gv»
Ueinengd Nieuws.
Kerknieuws.
Burgerlijke Stand
V isscherij-berichten.
Handelsberichten.
Amsterdamsche Effectenbeurs
«f»/*'
?U/»
J.1
Sf/u
78»/«
«Vu
587,
757,
230
147
317a
473/,
109
417.
47
..a
977*
!39%
1227,
121
67*
187*.
VIII. Tabakg-Onderaemingem,
4l7u
467,
49
I
277s
3%
fis der Koningin, vertegenwoordigend het provin
ciaal bestuur, zeide hij dank voorde uitnoodigingtot
bezichtiging der school, welke bezichtiging slechts
vluchtig kan zijn, daar ambtsbezigheden hem
daartoe noodzaken. Voor den dank. gebracht voor de
medewerking inzake de totstandkoming-der school
was spr. erkentelijk, maar droeg dien dank voor
het grootste gedeelte over op den inspecteur van
het Ambachtsonderwjjs, den heer De Groot, die
het leeuwenaandeel in deze stichting heeft gehad.
De fioancieele gevolgen van de uitbreiding in den
lande van het ambacbtsonderwijs mogen groot
zijn, toch steunt het Rijk gaarne dit onderwjj®,
dat sympathie ondervindt bij iedereen, bjj het
gansche volk. Men hoopt, dat het amb onderwijs
goede vruchten zal dragen voor de productieve
kracht der natie. Indien de werkman zjjn ambacht
niet verstaat, kan hij de welvaart der natie niet
verhoogen. Is by met voldoende kennis toegerust,
dan zal hij weten te begrijpen vat mooi en j^del
is, niet weelderig, maar aangenaam voor het oog.
Zoowel voor het huis- ais voor bet fabrieks
werk is het ambachtsonderwijs nuttig. Herin
nerend aan de woorden »arbeid adelt", merkt
spr. op, dat in iederen eerlijken arbeid een
ideaal kan worden gelegd. Door veredeling van
het ambacht komt de werkman hooper te staan
en voelt hij zijn intrensieke waarde stijgen.
De Regeering verleent gaarne steun aan het
particulier initiatief. Ook hier in Schiedam is
weer gebleken, waartoe het particulier initiatief
in staat is. Door een man uit uw midden, voort
gekomen uit de arbeidende klasse, is hel denk
beeld opgeworpen en het vond algemeene in
stemming. Dit streven moet dan ook hoogeljjk
worden gewaardeerd. Spr. is vandaag in de ge
legenheid geweest met Schiedam kennis te maken,
door zjjn verleden hier en daar zwart, maar thans
bezig zich naar buiten uit te breiden. Te midden
van vele moeielijkheden staat nog altyd de mo
gelijkheid eener scboone toekomst open. De beste
wenschen uit spr. namens Rjjk en Provincie voor
deze stad. Moge de ambachtsschool Schiedam tot
sieraad en heil strekken en Gods zegen op haar
rusten
Daarna sprak de Burgemeester, dr. M.
A. Brants, als volgt:
Het, is B. en W. bijzonder aangenaam, deze
door do eervolle aanwezigheid der hooge gaston
zoo buitengewoon feestelijke opening der Am
bachtsschool, bij te wonen. Natuurlijk verheugt
het gemeentebestuur zich over iedere schob],
van welken aard ook, die wij weder kunnen
begroeten; 'uit den aard der zaak verheugt het
zich over iedere inrichting van onderwijs, die
éenigen tak van wetenschap, weer meer lot zijn
recht doet komen, over iedere nieuwe vereeni-
ging, die op de een of andere wijze, den kin
deren des volks, den, levensstrijd wil komen
vergemakkelijken. Maar afgezien ook hiervan,
verheugt zich 't gemeentebestuur op eene zeer
bijzondere wijze, nu zij beden deze plechtige
opening kan bijwonen.
Toen toch de eerste besprekingen over het
oprichten van eene Ambachtsschool plaats had
den, waren er in onze goede stad sommigen,
zij zeiden zij waren velen, die meenden dat,
het stichten en instandhouden eener dergelijke
inrichting van onderwijs, beslist van gemeenl
wege moest geschieden. Zij dachten dat, aan
gezien het opetnb. lager onderwijs toch eene
voortdurende 'zorg der gemeente moet zijn, dat,
aangezien e n het II. O. e n het M. O. e n ook
het 11 erba 1 ingsonderwijs aan de gemeente door
de wet was opgedragen, dit Ambachtsschool-
onderwijs of als van zelf er bij hoorde of er
zeer gemakkelijk kon bijgenomen worden.
