Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
31stc Jaargang.
Donderdag 29 October 1908.
No. 9249
DE BALKAN.
Öfficieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Buitenlandsch Nieuws.
"1."
Elke regel daarboven 15 cent. I ;_j_
f i !-p=1
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden 1.35, p.cr maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland f 2,per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
Bureau BOTERSTRAAT 50
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 1—6 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil-
Ijjke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt, op verzoek van den heer Staatsraad i.b.d.
Commissaris der Koningin in deze provincie de
'olgende berichten ter kennis van belanghebbenden
bÜ de scheepvaart
Schietoefeningen van het fort „Pampus'' Zuider
zee. 3<le District.
Volgens mededeeling van den Minister van Oor-
zal op 27 en zoo noodig ook op 28 October
e" op 3 en zoo noodig dbk op 4 November eene
Schietoefening worden gehouden van het fort
^Pampus". F.r zal gevuurd worden met kanonnen
van licht kaliber fü c.M.), waarbij onveilig
Wordt gemaaktop 27 en 28 Oct, ber een sector,
bpgrensd door de richtingen OtN. door Oost tot
ZOtZ. (07£°), en op 3 en 4 November een sector,
beKrensd door de richtingen NW. door Noord lot
20. (180°), beide tot op 4500 M. van het fort.
Op de dagen waarop gevuurd wordt, zal van
bpt fort Pampus" een roode vlag waaien, van
minstens een uur voer den aanvang der schiet
oefeningen tot aan het einde daarvan bo en dien
gullen tegelijkertijd re ode vlaggen waaien van de
baUerjjen Diemerdum en Durgerdvm, de West-
Dattery nabjj Muilen en den kerktoren te Muider-
berg. Zie »Ned. krt." No, 212.)
Schietoefeningen van liet 1'ort „lïoek van
Holland" 4de District.
Volgens mededeeling als voren zal op 3 en zoo
Ooodig ook op 4 November eene schietoefening
Worden gehouden van het fort Hoek van Holland".
Er zal gevuurd worden met kanonnen van licht
kaliber (6 cM.), waarbij onveilig wordt ge
haakt een driehoek, gevormd door het fort, een
roode vlag beZ bet zeegat en een roode vlag beN.
Eet zeegat; de afstand wordt 3100 M. van het fort.
Op de dagen waarop gevuurd wordt zal van
het fort eene roode vlag waaien, van minstens
een uur voor den aanvang der schietoefeningen tot
aa'i bet einde daarvan.
(Zie »Ned. krt." Nos. 218, 202, 226, 227.)
Schiedam, 29 October 1908.
De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van
lo. de firma W. Hasekamp <Jo. om vergun-
tot oprichting van eene distilleerderij en
uitbreiding van hare bestaande distilleerderij,
staande aan den Sluisweg nrs. 81 en 83, kadaster
sectie M, nrs. 1109 en 1319;
2o. de Directie van de Stoomver very en
hemische Wasscherij en Bleekerij «de Phoe-
n.ix", om vergunniug tot uitbreiding dier in
lichting, staande aan de Wesi-Frankelandsehe
iaan, nrs. 4, 6 en 8, kadaster sectie M no. 1270,
door bijplaatsing van een stoompomp, tot het
opvoeren van bedrjjfswater
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op de
secretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Donderdag den 12den November a.s., des
Middags ten 12 ure, ten raadhuize gelegenheid zal
Worden gegeven om bezwaren tegen het toestaan
van die verzoeken in te brengen en die mondeling
Qf schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen, voor het tijdstip
hierboven genoemd, op de secretarie der gemeente,
Tatl de schrifturen, die ter zake mochten zijn
lngekomen, kennis kan worden genomen en
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet tot
beroep op eene beslissing ingevolge de Hinderwet
gerechtigd zjjn zjj, die niet overeenkomstig art.
dier Wet voor het gemeentebestuur of een of
jheer zjjner leden zjjn verschenen, ten einde hun
ezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
ehoort, den 29sten October 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
1*1 r i De Secretaris,
V. SICKENGA.
Londenscbe „Daily Telegraph" bevatte gis-
L het verslag van een] merkwaardig gesprek,
tian fcet blad meegedeeld va.ni, naar 't zegt, onaan-
tas,hare zijde.
