is aa S |f is
is is isibmï ss si
■-«ïÉ rdeo bedie-
r/w
Geveilie en Moeite onroerenle peJeren,
Zr6111 tG Verlaten" lD de couloir vond hjj
Kerknieuws.
Onderwijs.
Kunst en Letteren.
Scheepvaart.
T isscherij-berichten.
Uitlotingen.
obl,8"fe'a-
ui™ 20; v®
Laatste Berichten.
Burgerlijke Stand.
Handelsberichten.
Amsterdamsche Effectenbeurs
voor het station Herlisheim de stoomketel van de
ocomotief tengevolge waarvan het voorste gedeelte
van dien goederentrein van het spoor liep. Vlak
aarna reed de D-trein op den goederentrein in
en locomotief, tender en postwagen werden ook
van het spoor geworpen, terwijl de negen volgende
passagiers-rjjtHigen nog gedeeltelijk op de rails
even staan. Beide treinen geraakten in brand,
r woei een hevige noordenwind, die de vlammen
aanwa kerde, zoodat de D-trein geheel verbrandde
van den goederentrein verbrandde ook nog een
Vflfde gedeelte. 8
Bij het ongeval vonden 4 menschen den dood,
erwjjl een even groot aantal zwaar en ook een
viertal licht gewond werden. Voor zooverre bekend
geen enkele Hollander.
ïHet Vaderland" vernam van den heer P. van
Straaten te 's Gravenhage, die bjj de vreeselijke
ramp aanwezig was en er ongedeerd afkwam, de
volgende bizonderheden
De trein bestond uit tien wagens, een bagage
wagen die aan den tender was gekoppeld, en ver
volgens een bagagewagen, twee slaapwagens en
gewone personenrijtuigen. De heer Van Straaten
die zich m het rijtuig onmiddellijk achter den
tweeden slaapwagen bevond, werd ongeveer half elf
plotseling uit zgn halfslaap opgeschikt en; bevond
zich hoe weet hjj niet te verklaren, staande op
de tegenoverliggende bank en zich vasthoudende
en dik h°°rde eeD ontzettend gekraak
N Jk f( ,herVen Vl0gen rond als hagelsteenen.
Hog half onbewust trok de heer Van Straaten
zich zfln jas over het hoofd en haastte zch zijn
m f,-ïmeS' Cn slaa8de er spoedig en vrij ge-
makkelok in, het rijtuig te verlaten. 8
De trein bood een vreeselüken aanblik. De beide
slaapwagens stonden in brand, en men hoorde het
gekerm en het hulpgeroep van de passagiers, die
levend verbrandden. Aan redding viel niet te den-
ken hoewel passagiers en het personeel het onmo
gelijke probeerden. Spoedig ontploften de gasreser-
voirs en m ongelooflijk korten tijd stond de geheele
rem in brand, evenals de aangereden goederentrein
die zooals men weet, met kolen geladen was. Het
machinepersoneel van beide treinen werd op slag
gedood, het aantal gewonden was legio, bjjna nie
mand was ongedeerd.
Wat was de oorzaak van deze ontzettende ramp
Het treinpersoneel zegt, dat op het oogenblik,
dat de beide treinen elkander passeerden, de ketel
van den goederentrein explodeerde en zoodoende
het ongeluk veroorzaakte. Anderen beweren dat
de goederentrein ontspoord was en gedeeltelijk op
de rails van den sneltrein lag.
De verwarring was ontzettendde meeste rei
zigers, half gekleed en bijna zonder uitzondering
gewond, trachtten in de eerste plaats te redden
waar het mogeljjk was, en deden vervolgens po
gingen de handbagage te vinden, hetgeen ook
velen gelukte. Het duurde echter een uur of drie
kwartier eer medische hulp ter plaatse wasde
telegraaflijnen waren door de ontzettende hitte
van den brand gedeeltelijk vernield. Het was
slechts mogeljjk naar het op 10 KM. afstand ge
legen Colmar te seinen. De gewonden werden
oer spoor naar Colmar vervoerd, sommigen moes
ten loopen.
De heer Van Straaten meent, dat er meer da«
8 dooden waren, omdat bjjna alle passagiers uit
de slaapwagens verbrand waren.
Er bevonden zich verschillende landgenooten in
den trein, die, voor zoover we kunnen nagaan, al
len het leven konden redden, o.a. de heeren G. J.
Van Heeck, oud-lid van de Eerste Kamer, en zijn
«tamo», G. J.Miok, M de Tm'ede
Eenoog" '°BfSChre"n '«tand-
vl H geVerteide' dat den V0'genden morgen
van den trein zoo goed als niets over was.