B, en W. nu, hebben van den aanvahg der
besprekingen, af jui-st het tegenovergestelde ge>-
voelen verdedigd. Zij vreesden dat, indien zij aan
dezen drang, om het Amb. O. op de gemeente-
schouders te liggen, toegaven, bet particulier
initiatief, dat kleinood van het volk, zoude on
derdrukt en zijiie rechten zouden verkort wor
den. Dit nu een principieel standpunt zijnde,
mocht het niet worden prijsgegeven. Ook de
Raad bleek in overgroote meerderheid de ziens
wijze van B. en W. te deelen. Zoo werd dan
op voorste] van B. en W. besloten, door een
ruim subsidie, van 's Raads belangstelling blijk
te geven. i
Maar strijdende en afwijzende hebben B. en
W. zich wel eens afgevraagdZouden de Am-
bac hts school voorstanders genoeg doorzetting, ge
noeg volharding hebben, om, niettegenstaande
de weigering, door te gaan en hunne goede
zaak te voltooien?
Maar die ambachtsschoolliefde was van den
waren stempel en daarom vond zij eenen weg.
Eene Commissie vormde zich. Plannen werden
ontworpen. Rijks-, Prov. en Gem. subs, werden
verkregen en met het bijna overmoedige woord
in haar vaandel, het was toen reeds einde
April 1908 met September moet de school
klaar zijin, kwam'zij telkens alle bezwaren tegen.
Toen begon het velen ook duidelijk te worden,
hoe gelukkig het was 'dat B. en W. zulk een
schoon particulier initiatief in niets gefnuikt
hadden. Tot zooveel wonder© scheppingssnel
heid, tot zulk eene krachtsuiting ware de ge
meente nooit gekomen. Zijl doet liet kalmer,
bedaarder, maar mist, dan ook bij de verdere
uitvoering, het frissche vuur der bezielde over
tuiging, rlie juist het particulier initiatief eigen
is. En zij; de Commissie der Ambachtsschool,
het leek net of zij over wonderkrachten, over de
Heinzelmannchen aus Cöln vordem, zooals in
het bekende lied van Kopisch staat, konden
heschikken.
Da kam die Geisterschaar
Und sah, was du zu zimmern war
Nam Meissel und Béil
Und die Sag in Eil 1
Sie sagten und stachen
Und hieben und brachen
Berappten
Und kappten.
Visirten wie Falken
Und setzten die Balken
Eh, sicli's der Zimmermann versah
Klapp, stand das ganze Ilaus.... schon fertig da!
-Werkelijk zoo ging het hier. Waar in April nog
het, logge rund, traag stond te herkauwen, waar
het dartele schaap zijne eerste kromme spron
gen maakte, daar verrees in .Tuli het hechte en
trotsche gebouw, den polder als het ware som-
mcerend om zich over te geven. Want dit voelen
wij allen, in dezen zin wordt, hier pionierswerk
verricht. -Met zulk een gebouw in haar midden
moet de St. Liduinastraat vooruit al
maar vooruit, den polder in en door! Schie
dam, de oude, is bezig eene omwenteling te
maken en haar oimventelingsas vindt een ha-
rer steunpunten in de ambachtsschool.
Schiedam de nijvere, keert zich met hare
nieuwe industrieën van dat zwarte oude ge
deelte, raar die eeuwig jonge en frissche en
levenskrachtige zijde, naar haren Maas, waar
zij veel te lang, vee) te ver, af bleef. Maar zal
deze wenteling, deze vernieuwing mogelijk zijn,
zal zij normaal uitgevoerd worden, dan zal
dit zijn door hoogen' bloei van het ambacht.
Daarom verheugt het B. en W. zoo dat de
Commissie voor de Ambachtsschool, hen zulk
een schoon, zulk een doelmatig gebouw, kon
binnen lpiden. Hier zal het ambacht, weer meer,
weer beter begrepen, weer tot zijn recht komen.
Hier herneemt het, naast de steeds sneller,
eenvormig scheppende machine, zijne eereplaats.