Volgens dat verslag zei keizer Wilhelm, dat
"J het als een persoonlijke heleediging voelt,
dat een deel van| de openbare meening in En
geland voortdurend zijn onophoudelijke vriend
schapsbetuigingen ten opzichte van Engeland ver
keerd uitlegt. Hij haalde zijn toespraken in den
Gildenhal en te Straatsburg aan als blijken van
zijn vredelievendheid. Zijn weigering om de Roc-
ren'deputatie eri! president Kruger te ontvangeh,
hoezeer zij in Nederlanjd en Frankrijk werden
gevierd, was de oorzaak dat de .pogingen der
Boeren om Europa's tnss'chenikomst tc verkrijgen
in duigen vielen. Ilij wees de uitnoodiging van
Frankrijk en Rusland af om tusschenbeide te
komen, toen de oorlog op 't felst was, en dus
Engeland te vernederen, af.
Bovendien in de zwarte week van December
1899 antwoordde hij met deelneming' op een smart
voller brief van koningin Victoria. Hij gelastte
vervolgens een üuitsch officier, hem een nauw-
keurige opgave van de getalsterkte en de stel
lingen van de krijgsmacht in Zuid-Afrika te geven
en werkte een veldtochtsplan uit, dat hij aan
liet oordeel van den gcncraleu staf onderwierp en
naar Engeland zond. Door een merkwaardig toe
val leek hel. welgeslaagde plan, dat Lord Ro
berts volgde, ten zeerste op het zijne.
Ten slotte verdedigde de keizer de stelling,
dal er een sterke Duitsche vloot noodig is om
Buitschlands wereldhandel te beschermen, Mie
kan bovendien voorzien wat er in het Verre
Oosten kan gebeuren? In een toekomst, die niet
zoo ver af is als sommigen gelooven, wanneer
er over de toekomst aan den Grooten Oceaan
moet beslist worden, zullen alleen mogendheden
met een sterke vloot stem in het kapittel hebben.
En dan kon het wel gebeuren, dat zelfs Enge
land blij zou wezen, dat, Duitschland een vloot
heeft, wannjeer die liwee in de groote debatten
van de toekomst samen aan ééne zijde spreken.
De „Daily Telegraph" komt in een hoofdartikel
lot deze slotsom:
„Fe rechtstreeksclie en manhaftige uiteenzet
ting van zijne eigen opvattingen door den Duit-
schen Keizer z,al aan alle bedachtzame' staats
lieden een levendagen indruk van zijn wensen
geven, om beter dan totnogtoe begrepen te wor
den door enkele leiders van de openbare meening
hij ons, en kan ten slotte een bezadigder en
edelmoediger inzicht vestigen in de handelingen
van een voor 'indrukken gevoelig, hoogdenkend
en vaderlandslievend karakter.." 1
De verklaringen die volgens het Engelsch blad
de »Daily Telegraph" de Duitsche keizer aan een
Engelsch diplomaat zou gedaan hebben met het
doel tegelijkertijd te bewijzen èn zjjn verlangen
naar den vrede èn zijne vriendelijke sympathie
voor de Engelsehen, zullen waarschijnlijk tot tal
van commantaren aanleiding geven.
De bezorgdheid om zijne vredelievende gevoelens
uit te spreken laat zich verklaren door de nood
zakelijkheid al die wolkjes te verdrijven -die in de
verstandhouding tusschen Engeland en Duitsch
land gezien worden naar aanleiding van zoovele
incidenten in de Balkankwestie en in 't bjjzonder
de terughoudendheid der Duitsche regeering.
Iotusschen is wel te. begrijpen, dat de Keizer
het gedrag heeft willen gipsen van zoove'e Duit
sche journalisten, wier polemieken de minste
kwesties vergiftigen in plaats van te streven naar
verzoening en kalmeering, maar 't is moeiljjk te ge
looven, dat Wilhelm II, om beter zijn vriendschap
voor Engeland te bewijzen, zou verklaard hebben
hij die de bekende depêche aan president
Kruger zond dat bij zelf het veldtochtsplan door
lord Robbers in den Zuid-Afrikaanschen oorlog
te volgen zou hebben geopenbaard, zooals de
Daily Telegraph" beweert, dat Frankrijk en Hol
land hem toentertijd vroegen, van den oorlog te
profiteeren, om Engeland te vernederen.
Moeilijk kan men aannemen, dat de Duitsche
keizer de diplomatieke wellevendheid zoo veron
achtzaamd zou "hebben, dat hij geheimen van zoo
groot belang, verondersteld dat zij werkelijk be
staan, zou geopenbaard hebben. Het feit betref
fende Frankrijk en Holland schijnt daarenboven
zeer onwaarschijnlijk met 't oug op deze beide
mogendheden. Zooveel moraliteiten doen dus ver
onderstellen, dat indien uet interview, waarvan
de «Daily Telegraph" gewaigt, werkelijk plaats
had, vele passages moeten gewijzigd of aan de
verbeelding toegrschreven worden.