Voorts wordt nog gemeld
Een der reizigers, die bjj het ongeluk van den
Bazelschen trein omgekomen is, heette Bodo v
Boetticher en was referendaris. Zjjn oudere broe-
der is op denzelfden dag, 13 Mei, d e r t i e n j a a r
geleden ook ongelukkig aan zijn einde gekomen
hfl verdronk bij het baden. Voor de familie v
Boetticher althans is het getal 13 dus werkelijk
een ongeluksgetal.
De stoftelqke schade bjj het spoorwegongeluk
wordt op 750.000 mk. geraamd. 8
Zooals gmPnei-^.Zinnige moord te Rome.
zich waarschijnlijk nog wel zal her
mneren, werd den 22en Maart 11 in
in fc.i. Frattroa .e Ro£T„' e,'„ kofler KJ
gevonden vaa 26-jari, persona. Op het m
OmS re?ke teekenen vangeweld zichtbaar.
Omtrent de identiteit van den vermoorde deden
allerlei verhalen de rondte. Volgens de verkregen
inlichtingen moet het echter nu vast staaD, dat
t het ljjk was van zekeren Edmond Tarantowicz
labrikant van sleutels te Zulkiewka, district Krans
te arantowicz was zelf ook een moordenaar
driiven V.UcbUe Busland wegens verschillende rais
in ,at 'and en in Polen gepleegd.
,'t licht gebralanalyS6 der inSewanden heeft aan
Pruisisch zuur® jdat Tarantowicz te Rome met
AU. nasporisk I" F?
ven langen tijd vrueh? naar d® dad"S ble'
Nu schijnt enhtel°0S-
te hebben. pe t een draad in handen
pension waren geljjkt^g ZTrTr
zgn moord de wiik n tarantowicz en na
is men op het spoor^M™8* baitenland nameD;
daders zjjn. Een is 45 -,n Vermoedt, dat zjj de
- 25 30-jarigen
zouden zij zich te Warschau, Krakau, Glasgow
onden, Bar-le-Duc, Saint Didier en Parjjs hebben
opgehouden. Volgens de laatste inlichtingen, welke
de Biasselsche politie ontving, verblijven zjj op
het oogenblik te Brussel. De recherche is jjverig
in de weer om hen in handen te krjjgen.
Aangaande den toestand van den zeereerw. heer
pastoor F. Willenborg te Noord-Scharwoude deelt
men van hooggeachte zijde mede, dat de gunstige
wending der ziekte steeds bljjvend is en al is de
patient uiterst zwak, hjj gevoelt zich zelf ook
vooruitgaande. Alle hoop op behoud bljjkt ge
grond.
B. en W. van Amsterdam stellen den raad voor
ten behoeve der Vereeniging voor spraakgebrek-
ge en achterlijke kinderen, en ter vervanging
van de hulpschool aan de Plantage-Muidergracht
een nieuw schoolgebouw te stichten. De kosten
worden geraamd op f57.000 in totaal. Door de
vereeniging zal voor deze school eene vergoeding
worden betaald van f2800, voor de eerste school
in de Borgerstraat van f2300.
De Bond van harmonie- en fanfarevereenigingen
m Zuid-Holland zal haren achtsten muziekwedstrnd
dit jaar houden te Sliedrecht en wel op Hemel
vaartsdag (Donderdag 20 dezer). Ruim 20 ver
eenigingen met circa 500 leden zullen aan den
wedstrijd deelnemen.
Gedurende de afgeloopen week zjjn den Nieu
wen Waterweg ingekomen 181 schepen, waarvan
3 zeelichters. Hiervan waren bestemd voor Rot
terdaao 167, voor Schiedam 3, voor Vlaardingen 1
en voor Hoek van Holland 10.
In hetzelfde tjjdperk van 1908 kwamen binnen
167 schepen, waarvan 2 zeilschepen en 4 zeelich
ters. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
155 voor Schiedam 1, voor Vlaardingen 1 en voor
Hoek van Holland 10.
De gemeenteraad te Katwjjk heeft een veror
dening of keur vastgesteld op te verzenden haring
gel H T gTg6ld iD navol8'ng van Vlaardin'
gen, doch zal alleen worden toegepast op verzoek
Men hoopt hierdoor den haringhandel te dezer
Plaats op de hoogte van den tjjd te houden
LOTEN BRUSSEL.
Leening van 1905.
105 <«15e Trek j1Dg- 15 Mei 1909.
S"'° 132286 n 1°' bet»a'b»ar „e. ,r. 25000
52361 n 9' s 2'500
113648 n. 19, 500
Betaalbaar met 200 fr.