Werkloosheid, de geessel die hoe langer zoo*
meer, ons volken geesselen gaat, vond ook mede
een ooi zaak van ontstaan hierin, dat zoo vele
ambachtslieden, nog nooit hun eigen ambacht
gekend hadden en zich daardoor in discrediet
brachten bij, het kapitaal, dat ongaarne, aan
smakelooze revolu liebou wach tige construe tien
zijn steun geeft.. Door deze ambachtsschool zal
dus mede, de strijd tegen werkloosheid aange
bonden worden.
H. II. leden der Ambachtsschoolcommissie,
B. en W. wenschen u van harte geluk met
uwe zoo uiterst welgeslaagde proeven van par
ticuiier initiatief. Hoe aangenaam, hoe sympa
thiek doet ons uw gebouw aan. Welk een schoo-
nen arbeid is hier dooi' u tot stand gebracht.
B. err W. wenschen er tevens hu mui vreugde
over uit te spreken, da,t onze besprekingen het
daarheen geleid hebben, dat ook een gedeelte
van het aan onze zorg toevertrouwde onder
wijs, dat der B. A. S., in uwe stichting een
huisvesting vond. Onze belangen en de uwe,
M. II., zijn wel op zeer inlni'ge wijze, finantieel'
en materieel, saamgevlochten. -Een coenobium
al zoo', eene in'nigé samenleving van heterogene
bestand deelen, waaruit groote kracht mag ver
wacht worden, In de dier- en plantenwereld wijst
heden de bioloog ons telkens, op de wondere
macht van dergelijke coen'obi'a. Ik wil over die,
n wellicht minder bekende, dier- en planten-
vereèniginjgen zwijgen'; maar u, M. H., ver'wij-
zeii naar onze eigen Broersvest, met zijn' muur,
die daarom zoo sterk zal zijn ómdat staal en
cement, twee heterogene deelen met elkaar een
hond sloten, van versterkt beton.
Zoo, worde deze school voor Schiedam, een
vaste basis, waarvan steeds kracht en leven
emaneert, waarheen tot vorming steeds, het
zwakke keert.
Hierna werd een rondwandeling gemaakt door
het gebouw, waar men in verschillende localitei-
ten de leerlingen, die zooeven nog bij de openings
plechtigheid tegenwoordig waren, ijverig aan het
werk zag.
Het gebouw
heeft de U-vorm, alzoo met toepassing van het
binnenplaatssysteem. De voorgevel is lang /- 36
M. en de zijgevels -j; 45 M. Het bebouwd opper
vlak neemt van het gebeele terrein, groot jj^SOOO
M2., in beslag 1100 M2. Op den beganen grond
vindt men achter den hoofdingang een ruime ves
tibule, rechts daarvan de Directeurskamer A.B.S.,
links portier- en spreekkamer. Achter dit ge
deelte ligt een breede gang, in verbinding met de
beide zijgangen, welke langs de zijvleugels en de
binnenplaats loopen en toegang geven tot de ver
schillende lokaliteiten op deze verdieping, als be
stuurskamer, leeraars kamer, leerzaal voor bank
werkers, vuurwerkers, timmerlieden en metselaars.
Tusschen eerstgenoemde zalen bevindt zich een
waschlokaal, tusschen de laatstgenoemde een
schaftlokaal. Achter de vestibule is de hoofdtrap,
waarnaast bergplaatst en garderobe. Terwjjl aan
het einde der zijgangen een trap is gelegen, welke
evenals de hoofdtrap, toegang geeft naar de eerste
en zolderverdieping.
Op de eerste verdieping, waarvan de gangen en
trappenhuis overeenstemmen met die van den
beganen grond, vindt men aan voorzijde 5
lokalen, voor Lager Onderwjjs en in het midden
de kamers voor den Directeur der Burger Avond
school, voorts in den vleugel links een leerzaal
voor meubelmakers en schilders, de laatste met een
lakkamer, en rechts twee vakteekenzalen, waar
tusschen een bergplaats en garderobe.
In den linkervleugel der zolderverdieping zijn twee
handteekenzalen en in den rechtervleugel twee
vakteekenzalen, terwjjl aan de voorzjjde een ljjn-
teekenzaal en een bergplaats voor werkstukken
ligt, ook hier weer trappen en gangen als bij de
andere verdiepingen. Op alle verdiepingen is
een voldoend aantal W.C.'s en urinoirs aanwezig.