Gister is te Sofia het Bulgaarsche Parlement
geopend. In zijn boodschap tot opening van het
Sobranië zegt de Koning van Bulgarjj op voorstel
van zjjne regeering, de onafhankelijkheid te hebben
uitgeroepen, welke met geestdrift begroet is. Ik
heb vervolgt hjj te Tirnovo den standaard
van den vrede en het welzijn des vaderlands ont
plooid. Mogen alle goede zonen zich onder zjjne
banier scharen. Alleen het geloof in eigen kracht
en in het vermogen, om tegenspoed en beproeving
te doorstaan, effenen voor het volk den weg naar
het geluk, door vrede en arbeid. De algemeene
economische staatkunde en de belangen van de
nationale verdediging, die bedreigd werd, maakten
het noodig, dat alle spoorwegen op Bulgaarsch
gebied in handen van den Staat waren. De regee
ring nam daarom het beheer over den Oosterschen
spoorweg op zich, maar zal degenen, die er recht
op hebben, schadeloos stellen. De regeering mag
rekenen op de goede gezindheid van alle groote
mogendheden en op het vertrouwen van hare
naburen. Wij hopen met name op den bijzonderen
steun van onze groote bevrijdster (Rusland).
De vriendelijke ontvangst die den vorst in de
Hongaarscbe hoofdstad teu deel is gevallen, is een
bew ijs van goede de gezindheid van de Oostenrijksch-
Hongaarsche monarchie.
De ernst van de gebeurtenissen heeft ons uitgaven
en maatregelen opgelegd van welker goedkeuring
dorir het Sobranië, daar zjj in het belang van het
vaderland waren, de regeeriog zich verzekerd houdt.
De Montenegrjjnrche zending tbans te Rome,
verzekert, dat de Oostenrijkers 68000 man ver
zameld hebben aan de oevers van de Cattaro, Al
de Üostenrjjksche beambten en officieren hebben
op last der autoriteiten bun vrouwen en kinderen
naar Fume en Zara gezonden. De Montenegrin
sche troepen bezetten de grensposten met kanon
nen.
De Russische „Börsen-Ztg." zegt, uit betromv.
bate bron vernomen te hebben, dat het Russische
ministerie van Buitenlandsche Zaken uit Monte
negro een nota heeft ontvangen, waa.rih woordelijk
de volgende zinsnede voorkomt: Indien de regée-
ring te Petersburg het niet mogelijk acht, de bil
lijke eischen van Montenegro, wat schadeloos
stelling in grondgebied betreft, te ondersteunen,
dan kan dit voor Montenegro de aanleiding womleh
tot een onbezonnen besluit, wijlt het niet meer
op de vriendschappelijke ondersteuning van Rus
land rekent.
In öfficieele. kringen te Petersburg beschouwt
men het bezoek van den Servischen kroonprins,
iwien geen öfficieele ontvangst ten deel viel, als
het bezoek van een particulier persoon. De te
Petersburg vertoevende Servische minister van
Buitenlandsche Zaken, Paschitsj, wordt als de
öfficieele gezant van Servië beschouwd.
De Oostenrjjksche troepen in het Sandzjak Novi
Bazar hebben gisterochtend Plevlie verlaten. Gis
ter zou het Sandzjak geheel ontruimd zjjn.
De officieren hebben eergisteren aan de Turksche
officieren een afscheidsmaal aangeboden, waarbjj
toosten op Frans Jozef en den Sultan werden uit
gebracht.
In een brief van president Failliéres, die aan
keizer Frans Jozef is overhandigd, verzekert, de
President, dat de republiek zich laat leiden door
de hartelijke genegenheid, die de twee regeeringen
verbindt, en dat zjj alles zal doen, om een schik
king tót stand te brengen.
De Russische minister van Buitenlandsche Zaken,
Iswolski, zal, wanneer hjj van zjjn reis teruggeko
men is, aan de Doema verslag doen van zjjn zending
en zjjn houding van de laatste weken, verklaren.
Men meent,'dat hjj niet lang meer zijnjportefeuile zal
houden, en spreekt er reeds van dat hjj na zijn
ontslag benoemd zal worden als gezant te Berlijn,
In een interview met een medewerker der »No-
woje Wremja" te Berljjn, verklaarde Iswolsk5, dat
Oostenrijk de levensbelangen van het Slavische ras
een gevoeligen knak had toegebracht, en het verdrag
van Berlijn schandelijk had geschonden. Tegen
deze handelswijze, waarvan Oostenrijk beweert, dat
zjj uit noodzaak geschied is, en welke het zal
handhaven, kan Iswolski niets doen, tenzij Rusland
Oostenrjjk's houding als een casus belli wil beschou
wen.
