Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
A b o b n e e r t op ie
ut iratis GellMred Zondagsblad
prijs 10. c. p. weet. 0.45 p. and, f 1.35 p. 3 mfl.
31ste Jaargang.
Donderdag 30 April 1908.
No. 9098.
Gelouterd.
Niewe Sciieiaiasclie Cani
Communie-dag.
Ofücieele berichten.
Kennisgeving.
F E U I L L E TON.
Kennisgeving.
Buitenlandsch Nieuws.
Verspreide berichten.
Binnenland.
POLITIE.
Vorstelijk bezoek op 't Loo.
Zaterdagavond worden ep 't Loo verwacht als
gasten van hei Koninklijk Echtpaar de prins en
prinses van Schwarzburg-Rudolstadt, die enkele
dagen op 't Loo bljjven logeeren. De gasten zullen
om 6.25 aan 't station Apeldoorn door het Ko
ninklijk Echtpaar worden verwelkomd.
Wordt vtrvHgA
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden 1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland 2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 1—6 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent. j j j
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voorherhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39c
Speelnootjes der lieve Bruid,
Kom, draag bloemen aan,
Vlecht een kroontje rond baar hoofd,
Vóór 't ter kerke gaan
Zie goed toe dat onbesmet
Ook haar kleedje zij,
Golf de sluier voor haar neer,
Schik een plooitje bjj.
Sluit baar ving'ren slank aaneen,
Vouw haar handen saam,
Rep U, klokke-toon reeds trilt,
Ochtend licht door 't raam 1
Ga ten Feestmaal, jonge Bruid,
God geleid' uw voet,
Onschuld hemelt uit uw oog,
't Glanst zoo wonder zoet!
Orgel-klanken jublen hoog
Om gewelf en trans,
Als een fonkelende ster
Schittert de monstrans
Ongerept in smet'loos wit
Biedt zich Jezus aan,
Ljjk een zilver-blanke bloem
Tot uw hart te gaan
Buig in deemoed 't lokkig hoofd,
Altaar-schel weerklinkt,
'k Weet, dat nu uw ziele zacht
't Lied van Liefde zingt 1
01 ontvang Hem in uw hart,
Bid, zeer stille, vroom,
Eng'len-vreugd vervoer' u gansch,
Smeek Hem zonder schroom I
Met hemel glimlach op de wangen
Treedt Gjj nu rein het volle leven in,
Bewaar altijd de parel U geschonken,
Van teedre onschuld en van vroomheids-zin
P. J. Z.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
doen te weten, dat door den Raad dier gemeente
1908
VERORDENING ter regeling van
het verkeer op de wegen in de
gemeente Schiedam, in verband
met het gebruik van motorrütui-
7- A A gen en ojwielen.
/.ijnde deze verordening aan de Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland in afschrift medegedeeld
meld 18 hie"an' ingevolge Art. 11 van bovenver
melde verordening afkondiging geschied waar het
behoort, den 29sten April 1908 6t
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Naar het Hoogduitsch van KARL. ED. KL0PFER.
106)
öen- 7k^bQ°?k s*®rven i ik weigerde alle medicjj-
*Weren in u °PPassers en rukte mij de
^Ude ik v g.ezicht open slechts door den dood
niet tverloss'ng vinden. Maar dit geluk zou mn
S mbseUrVVallen' Men bond mij aan mjjn £d
het wrendo ,m^"ne..razernij den vrijen loop en
niet eunnpn uat um,fl vung begeerde einde
ik behield de overhand over mij,
mijne hL6Ii?S' 6Q ik voor de eerste maal weder
ik uit ir» 1,n den spiegel zag, toen barstte
zou e,en, gelend gelach. Fen levende duivel
ver-irm afschuwelijker masker hebben kunnen
een' H j wat Zlcb daar voor mjj vertoonde:
ziekt«°0 P' mat leder overtrokken, waarop de
had Wn vreeseüjke litteekens zich afgeteekend
en L le.mtj aankeek, ging van schrik achteruit
biicroi n eens' als ik buiten liep, maakte het
ik k£.0°V1^e V°'k een kruis, als men mjj zag. Maar
Kelntt; D,et uegfen' dat deze misvorming mjj on-
was ho^eru 1 gemaakt. Mjjne eerste gedachte
ÏÏL verlangen om hem, den schurk, den
Van/n^- klnd' m deze schrikwekkende
gedaante te ontmoeten. Als ik hem zoo in zjjn
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
doen te weten, dat door den Raad diergemeeDte
in zjjne vergadering van 28 April 1908 is vastge
steld de volgende verordening
VERORDENING tot wijziging van
de Verordening op het reinigen
en op de gevorderde breedte en
diepte houden van de wateringen
en heinslooten in het Oud- en
Nieuw West-Frankeland te Schie
dam, (Gemeenteblad no. 6 van
1881)
Zjjnde deze verordening aan de Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland in afschrift medegedeeld.