S. 48398 n. 19 en 20s. 49217 no. 18 49543
E' t S- 55782 n. 4; s. 69965 n. 23*' s77°40
Sri.8' 85o19 n' 11s. 91599 m l'sl?^o
n. -.0, s. 118419 n. 9s. 119440 n 12- s 12^218
no. 18; s. 130197 n. 22: s 131*03 „li'lfo*
s- 153742 n. 20; s. 157082 n 10 s" 157796 J
25; s. 160884 nö. 23. 57796 D'
De volgende series zjjn betaalbaar met 110 fr:
1454 2361 3951 4135 7070 n7-Q
10852 11107 11146 11157 12A19
13664 14687 19562 20596 22100 29390
24448 26723 26948 29735 Ml 82 S
91906 92891 R799K Ë18 91510 91599
105226 112292 112999 102680 104537
116936 118419 IS J S 113648 115255
123261 12414* ïoso-i, 110440 119685 122218
130197 130602 131203 13220R 129695
Drie personen verdronken
Men meldt ons uit Rotterdam
weg mpt Mn dien'ssen L N., van den vSumatra-
wel'de 28jarigle°c.0deei4It °P de Maas' en
A. Tot od Hir Jarige J., en de 10-jarige
hen vernomen zoo^Tt 'k h6eft meD niets meer van
is omgeslagen' en de TnZ "T* het b°°tje
Welke richting zü waren f6" omgekomeD-
g waren uitgevaren is niet bekend.
Prof. dr. M. J. de Goeje. f
overleden irofr^ Sirpende Zlekte te Leiden
in de Semietische talen atn'd^ R0^d"rhi008leeraaf
aldaar de Bybs-Universiteit
Het drama te Sluis.
dieIIed!n' (^aan^af?) ?iddag if P' Mark u't Sluis,
"evank-pr'lf °0"('^nslaS op zjjn vrouw pleegde,
2tï T, Mldde)bur8 overgebracht
an er vrouw is nog steeds ernstig.
G e b!o r e n14 Mei. Johannes Hendrik, z. v. D.
de Bruin en J. Dinkelaar, 'Groenweegje. 15.
Kleis, z. v. L. W. Stigter en A. D. Pors, Hout
straat. Frans, z. v. J. Schop en J. Bakker, Hoofd
straat. Adriana Johanna, d. v. F. Kok en H.
Kerssen, Otterbuurt.
Overleden: 14 Mei. Catharina Liduina Krui-
ning, oud 10 mnd., Singel.
te Schiedam.
VerkochtZaterdag 15 Mei.
Notaris W. A. van Dolder Dzn.
Een Heerenhuis en erve met open plaats aan de
Boterstraat, no. 62, in veiling f 3900.
Een Branderij met koelbak en een pakhuis ge
naamd »Het Anker" met erve open plaats en
open gang aan de Boterstraat, no. 60, in veiling
f9900.
Perceelen I en II niet verkocht.
Een Winkel- en Woonhuis en erve met open
grond aan den Korte Achterweg, no. 4, in veiling
f2450.
Een Woonhuis, verdeeld in beneden en boven
woning met erve en^open plaatsje aan de Korte
Achterweg no. 2, in veiling f1140.
Perceelen III en IV gecombineerd verkocht voor
f3610.-
Notaris H. B. E. Blaisse.
Een Huis aan de Breedstraat no 30 in veiling
f 725, verkocht voor f 775.
Een Machinefabriek met kantoren, teekenkamer,
magazjjnkamers, machinegebouw, ketelhuis en
open grond strekkende van de Hoofdstraat tot
aan de Buitenhaven in veiling f9100.
Een Fabrieksgebouw met open grond naast per
ceel I.aan de Hoofdstraat in veiling f5980.
Een Magazjjn met open grond, naast perceel I.
en II, ter grootte van ongeveer 6 are 40 centiare
ia veiling f4200.
De machinefabriek, Fabrieksgebouw met ma
chines en het Magazjjn werden gecombineerd ver
kocht voor f 23.834.
BEURS. VAN SCHIEDAM, 17 Mei 1909.
Olficieele noteering Ban de Gommiaiie alt d#
van Koophandel voor de BssffS.
M o u t w ij n
17 Mei.
f 9 Va
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Nament de Commitsie voor dfi
- noteering
i i I f E. A. J. W1TOAMPE,
Bond van Distillateurs:
12 Mei.
14 Mei.
15 Mei.
f
Moutwjjn:.