Alle lokalen, trappen en gangen, ontvangen hun
licht rechtstreeks van buiten. Door het geheele
gebouw loopt een centrale verwarming, de ketels
daarvoor, bevinden zich in den kelder onder het
irappeDhuis.
Architect van het gebouw is, zooals reeds is
gezegd, de heer P. Sanders, wien de uitvoering
van het werk tevens is opgedragen en die in
vereeniging met den heer J. van Teefelen, architect
te Rotterdam, zich uitstekend van zijn taak heeft
gekweten.
De aannemer van den bouw is de beer F. W.
Zonneveld te Rotterdam.
De centrale verwarming in het gebouw is gele
verd door de firma Stokvis te Arnhem; de meu
bileering der schoollokalen door de firma Weel
denburg te Rotterdam en de aannemers Slaven
burg en Scheurkogel alhier en de machinerieën,
als gasmotor, draaibanken, schaafmachines, boer
machines eDZ. in de leerzaal der bankwerkers zjjn
geleverd door de firma Wijmalen Hausmann te
Rotterdam.
Het jjzeren hek, dat buiten het gebouw om
geeft, en het fraaie smeedwerk der hoofdtrap is
afkomstig van de fabriek der Gebr. Vincent)
Buitenhavenweg alhier.
De ameublementen in de directeurskamers zjjn
geleverd door de firma's Gebr. Reausar en J. J.
Exler alhier.
De verlichting in het gebouw geschiedt door
invertlicht en is aldaar aangebracht door de firma
Gaulisch te Amsterdam.
Verdronken. Gistermorgen is aan ket
Beneden-Verlaat te Veendam het Ijjk van den
fabrieksarbeider J. W. uit het kanaal opgehaald.
De man heeft kermis gehouden en is, naar men
vermoedt, in benevelden toestand te water geraakt.
Te Durgerdam is gisternamiddag in zee een
jongmensch verdronken, die lijdende was aan
toevallen.
Een paar personen vonden bjj den djjk iemand
met het hoofd in het water staan. Terstond haalden
zjj hem er uithet bleek de 24 jarige K. Porsius
te zjjn. Bljjkbaar was hjj ook ditmaal door een
toeval overvallen. Eenigen minuten te voren had
hjj het ouderljjk huis verlaten.
Hoewel men terstond trachtte de levensgeesten
weder op te wekken, bleven alle pogingen vruch
teloos.
Een motorschuit in brand. Gister
nacht ontdekte een surveilleerend politieagent te
Leiden het ongewoon verschjjnsel, dat de vlammen
sloegen uit een vaartuig, dat gemeerd lag aan de
Aalmarkt en dat later bleek een motorboot te zjjn
van schipper Van Ham, van Leiden op Rotterdam.
Hjj maakte alarm en sloeg zelf dadeljjk de banden
aan het werk. Gelukkig wist men den brand met
een paar slangen op de waterleiding te blusschen
niettemin is de schade niet onbeduidend. Er was
niemand op de boot. Vermoedelijk is de brand
ontstaan doordat vonken in de ploetslappen gespat
zijn.
M o o r d. In een kroeg te Veendam is gisternacht
een man doodgestoken. De dader, vader van acht
kinderen, is gearresteerd.
Men meldt uit Heeswjjk, dat de H. Eerw. heer
J. Bazelmans, abt van Berne, gisterochtend ster
vende was.
Gehuwd: 29 Oct. J. W. Smids, 23 j. en A.
E. Kaltner, 22 j.
Geboren: 26 Oct. Johanna Maria, d. v. AV. C-
Kruithof en M. van der Kraan, Hoofdstraat.
Aria Elisabeth, d. v. J. Touw en E. de Gru ff,
Hoofdstraat. Fransiscus Antonius, z. v. A. .1.
Schipper en J. Veringmij»r, Kortlandstraat. 28.
Helena Petronella Maria, d. v. A. J. A. Helders en
J. Th. B, van Kruiningen, Sint Liduinastraat.
SCHIEDAM, 28 October vertrokken ter haring
visscberjj SCH 252 »Zeeburg", sch. W. Rog, SCH
29 »Visschersbaven", scb. H. Mos, SCH 232 «Mi
nister Modderman", sch. P. de Graaf, SCH 395
«Hubertha", sch. J. Rooleveld.
