mgung van Oberflachenwasser durch Sandfiltra
tiori, 13 Januax 1899" in het bezit der gasfabriek.
Noch ook is in de bij eene mini-strieel besluit
besluit behoorende uitvoerige „Anleitung für die
l.iririchtung, den Betrieb umd die Ueberwaclhung
öffentlicher Wasserverso-rgungsanlagen" van liet
Rcichsg-esundihfeitsamt te Berlijn (J. f. G. W.
1906 blz. 779, in het bezit der gasfabriek) iets te
vinden dat betrekking heeft, laat staan op een
verplichting wijst, tot twee malen filtreeren. Ook
in de overige vaklitteratuur vind ik nergens iets,
dat steun kan geven aan de meening, dat te
Schiedam twee malen gefiltreerd moet worflén
Slot volgt.)
centre-boor gevonden, die door de politie in be
slag is genomen. -
De politie stelt een onderzoek in.
Belangrijke diefstal.
In de Nieuwe Haven alhier ligt het aakschip
„Zelden rust", eigendom van den heer A. Vro
mans, Trekweg 12, te 's-Gravenhage. TDit schip
is eenigen tijd geleden door den deurwaarder
J. van Noort te Rotterdam in beslag genomen
aai: den ketting g-ele-gd en een bewaker erover
aangesteld. Dezer dagen nu kwam bij bedoelden
deurwaarder een knecht, die bij den schipper
van de aak, B. v. "VV., in dienst was geweest,
mededeelen, dat een groot deel vari de inven
taris van het schip door zijn baas was ont
vreemd. D-e deurwaarder gaf hiervan kennis aan
den brigade-commandant der Rij-ksveldwacht al
hier, die daarop onverwijld, e-en streng onderzoek
instelde
Bi, D. V. in de W. werd nadat deze eerst
or.tkend had iets van den diefstal te weten, bij
huiszoeking op een hooizolder van diens pand
in de Groenelaan een gedeelte van hét gestolene
in beslag genomen en later nog een partijtje
in den kruidenierswinkel van V., aan de West-
fiarikelandsche laan. Al de in beslag genomen
artikelen twee handwagens vol werden
naar de deponeerkamer in het Kantongeredhts-
getnv, overgebracht.
De schipper, diens knecht en de bewaker rijn
verhoerd en procesverbaal is opgemaakt.
In hoeverre de bewaker bij- de zaak is betrok
ken moet nog worden onderzocht.
D e 53-j arige veedrijver Winter s-
wijk, wonende Bakkersstraat, is Zaterdag op den
Buitenhavenweg aangereden door een bespannen
flesschen wagen, doordat hij, dool zjjnde, niet ver
genoeg uitweek.
Voorloopig in het bureau van de gemeente
reiniging verbonden, waar bleek dat de linker
voet pijnlqk was opgezwollen, is de man daarna
naar zijne woning geleid, waar geneeskundige
hulp werd ingeroepen.
Inbraak Westvest.
Gister-avond omstreeks 91/2 uur bemerkte de
waker Kersen, die op de in de Nieuwe Haven
liggende loggers toezicht houdt, dat er ingebro-
keu was in het kantoor van de firma Stolk en
Beukers, graanfaotors aan de Westvest.
Hij waarschuwde den agent van politie Mulder,
die weldra voor het kantoor van genoemde firma
verscheen. Mulder opende de voordeur, maar kon
deze slechts voor de helft open krijgen, daar
de inbreker of inbrekers er een ton met graan
en een zak zaad achter hadden geplaatst.
1 oen de politie-man zijin hoofd even o-m de
deur stak, kwam een inbreker te voorschijin, den
agent met een revolver bedreigèndé. Dé agent
trok daarop snel de deur dicht, denkend de in
brekers geknipt te hebben. Hij1 had echter buiten
den waard gerekend. Terwijl assistentie werd ge
haald, hadden de inbrekers kans gezien een tuin
deur aan de achterzijde van het huis open te
breken en zoo langs den tuin van den heer H
van Gent het hazenpad te kiezen.
Bi.' een door de politie later ingesteld onder
zoek, bleek er niemand meer in huis te zijn.
In de omliggende tuinen en op de daken werd
jacht gemaakt om de brutale bandieten, maar
te vergeefs. r -
Naar wij vernemen is er in het kantoor van
de firma Stolk en Beukers niets ontvreemd. Alleen
wen geconstateerd, dat er gepoogd is de brand
kast te forceeren. Een vrij diep gaatje was reeds
in een der wanden geboord. 1
Op het terrein van de S. D. A.. P. is een
UIT KETHEL.
Installatiepastoor Dirken.