En is biervan, ingevolge Art. 2 van bovenver
melde verordening afkondiging geschied waar het
behoort, den 29sten April 19Ó8.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Personen, die wenschen te dingen naar de be
trekking van tjjdeljjk agent van politie om in
den a.s. zomer dienst te doen aan de openbare
zwemplaats, kunnen zich daarvoor aanmelden
bjj den commissaris van politie.
Aan deze betrekking is verbonden een week
loon van f 11,50 in de maanden Juni, Juli en
Augustus, en van 1 9.50 in de maand September.
Hij, die voor deze betrekking in aanmerking kan
komen moet zjjn gehuwd, uitstekend kunnen
zwemmen en duiken en zjjne vrouw moet op de
uren, dat de zwemplaats voor vrouwen geopend
is, zjjnde dit op Maandag, Dinsdag, Donderdag en
Yrjjdag van des voormiddags 10 tot des namid
dags 12£ uur, op Woensdag en Zaterdag van des
voormiddags 10 tot des namiddags 2 uur, en op
Zondag van des voormiddags 11 tot 12 uur, daar
ook haar diensten verleenen tegen een week
loon van f2.50.
NOORWEGEN.
Volgens een telegram uit Christiania, is koning
Eduard met diens gemalin en dochters daar gis
teren in den voormiddag aangekomen en op den
rit van het station langs de feesteljjk versierde
Carl Johansgade naar het paleis met geestdrift
door de bevolking toegejuicht.
gekomen, om een bezoek te brengen aan prins
Bülow.
PORTUGAL.
Koning Manuel, vergezeld van de hoogwaardig-
heidsbekleeders, begaf zich gister naar de Cortes,
om de zitting te openen. In de zaal van de Kamer
van Afgevaardigden waren een groot aantal sena
toren en afgevaardigden vereenigd. De Koning
besteeg den troon, gevolgd door de ministers en
de hofdignitarissen, om de troonrede voor te lezen,
waarin tal van hervormingen en nieuwe wetten
worden aangekondigd.
ITALIë.
Minister-president Giolitti is te Venetië aan-
slaap had kunnen verschijnen, als ik aan de
speeltafel ot bjj zjjne zwelgpartijen met dit grijn
zende masker, voor hem had kunnen treden, om
hem mjjn gloeienden baat in het gezicht te spu
wen, dan zou dat nog de eenige bevrediging ge
weest zjjn, waar naar mjjn ziel smachtte. Maar
ook de schrik, die ik in mjjne omgeving ten toon
spreidde, bereidde mij een zekere zelfvoldoening. Ik
haatte toch de geheele wereld, evenals dien ver
vloekten deugniet en in hem het geheele mensch-
dom".
Het duurde geruimen tjjd voordat Nathalie kon
voortgaan. Haar terugkeer in het volle menschen-
leven geschiedde aan de zijde van een anderen
echtgenoot. In den tuin van het ziekenhuis, waar
de vrouwen, die aan de beterende hand zjjn, el
kander dageljjks ontmoetten, had zjj kennis ge
maakt met een ouden man, die door de pokken
blind was geworden. Al haatte zjj ook het geheele
menschdom, toch scheen deze vrouw nog jjdel
genoeg te zijn, om te gelooven dat hare leeljjkheid
nog wel door eene grootere afschuwelijkheid zou
kunnen overtroffen worden. Bjj dezen blinde was
zij daarvan volkomen zeker. Hjj was daarom de
eenige, met wien zjj sprak. De man - hij heette
Beljuscheff en moest een gegoed koopman zjjn
was ontroostbaar over zjjn ongeluk. Nathalie ver
telde hem van het hare en beider klachten knoopten
een e.geuaardigen vnendschapsband tusschen deze
twee, zoodat hg haar op zekeren dag een verras
senden voorslag deed, met elkander in het huweljjk
te treden. Hjj berekende dat hjj, als eenzame
MAROKKO.