BEURS VAN SCHIEDAM, 29 Oct. 1908
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer vau Koophandel voor de Beurs.
Moutwjjn: f 10. per Hectoliter cont. zonder
fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF.
Stemming: stil.
Bond van Distillateurs:
Moutwjjn: f 10.7a-
Jenever: f 14Vj-
Amst. proef f 16.—
Prima Graanspiritus f 19 a 19'/j.
Spoeling: f 1.70.
PARIJS, 28 Oct.
Spiritus vast; per hectoliter: per Oct.
fr. 34.50 a betaald, per Nov. fr. 35.dito,
per Nov./Dec. fr. 35.75 dito, per 4 eerste md.
fr. 36.25 dito, per 4 md. vanMei fr. 37.75 a 38.
NEW-YORK.
Mais, Western in loco 28 Oct. 773/4 27 Oct.
773/4.
CHICAGO.
Mais: Oct. Dec. Mei Juli
28 Oct. 681/2 63ï/4 63% 62Vi
27 Oct. 681/2 633/4, 63 62%
R 0 g g e vast. Dec.
28 Oct. 74—
27 Oct. 74 -
TE DELFT, 29 Oct.
veeprjjzen als volgtvette
VEEMARKT
Heden waren de
koeien 1ste kw. f200 a 270, dito 2de kw. f150
a 200 kalfkoeien 1ste kw. 1180 a 250, dito 2de
kw. 140 a 180, vaarkoeien 1ste kw. f160 a 240,
dito 2e kw. f 0.90 a 140, vette kalveren 1ste kw.
f 70 a 100, dito 2de kw. f 40 a 70, vette schapen
lste kw. f 18 a 22, dito 2de kw. fa lam-
schapen lste kw. f a dito 2de kw. f
a f.vette lammeren f16 a 21; weilammeren
f a magere varkens f 16 a 28biggen
f4 a 12nuchtere kalveren f5 a 20paarden
f 50 a 150 stieren f a veulens f a
rundvleesch 74, 66 en 58 c., vet kalfsvleesch fl.00
90 a 80 c., schapenvleesch a c., lamsvleescb
a c., alles per kilo.
Op de veemarkt waren aangevoerd 469 runderen,
8 paarden. 23 vette kalveren, 85 magere dito.
733 schapen of lammeren, 203 varkens, 638
biggen, 18 geiten of bokken.
van Donderdag 29 October.
V. K. Heden,
Staatsleeningen
NEDERL. Ned. W. S. Obl. 3
dito dito Cert. 3
dito dito Cert2 i
HONGAR. Obl. Goudl. '81/93 4
L. 1892—1904 O. .4
OOSTENR. Oblig. in Papiër 5
dito in Zilver5
Bel. vr. Kron. 14
PORTUGAL. O. Tabaksmonop 4 i
Obl. Ie serie3
RUSL. 5-j. Schatk. bilj. '04 5
Obl. 1906 frs. 500
O. Iwang. Dombr. 4
Obl. Nicolai 67/69 20. .4
Obl. Nicolai 67/69 100. 4
Zuidw. Z. R. 125 4
dito 8/90 G. R. 625 bij Hope 4
JAPAN. Binn. Schatk. Obl. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1,2,3,4 s. 5
COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obl. 3
DOMINIC. Rep. 4 pc. 23/4 O.
m. tick. 1901
907*
927,
92Y*
983/*
99%
957,
583/,
967,
927,
89%
85%
86
79%
947,
48%
588/4
I. Bank- en Cred.-Instellingen.
A. NED en KOL. Amst. Bk. A.
Lab. Oyëns Co. 3. A.
Nederl. Bank. A.
190
OGS/,
206
II. Hypotheek-Banken.
NED.enKOL. E. Ned. II. Briefb.
Gener. H.-B. Pbr. .4
Ned. H.-B. Veend. .4
N. W. Pac. A.
dito Bew. v. deelg. f
88
89%
997,
170%
71.90
Hl. Industr. Ondernemingen.
NED. en KOL. N. Gist-& Sp.f.A.
West- Suikerr. A.