De parochianen van St. Jacobus de Meerdere,
die gisteren op den kouden Maartschen dag ter
Hoogmis in hun sierlijk kerkje aan den Noord-
Kethel gingen, waren daar andermaal in den loop
van nauweljjks twee jaren getuige van eene
zinrijke en treffende plechtigheid.
De zeereerw. heer G. M. Dirken, tot pastoor
benoemd, in de plaats van hem, die bun na zoo
kort verwijl ontviel, werd plechtig door Schiedams
Deken tot herder hunner gemeente geïnstalleerd.
Ten 10 ure met deken Coppens het priesterkoor
betredend, reikte hij dien den benoemingsbrief,
die vervolgens door den boogeerw. Deken eerst
in het Latijn gelezen en daarna in het Holland-ch
vertaald werd. Toen werd het Allerheiligste
uitgesteld en na den smeekzang tot den H. Geest,
Die licht en krachten geeft, legde de nieuwbenoem
de herder, in de tegen woordigheid van Hem Wien
we allen het geloof danken, overluid in de door
allen begrepen taal. plechtig de geloofsbelijdenis
afimmers zonder bet katholieke geloof in zijn
vollen omvang te belijden, kan geen priester of
leek eenige bediening in de Kerk uitoefenen.
Daarna volgde de pastorale belofte, waarna de
nieuwe herder met de zinrijke gebeden der Kerk
in bet bezit werd gesteld van de sleutels, de kelk,
de priestergewaden en ai wat meer onmiddellijk
tot zjjn ambt behoort.
Vervolgens werd de nieuwbenoemde door den
Deken naar de plaatsen geleid, waar b(j zijn
herderlijke bediening moet uitoefenen preekstoel
biechtstoel en doopvont, waarna hem, in het
priesterkoor teruggekeerd, nog uitdrukkelijk het
beheer van de rechten en inkomsten der kerk
verzekerd werd. Daarna nam de hoogeerw.
Deken het woord: Kort geleden waren Kethels
parochianen hier nog bijeen geweest voor een
droevige plechtigheid. Hij, die met al zijn gaven
van geest en hart voor hun zieleheil werkzaam was,
die met kwistige hand ook de tijdelijke middelen
door God hem gegeven, aanwendde ten bate der
armen, die nog zooveel in hun midden had kunnen
verrichten en een schat van verdiensten verza
melen, werd plotseling aan de zijnen ontnomen.
God was tevreden met zijn arbeid en verdiensten
en plukte de rijpe vrucht voor het eeuwig leven
Maar ook hier werd bewaarheid het troostvol,
opbeurend woord »Ik zal U niet als weezen
achterlaten."De Goddelijke Voorzienigheid schonk
hun door de hand van Z. D. Hw. den Bisschop
van Haarlem, door den H. Geest tot hoeder van
dit gedeelte van 's Heeren Wijngaard gesteld, een
nieuwen vader door pastoor Dirken, die zooveel
jaren achterheen vruchtbaar tot heil der zielen te
Oude Wetering werkzaam was, tot hun vader en
herder aan te stelllen. Het goddelijk heilwoord
»Gaat en onderwjjst alle volkeren," in den persoon
der Apostelen 't eerst vervuld, door bisschoppen
en priesters voortgezet, is ook dezen herder ten
taak gesteld. Ook bij moet allen leeren en ver
manen door woord en daad, de deugzamen ver-
Sterken, de zwakken steunen, voor allen het
Brood des Levens breken, allen troosten en
bemoedigen in den harden levenskamp, maar
bijzonder in den zwaren doodstrjjd, allen Gods
wet voor oogen houden en den veiligen weg des
Heeren wjjzen ter bereiking van het hoogste
levensdoel.
Wil hjj echter vruchtbaar en met goeden
uitlag werkzaam zjjn, dan behooren ook zijne
parochianen hunne verplichtingen te kennen en
te volbrengen liefde en volgzaamheid zjjn ze hun
vader verschuldigd.Dan behooren zij met hem een te
zijn in allesin godsvrucht, in geloof, hoop en
liefde, tot meerdere eer van God, tot verheei lijking
der H. Kerk en voor hun eigen zieleheil. Maar
die eenheid wordt alleen verkregen door de liefde.
Geven zij hem dan die liefde waarop bij recht
heeft, die hem in staat zal stellen vruchtbaar in
hun midden werkzaam te zijn tot heil hunt er
zielen, en waardoor zjjn ernstig, vermanend
woord te vrijmoediger zal worden gesproken.
Beschouwen zij hem in zjjn hoog verheven heil
rijke taak steeds als de waardige priester Gods,
de gezant die Gods plaats bekleedt, en betoonen
zij hem dezeifde volgzaamheid als hun vroegere
herders, dezelfde toewijding in geloof en liefde,
waardoor zij niet alleen in dit dekenaat, maar in
beel ons bisdom bekend z^n. Dan zal hij voor
hen, als voor Gods volk, zjjn hun kroon en vreugde
in dit aardsche leven, en hen leiden lot groote
glorie in bet hemelrijk.