DUITSCHLAND.
De Duitsche regeering is van plan, spoedig een
instemmend antwoord te sturen op de Spaanseh-
Fransche nota, betreffende de erkenning van Moelai
Hafid.
De Duitsche Bondsraad heeft de voorstellen
tot hervorming der Rijksfinanciën goedgekeurd.
Zjj zullen spoedig in den Rijksdag worden behan
deld.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
Te Praag, zijn gistermiddag weer betoogingen
gehouden, die, zonder dat er iets ernstig9 gebeurde,
zijn geëindigd.
ENGELAND.
In het Lagerhuis had gisteravond weer een be
tooging van suffragettes plaats, zoowel buiten als
binnen het gebouw terwjjl het vergunning-ontwerp
in behandeling was. Vrouwen op de galerjj voor
dames riepenwij eischen het kiesrecht voor
vrouwen. Zij werden door de zaaloppassers ver
wijderd, maar die verwijdering ging nogal moei
lijk, wjjl twee van de betoogers zich met kettingen
aan bet Iront van de galerjj hadden vastgebonden
en het eenigen tjjd duurde eer de kettingen kon
den losgemaakt worden. Middelerwijl stond een
op de publieke galerjj aan het andere eind der
zaal op en schreeuwdeIk vraag ook het stem
recht voor de vrouwen, en daarbij slingerde hjj
een groot aantal blaadjes op den vloer van het
Ligerhuisgebouw. Hij werd spoedig uit de
zaal verwijderd, maar onmiddeljjk daarna stond
een andere man op en herhaalde de betooging.
Het ging nogal moeiljjk hem te verwijderen, wgl
hij zich tegen de zaaibedienden verzette, maar
ten slotje werp hij hardnekkig buiten de deur gezet.
Suffrageites buiten het gebouw trachtten in de
wandelgang rondom de vergaderzaal te komen,
maar dit werd haar door de politie belet.
De «Nation" het radicale Engelsche weekblad,
geeft er minister Bruns de schuld van, dat het
ontwerp van de regeering om de werkeloozen in
Engeland te hulp te komen, naar 't blad meent,
te weinig doet en dan ook de Arbeiderspartij ge
heel onbevredigd laat. Er waren andere ministers
in het kabinet die verder wilden gaan, maar,
eigenaardig, de vroegere werkman wilde dat niet.
De Nation meent te weten, dat het met name
het voorstel was om de gemeenten te machtigen
eenige opcenten, op de belastingen te heffen ten
bate van de werkeloozen, dat Bruns in het kabi
net verworpen wist te krjjgen. In het algemeen
vindt de Nation 't te betreuren, dat John Bruns,
hoeveel verdienstelijks hjj overigens heeft, geen
voeling heeft weten te houden met de Arbeiders
partij en zo° de oorzaak is, dat de liberalen en
die party zoo weinig hebben kunnen samenwer
ken.
PERZIë.
In de Dinsdag gehouden zitting van het Lager
huis beantwoordde de Engelsche minister Sir Ed
ward Grey Jde tot de regeering gerichte vraag of
het waar was, dat Russische troepen de Perzi-che
grens waren overgetrokken. Grey antwoordde, dat
dit volgens zjjne inlichtingen niet waar is. Wel
waren zjj tot de Perzische grens voortgerukt, toen
er gevaar bestond voor het leven van de in de
Perzische provincie Azerbeidsjan wonende Rus
sen.
De leden van de Perzische kolonie te Con-
stantinopel hebben zich Dinsdag vereenigd en een
protest uitgebracht tegen de bezetting van de
pro/incie Azerbeidjan door Rusland, een beroep
doende op de mogendheden om Rusland te beletten,
dien maatregel verder uit te voeren en het herstel
vragend der Perzische constitutie.
EGYPTE.
De «Egyptian Gazette" meldt, dat koning Edu-
ard in Januari een bezoek aan Egypte zal bren-
gen.
A
ZUID-AFRIKA.
Gister is brand uitgebroken in de regeerings-
gebouwen te Bloemfontein. Het vuur kon onmo
gelijk worden gestuit. Bericht wordt, dat de ge-
bouwen zoo goed als verwoest' zijn. Enkele at-
deelingen gelijkvloers zijn behouden. De schade
wordt geraamd op tusschen de 80.000 en
100.000.
Be oorzaak van den brand wordt aan ^il-
sluit,ng geweten. f