BUITENL. Am. Car&F.C.v.A.
New- Orl. Rw. Co. C. v. g. A.
Cerf. v. Pref. A.
U. S. Steel C. C. g. A.
dito C. v. Pr. dito
IV. Koloniale Crediet-Instellingen
en Cultuur-Ondernemingen.
C. M. d. Vorst. A.
Koloniale Bank A.
Nederl. Handelm. resc. A.
N.-I, Handelsb. A.
132%
IO51/4
1717a
140
132
V. Mijnbouw-Maatschappyen.
I1«7a
1887,
208/4
930
987*
67*
NED. en KOL. Ketahoen,gew.A.
dito pret. Aand.
Paleleh gew. Aand. s
Redj. Lebong A.
BUITENL. Gr. CobarRec. v.A.
Kimb, Vot. Tr. C. v, A
VI. Petroleum-Ondernemingen,
NED, en KOL. K.M.t.E.P.br. A.
Moeara Enim A.
Perlak-Petr. M. A'.
Sum. Pal. P.-M. A'.
Z, Perlak E. pref. A.
2887,
1397,
126
110%
1367!
J
2888/4
HO»/,
136
VII. Scheep vaart-Maatsohapf,
NEDERL. en KOLON. Ned,-
Am. S.-M. A. 1 I i t
Rotterd. Lloyd. A.
BUITENL. Int. Merc, Mar. A.
dito Pref, dito 1 1 s i
NFD. en KOL. Amst. Deli-C. A.
Amst. Langk. C°i A.
dito pref Aand.
Amst. Serd. T.-C. A.
Deli Cult.-Maatsch. A.
Krapoh. Tab. Maatsch. A.
Langk. T. M. Ad. A. s
Medan Tabak-Maatsch. A.
N. Asah. Tabak Maatsch. A.
Rotterd. Deli-Maatsch. A.
BUITENL. Un. Lk. PIC.v.g. A,
IX. Diversen.
BUITENL. Maxw. Land Grant
Cert. van Aand.
Cert. v. Lnc. bda.
Per. Corp. C. v. A.
dito C. v. Pr. A
Transv. L, Ex C. v. A.
dito Cert. v. Pr. A'. t
Spoorwegen.
NEDERL. Holl. IJ.-Sp.-M. A.
Maatsch. tot. E. v. S. A.
N. B. Boxtel. W. A.
dito 2e hypoth. O.
ENGEL, Underground 5 .5
Dep. bew5
AMERIKA. A. Top.C.v.gew. A.
Denv. Rio-Gr. Cert. v. A.
Erie gewone A
Kans. Cit. S. Rw. Cy. g. A.
dito dito Prefer. Aand.
Miss. K. Tex. Cert. v. A.
Nat. R. R. Co. of Mex. Cert.
v. pr. Aandeelen.
dito Cert. van 2e pr. Aand.
Rock Island Co. C- v. g- A.
South. Pac. Cy. gew. Aand.
South Railw. Co. Afg. g. A.
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A.
Wabash Spoorwmjj. gew. A.
CANADA. Grand Trunk Rw.
Cy. Cert. v. gew. Aand.
Prolongatie Rente,
1583
160
217
83%
11474
78%
853/,
276
1093/,
375
410
6l7i.
10»/,
1
n
li
fep*
i
l
f*
-3
114%
110
380
S»7,
94
10
<-6u/u
37
44
9271»
287*
3!7i,
61%
307,
48%
16'7ir
207e
1073/,
22.7u
1697*
127,
21'/i«
3%
91»/,
28V«
31%
277/,
617,
30 7,
:T-
l
196 Vit
2274 i
468%
I27*
PRIJZEN VAN COUPONS
Metall, pap, in kr. f 50.05
zilv. Jan. in kr... 50.15
Engelsche in 11.30
Eng. met affidevit- 11.90
Pc tugeesche -
F. nsche47.60
Belgische47.50
Diversen in Reichsm. - 58.60
Hamburg-Russen 4.21
J&pansche Yen
Russen jn goud roeb1.88%
n zilver 1.24"
papier 1.23
Poolsche per zilv. 4.50
Spaansche buitenl. in francs- 47.50
Spaansche binnenl. in piasters - 1.95
Amerik, goud dolkr - 2.46
U*xk*mmb* l^Q