Jenever:
Amsterdamsche proef.:
sP°eling:
15 Mei.
10
14
15V,
1.30
Stemming op hedenprijshoudend,
17 Mei
10
14
151/,
1.30
HAMBURG, 15 Mei.
S.Piritus in loco flauw; Mei. mk. 21—,
Um/Juli 21.(zonder fust).
ANTWERPEN, 15 Mei.
Petroleum, Amerik. vastin loco fr. 22.-
Mei fr. 22. Juni per Juli/Aug. fr. 22 Vj.
PARIJS, 15 Mei.
Spiritug gedrukt; per hectoliter: per Mei,
fr. 41.— betaald, per Juni fr. 41.25 k 41.50
per Juh/Aug. fr. 42.— betaald, per 4 laatste
39-50 ii 39.75, per 3 md. van Oct. fr. 39.—
a 39.12 per 4 eerste md. fr. 39.50 betaald.
HEW-ÏQRK.
o MaiWestern in loco 15 Mei. 81i/a'14 Mei.
81
M a i s
15 Mei.
1* Mei.
lo Mei.
14 Mei.
CHICAGO.
Mei. Juli.
73 681/8
731/2 69
prjjsh. Mei.
821/,'
821/2'
Sept. Dec.
ROTTERDAM, 17 Mei.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd
paarden, veulen, ezel, magere en 339
^/Underen> 401 vette en graskalveren,
nucntere kalveren 490 schapen of lammeren, 612
varkens, biggen, bokken of geiten.
JL»e prjjzen van het vee, besteed ter markt va»
heden waren als volgt
Vette runderen le kw. 70 a 72, 2e kw. 66, 3e
kw. 60 ct., ossen le kw. k 70, 2e kw. 64, 3e kw.
58 ct., stieren le kw. 62, 2e kw. 58, 3e kw.
ct., kalveren le kw. k 110, 2e kw., 95, 3e
kw. 85 ct., schapen le kw. 52 a 2e kw. 48,
3e kw. 44 ctlammeren le kw. 56, 2e kw. 54
ct.. varkens le kw. 50 51, 2e kw. 48, 3e kw.
46 ct., licht soort le kw. 44, 2e kw. 42.
Handel vlug.
Aardappelen.
^e®uwsche f3.10 k f3.30; Bonte Zeeuwsche
13.10 a f3.30; Geldersche Blauwen f a
f Eigenheimers f 2.20 2t f2.40Brielsche
Kralen f f
Weinig aanvoer; weinig vraag.
- Vlas.
B'auw 3325 steen Groningsch 800 steen
Hoilandsch Geel steenWit 750 steen.
De prjjzen waren heden als voigtBlauw, 30—42
stuiversGroningsch,st.Holl. Geel,
st" i Wit,st.
Lijnzaad: f._£f
Eieren.
u.Wscke eieren f3.40 a f3.60. Overmaassche
f3.60 k f3.80.
van Maandag 17 Mei.
Staatsleeningen.
NEDERL. Ned. W, S. Obl.3
dito dito Cert. 3
dito dito Cert2 i
HONGAR. Obl. Goudl. '81/93 4
L. 18921908 O. .4
OOSTENR. Oblig. in Papier 5
dito in Zilver .5
Bel. vr. Kron. 14
PORTUGAL. O. Tabaksmonop 4^
Obl. le serie3
RUSL. 5-j. Schatk. bilj. '04 5
Obl. 1906 frs. 500
O. Iwang. Dombr. .44
Ohl. Nicolai 67/69 20. .4
Obl. Nicolai 67/69 100. .4
Zuidw. Z. R. 125 .4
dito 8/90 G. R. 625 bij Hope 4
JAPAN. Binn. Schatk. Obl. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1,2, 3,4 s. 5
COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obl.3
DOMINIC. Ree. v. O. .5
V. K.
91«/i6
90»/16
75 Vis
951/4
94'7i6
1001/s
100-Vrs
977/i«
9613/i6
98Va
92Va
881/4
883/,
82iV«
B4V8
361/4.
Iledea,
7534'
- ,J
97 1
635/a
I. Bank- en Cred.-Instellingen,
A. NED. en KOL. Amst. Bk. A.
Lab. Oyens Co, s. A.
Nederl. Bank, A.
II. Hypotheek-Banken.
NED.enKOL. E. Ned, H. Briefb. 4
Ned. H.-B. Veend. s ,4
N, W. Pac. A. 1 i
dito Bew. v, deelg.
993/4
997/i
7690
III. Industr. Ondernemingen,
NED. en KOL. N, Gist-& SpiX
West. Suikerr. A.
BUITENL. Am. Car &F.C.V.A.