De moord op Raissoeli wordt te Tanger bepaald
ontkend.
De Fransche en Spaansche regeeringen hebben
er tot heden toe niet de minste bevestiging van
ontvangen.
PERZIë.
Men seint uit Teheran aan de »Times"
Onrustwekkende tjjdingen komen uit Azerbai
jan.
De Koerden uit den omtrek van Ourmia zjjn in
vollen opstand.
Zjj plunderden 36 dorpen en doodden 5000 per
sonen. De telegraafleiding op Tabriz is doorge
sneden.
De politie heeft bjj een wapenhandelaar te
Sofia, met name Toefektsjef, 13,500 roebel aan
banknooten gevonden, welke afkomstig waren
van den diefstal aan de bank te Tiflis. Toefekts
jef beweerde het geld van Armenische revolution,
nairen gekregen te hebben, wien hjj een groote
hoeveelheid bommen en ontplofbare stoffen ge.
leverd had.
De correspondent van de nNovoie Vremia"
meldt, dat de overstroomingen van Moscou 35,000
families geruïneerd hebben.
Bjj de oefening met brisante springmiddelen
op het Duitsche oorlogsschip ïElsass", die den
28oten April in de Kielerbocht werd gehouden,
vatten bij ongeluk enkele patronen te vroeg vuur.
Door de ontploffing werden twee man gedood,
vier zwaar en twee licht gekwetst. Onder de
laatsten was een vaandrig ter zee.
Op een vergadering van Duitsche patroons
in de bouwvakken werd het voorstel, een scheids
gerecht te benoemen, ten einde de geschillen met
de arbeiders uit den weg te ruimen, besproken.
De stemming bleek gunstig, zoodat met vrjj groote
zekerheid een min of meer duurzame vrede in
het bouwvak kan worden aangekondigd.
Aan boord van het Engelsche linieschip
sBritania", op weg naar Queensferry, had een
ketelontploffing plaats, waardoor 4 man zwaar en
4 licht gewond werden.
Een telegram uit Battambang (Cochinchina)
aan de »Temps" meldt dat er plotseling een opstand
is uitgebroken. De stad staat bloot aan een over
rompeling daar er te weinig troepen zjjn.
Van de zjjde van het departement van koloniën
wordt medegedeeld, dat daar nog geenerlei bericht
ontvangen is.
Er is een Roetheesch student in hechtenis
genomen, met name Osys Raparuk, die beschul
digd wordt medeplichtig te zjjn aan den moord
op den gouverneur Potocki.
In gezaghebbende Servische kringen wordt
blinde, door zjjne omgeving bedrogen eo bestolen
zou worden, dat hjj nooit een verzorging zou vin
den, waarop hjj zich zou kunnen verlaten. Nathalie
echter was niet alleen jong, krachtig en door hare
bittere ondervinding gerijpt, maar ook hoozst, be
schaafd zjj kon hem bij zjjn beroep de behulpzame
hand bieden en de buitengewone leeljjkheid, die
hem moest onstellen, maar die hjj met zjjne oogen
niet kon waarnemen, was voor hem juist eene
zekerheid voor haar deugd en hare vciharding in
haren plicht als oppasseres, zaakwaarneemster en
lotgenoot.
Zoo trad dit zonderlinge paar nog in de kapel
van het ziekenhuis voor het altaar.
Het spreekt van zelf, dat Nathalie dadeljjk vol
komen moest ingewjjd worden in de zaken van
haar nieuwen echtgenoot. En toen deed zjj tot
haren schrik de ontdekking, dat deze koopman
niets met den handel had uit te staan, maar al
leen geld op wissels gaf. Lichtzinnige jongelui en
in nood zittende handelslieden waren zjjne klanten.
In één woord, die mijnheer Beljuscheff was een
woekeraar en nog wel een van de ergste soort.