Deze treffende toespraak besloot Schiedams
Deken met een harteljjkea gelukwensch aan den
nieuwen pastoor, hem wenschend, dat door Gods
genade zjjn pastoraat gezegend zjj tot in lengte
van dagen, tot heil van hem-zelven en van allen
die hem hier zijn toevertrouwd.
Toen de hoogeerw. Deken hiermee besloten had,
klonk uit aller borst de lofzang der Verborgen
Godheid ter eere en zegenend bief de nieuwe her
der de Deus pacificus, de God van vrede
en liefde, over de hoofden zjjner nieuw aangeno
men kinderen. Daarna werd door zijn tjjdeljjke
assistent, een eerw. pater van St. Franciscus' orde,
de Hoogmis opgedragen, door den nieuwen pastoor,
die reeds in de Vroegmis gecelebreerd en gepreekt
had, en deken Coppens mede bjjgewoond.
Na de Hoogmis hield pastoor Dirken receptie
en hadden de parochianen gelegenheid met hun
nieuwen herder kennis te maken.
De zeereerw. heer Dirken, den 8 Mei 1854
te Bloemendaal bij Haarlem geboren, en den 15
Augustus 1882 na volbrachte studiën aan de
seminaria van ons bisdom priester gewijd, was
daarna achtereenvolgens kapelaan te Rijndjjk,
Dordrecht en Amsterdam, tot hjj in 1900 tot
pastoor te Oude Wetering benoemd werd, waar
hjj die acht jaren met bjjzonderen jjrer en vrucht
werkzaam was, zoodat zjjn vertrek daar zeer wordt
betreurd.
Zjjne pastorale bediening zjj der gemeente Ke-
thel ten zegen, der St. Jacobus-parochie vele jaren
ten heil 1
UIT ROTTERDAM.
Bij Jen Raad der gemeente Rotter-
dam is ingekomen een schrijven van den heer
F J. van Rijswijk, houdende mededeeling, dat
hij zich om gezondheidsredenen genoopt gevoelt
ontslag te nemen als lid van den raad. Hij was
tot raadslid gekozen in Rotterdam V.
UIT DELFT.
Vrijdag huurde een jongmenscfa te
Delft een kamer, voorgevende aldaar nieuw aan
gesteld ambtenaar ter gemeente-secretarie te zijn.
Zaterdagmorgen was hij verdwenen met mede
neming van eenig zilverwerk en oud-Delftsch aar
dewerk van zijn hospita. De recherche der politie
zette hem op de fiets na en achterhaalde hem
vlak bi; den Haag. Bij de worsteling, welke volgde,
brak een oud-Delftsche vaas. D-e man, wonende
te Arnhem, is thans in hechtenis.
De aanranding te Genderen. Hendrikus
Tei Haar, oud 27 jaar, te Bentelo (gemeente
Ambt-Delden) heeft zich Zaterdagmorgen bij den
officier van Justitie te Almeloo aangemeld als
de dader van de Donderdag te Genderen gepleegde
aanranding Vermoedelijk is hij niet-toerekenbaar.
Contróle aan de treinen. Bljjkens
ingekomen rapport is het in den laatsten tjjd op
de staatsspoorljjnen meer dan gewoonlijk voorge
komen, dat reizigers in een hoogere klasse werden
aangetroffen, dan die waarvoor hun plaatskaarten
geldig waren, terwjjl de omstandigheden er op
wezen dat met opzet was gehandeld. In den
regel waren het reizigers die, door op het laatste
oogen blik in den trein te stappen, de treincontröle
voor vertrek hadden weten te vermjjden.
Het trein- en contrólepersoneei is daarom door
de directie der staatsspoorwegen uitgenoodigd zjjn
bijzondere aandacht hieraan te schenken en door
samenwerking b.v. door telegrafisch bericht
aan een volgend station - te bewerken, dat
dergeljjke overtredingen worden geconstateerd en
ter zake proces-verbaal wordt opgemaakt.
Ongelukken. Eergi stèren morgen, terwijl de
moeder even afwezig was, geraakte het driejarig
jongetje van den landbouwer C. B. aan het Lies
bosch te Leur, aan de kachel in brand. Toen de
moeder het ontdekte, had het kindje reéds erge
cranJwondem beloopen. De toestand is zeer ge-
vaailijk.
- Vrijdagmiddag is t-e Nuland in een ondiepe
sloot verdronken gevonden de ruim 80-jarige land
bouwer J. v. Z., uit Geffen, die in den voor
middag bij den slager G. aldaar een varken had
afgeleverd. Toen men het ongeluk ontdekte, stond
het paajd nog m,et de leege kar op de plaats,