Mew- Öri. Rw. Co. C. v. g. A.
Cerf. v. Pref. A. 1
U. S, Steel C. C. g. A,
dito C, V, Pr. dito
235
151»/,
IV. Koloniale Crediet-Insteliingen
en Coltuur-Ondernemingen.
C, M. d. Vorst. A, i59i3/xa 160
Koloniale Bank A, 125 I
Nederl. Handelm. resc. A, 176 —5
N.-1, Handelsh. A. 164 J
V- Mij nbouw-Maatschappijen,
NED.enKOL. Ketahoen,gew.As
dito pref Aand,
Paleleh gew. Aand,
Redj. Lehong A.
BUITENL. Gr, CoLar Ree. v. A,
Kimb, Vot, Tr, C. v. A.
483/8
905
120
81/4/
VI. Petroleum-Ondernemingen,
NED-en KOL. K,M.t.E,P.br, A, i440i/2 |440U|
Moeara Enim A, s '194 - '194Va
Perlak-Petr, M. A,
Sum, Pal. P.-M, A, s
Zs Pgrlak E, jgref, A, -
157% I
166l3/18 167
1751/i, 1^
VU. Scheepvaart-Maatsohapn.
NEDERL. en KOLON, Ned--
Am, S.-M. A. 1 143
Rotterd, Uoyd. A. s 125
BUITENL. Int. Mere, Mar. A. 87/ie
dite foef, dito 1 1 1 1 2514
VIII. Tabaks-Ondernemingen,
NED. en KOL. Amst, Deli-C. A, |575 j
Amst, Langk. C°i A, 1
dito pref- Aand<
Amst, Serd. T.-C, A, a
Bindjey T. M. A-
Deli Cult.-Maatsch. A,
Krapoh, Tab. Maatsch, A, t
Langk, T. M. Ad. A. 5
Medan Tabak-Maatsch, A-
N. Asah. Tabak Maatsch. A,
Rotterd. Deli-Maatsch. A 1
BUITENL, Un, Lk, PIC.r.g. A,
IK. Diversen,
BUITENL. Mjaiw. Laad Graat
Cert. im. Aand.
Cert, Ine, hds,
Per. Corp. C, v, A.
dito C, v. Pr, A, 1 1 1
Transv, L. Ex C- v, A,
4LtO Cert, x, ËTf A, 1 1 1
883/4
107
8V4
97i«
56
Spoorwegen,
NEDERL. HoU, IJ,-Sp.-M. A, 881/3;
Maatsch. tot. E. i, S- A, 94
N. B. Boxtel, W. A. 9i/a
dito 2e hypoth. O, ,5 175/,
ENGEL, Undergx-ound 4i 87
AMERIKA. A. Top.C,v.gew, A, 1U97IS
Denv, Rio-Gr. Cert, A, 501/u
Erje gewone A, 1 336/s
Kans, Cit. S. Rw. Cy. g. A, 467/g
dito dito Prefer. Aand, 72J/4
Miss. K. Tex. Cert. v. A. 421/4
Rock island Co. C. v. g. A. 32y8
South. Pac. Cy. gew. Aand. 120</8
South Raxiw. Go. Afg. g. A. 30ys
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A. 1851/,
Wabash Spoorwmij. gew. A. -0i/8
CANADA. Grand Truixk Rw,
Cy, Cert. v, gew. Aand, 223/4
Prolongatie Rente. 3
PRIJZEN VAN COUPONS
109VW
49Va
331/4
401/4
3o7i«
186
Metall. pap. in kr,
zilr. Jan. in Jcr.„.
Engeische in
Eng. met affideyit,
Poxtugeeschg
Franschem
Belgische
Diversen in Reichsm,
Hamburg-Russen
Japansche Yen...
Argentjjnsche Peso
Russen in goud roeb,
zilver
papier
Poolsche per zilv,
Spaansche buitenl, in francs!..
Spaansche binnenï. in piasters
Amerik, pond dollar
Mexicaanse,hp dolla^
t 50.12y,
- 50.17yg
- 11.20
s 11.90
47.60
47.50
- 58.50
•- 1.21
1.20M
- 1.02
1.88yj
1.24.3
1.23
1.50
x 47.50
2,
«s 2.45^
Li9
iiüii
f 91/4
f9l/4
661/2 578/4'
67i/8 581/4'
62
953/4
50
997/i«
203i/ï
941/4
210
531/4 531/2
453/4
553/!, 553/,
H8'/t
240
122
2^53/4
405
751/4
372
41/4
413/4
31%
1193/4
28/4
n
iï
mm»