ïMaar spoedig gewende ik mjj aan dit beroep",
vervolgde Nathalie haar verhaal. »Ik zag bovendien
zooveel strafbare lichtzinnigheid, schelmerij en
arglistigheid bij de klanten van Beljuscheff, dat ik
mjj al spoedig met dien handel verzoende. Ik
baatte bovenal de aristocraten, die onder onze
wetten zulk eene bevoorrechting genieten. Het was
mjj een waar genoegen, nu en dan een van hen
door de praktjjken van Beljuscheff tot op het
het bericht uit Uskub, meldende dat er een soort
van complot zich in Servië zou gevormd hebbea
tegen den aanleg van den Sandjakspoorweg, geheel
uit de luchtgegrepen verklaard.
Maandag is het eeuwfeest van het aartbisdom
New-York, welks zetel thans wordt ingenomen
door mgr. Keane, begonnen. De kerkeljjke feesten
duren een week en worden bjjgewoond door meer
dan 650 priesters en bisschoppen. Gisteren cele
breerde kardinaal Logue uit Ierland de pontificale
mis in de kathedraal. In 120 gemeenten van den
Staat New-York hadden feestbetoogingen plaats
van kinderen.
In Akron, Ohio is eergisteren de 82-jarige
Ferdinand Schumacher overleden. Hjj stond bekend
als de ïhavermeelkoning". Deze benaming kreeg
hjj, omdat bjj de eerste fabriek, ter vervaardiging
van ontbjjtmateriaal, uit granen, aanvankeljjk
haver, stichtte. Deze industrie heeft zich in den
loop van de laatste tientallen van jaren een groote
uitbreiding verkregen. Ook in Europa zjjn deze
preparaten niet onbekend. De overledene is in
Hannover geboren en kwam in 1850 naar Amerika.
Vjjftien jaren later was hjj reeds eigenaar van
eenige reusachtige werkplaatsen en toen hjj zich
omsteeks 1895 uit de zaken terugtrok, werd zjjn
vermogen geschat op vier mijioen. Schumacher
deed veel aan liefdadigheid en interesseerde zich
ook bjjzonder voor het openbaar onderwjjs.
Bali.
De correspondent van N. R. Ct. te Batavia seinde
gister
(Officieel). De hoofdplaats en Poeri Kloenkoeng
zjjn gisteren na hevig bombardement bjjna zonder
tegenstand genomen. Bjj de poepoetan sneuvelden
de Dewa AgoeDg en zjjn broeder Boema Rabawa
Tjokorda Gelgel, zoomede de voornaamste lands-
grooten. Wjj lezen geen verliezen. De bevolking
vertoont alom witte vlaggen.
Ook het ministerie van Koloniën heeft uit Neder-
landsch-Indië een telegram ontvangen, inhoudende,
dat de hoofdplaats van het Balische landschap
Kloengkoeng na gering verzet genomen is en dat
de Soesoehoenan en de voornaamste landsgrooten
sneuvelden, terwjjl aan onze zjjde geen verliezen
geleden werden.
W. N. van Garderen. f
Te Gouda is gisternacht ia den ouderdom van
53 jaar overleden de heer W. N. van Garderen,
laatste te zien uitkleeden en ik overtrof al zeer
spoedig mjjn heer en meester. Spoedig dreef ik
de zaak alleen, zonder den klerk, met wien de
blinde zich aanvankelijk had moeten behelpen. En
toen Beljuscheff twee jaren na ons huweljjk stierf,
toen kon ik den naam onzer firma geheel alleen
in stand houden. Ha ha ba! Hadden zjj hem den
afzetter genoemd, zoo verwierf ik mjj en niet
enkel door mjjn gelaat den naam van een
vrouwelijken satan. Geen man kan mjj in hard
vochtigheid en snoode onbescheidenheid overtroffen
hebben. Natuurljjk, dat leert men, als men geen
hart meer heeft. Iedereen ontweek mjj ik wilde
het ook zoo men schold mjj voor al wat
leeljjk en slecht was dat beviel mjj ®'s z®
geld noodig hadden, kwamen ze immers toch tot
mjjik legde hun met koude hand een strik
om den hals, en vermeerderde mgn rgkdoramen
met gelden, waaraan menige bloeddruppel kleefde.
Zoo verliepen er jaren. Toen op zekeren dag
ik meende mjjn ooren met te kunnen gelooven,
vernam ik uit het gesprek van twee jonge koop
manszonen, die bjj mjj geld kwamen opnemen, dat
zekere graaf Fedor Davidowitch Ludeskoy weder
in Petersburg voor den dag was gekomen. Toen
was bet mjj, alsof er in mijn binnenste iets brak.
