Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
A to 1 n e e f t D m ie
JLeuilleton.
Mitm SeMeMe Coirai
net iratis Geïllustreerd ZoudajrsHai
prijs 10 c. p. weet, 0.45 p. ui, f 1.35 p. 3 mi.
32ste Jaargang.
Zaterdag 12 Juni 1909.
No. 9434.
TWEEDE BLAD
haar neef.
H«w.8 $"2ft
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Afsluiting Lange Achterweg.
Binnenland.
ttemciigd Nieuws.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden f 1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland f 2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent. i
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels f 0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent. - -j j
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend. 4
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voorherhaaldeljjk adverteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
estigt, op verzoek van den heer Staatsraad i.b.d.
onnmissaris der Koningin in de provincie Zuid-
eiland, de aandacht van belanghebbenden bjj de
eepvaart °P Bet navolgend bericht
Schietoefeningen van het fort IJmuiden.
3de District.
Volgens mededeeling van den Minister van Oor-
eg zal op 16 en zoo noodig ook op 17 Juni a.s.,
f De schietoefening worden gehouden van het
B Urnuiden. Er zal gevuurd worden met kanon-
,van ücht kaliber (0 cM.), waarbij onveilig
fort gemaakt een sector tot op 4500 M. van het
van fenn keGrensd aan de N.zjjde door eene ljjn
de 7 - *0rt 'n de ware richting NNW. en aan
Azjjde door het Nooderhoofd en eene ljjn in
richting WZW. van het uiteinde daarvan,
aan grens van dezen sector zal op het fort
worden door een stel palen met roo-
ae& driehoek als topteeken.
fort*3 da8en waarop gevuurd wordt, zal van het
be i eeae roode vlag waaien, die 3 uur vóór het
oefen' oefening halfstok en één uur vóór de
zal 01Dg, geheel voorgeheschen wordt. Bovendien
vuurd^ h avond yóór en op de dagen, dat ge
plaatst Wordt' een waarschuwingsbord worden ge-
<Vie j terrein van den Rjjksvischafslag.
(Zie »Ned. kaart". Nos. 222, 226.)
Schiedam, 12 juni 1909.
L>e Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam.
Bezien art. 98 der Kieswet,
Brengen ter kennis van de ingezetenen, dat hel
°ces-verbaal, bedoeld bjj artikel 93 dier wet,
ste den ^Iden dezer plaats gehad hebbende
Tv r*VD8, v°or de verkiezing van een Lid van de
dist 6 ^amer der Staten-Gcneraal in het Kies-
ter "Ct Schiedam, op de secretarie dezer gemeente
aan l?za8e is nedergelegd, en dat afschrift daarvan
bet raadhuis is aangeplakt.
hPu,Q ,ls biervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 12en Juni 1909
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
bren'HaEMEESTER EN ^Veth°uders van Schiedam
14 *fr openbare kennis, dat van Maandag
Achterwec-8t0t nadere aankondiging de Lange
gen 2ai z^' ^het verkeer met rij- envoertui-
Schiedam, 12 Juni 1909.
urSeuieester en Wethouders voornoemd,
MM. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
25)
Uit het Fransch.)
ernstig gézichtj?!"6vr^nu'9n,k Je aan- met dat
Pakt door Arfetto Charlotte, geheel inge-
streek. terwïl ZÜ haar óver de haren
ben f Ikeibenhemfimaal ?iet' ik zou het niet kun*
gonzen in miin hn m gedachten niet meester. Zjj
rechts. Zb hl. Z« dwalen van ünks naar
bren "wL"^!6116 re's van achttien of negentien
bunnen zien *n a g<3jUst' morgen zult ge alles
zullen ons b«t a vermoeit> en wjj
Charlntio n )e te doen vergeten...."
voortzweeg even, en ging toen ondeugend
»Mevrnn®eeSre mevr°uw Morgane bestaat",
heerlijk het is 0 1 als ge eens wist hoe
eb zn mK Li ï0° ver van baar weg ben,
2h er niet kan beknorren 1"
in lacherTnith^pJf°0Veel overtuiging> dat Charlotte
Arlette 7nn h! j Taur terstond daarop kleurde
mee kreeg r nichtje er medelijden
De Koninklijke Famiiie naar het Loo.
Het Haagsche Correspondentie Bureau seint
aangaande het vertrek d.d. 41 Juni:
Den 12en November van het vorige jaar, in het
middaguur, kwam Hare Majesteit de Koningin
toen Haar volk weliswaar nog niet officieel in
kennis kon worden gesteld met de heugelijke
verwachting, door H. M. gekoesterd, maar toch
weinigen meer twijfelden aan de juistheid van de
dienaangaande ter kennis gekomen berichten,
van het Loo te 's-Gravenhage terug, om in Hare
residentie stad hoopvol het in vervulling gaan van
Haar eigen harts verlangen en den vurigen wensch
van Haar volk tegemoet te zien.
Men herinnert zich ongetwijfeld, onder welk
groot en hartelijk belangstellingsbetoon onze Vor
stin toen door de bewoners der hofstad, die zich
in dichte rjjen langs den weg van het Staats
spoorwegstation naar het Paleis hadden geschaard,
ontvangen wtrd, een belangstelling, welke zich
evenwel op niet al te luidruchtige wijze uitte, als
het ware bjj plotselinge onderlinge afspraak, toen
men zag, dat Hare Majesteit, in algeheele afwij
king van de gewoonte om dien tocht per rijtuig
af te leggen, en klaarblijkelijk den raad volgende
van Hare medische verzorgers, zich te voet, ver
gezeld slechts van enkele leden van Haar gevolg
en van onzen burgemeester, naar de koninklijke
woning begaf.
Hoe geheel anders ging 't heden, toen Hare
Majesteit, na algeheel gelukkig herstel, sedert den
bljjden datum van 30 April, met Haren Gemaal
en met Haar zoo voorspoedig geschonken kind, de
koninklijke residentie verliet, om op het Loo in
kalmer en rustiger omgeving zich verder te gaan
wijden aan de verzorging van ons Prinsesje.
Reeds lang voor het aangekondigde uur van
vertrek hadden honderden en honderden zich ter
weerszijden van den weg, dien het Koninklijke
Gezin naar het Staatsspoorwegstation zou volgen,
geschaard. Vooral voor het Paleis had reeds vroeg
tijdig een dichte menigte postgevat.
Toen H. M. de Koningin en Z. K. H. de Prins,
gevolgd door een verpleegster, die Prinses Juliana
jg de armen droeg, op het bordes verscheen,
daverden de hoera's door de lucht; een gejuich,
dat zich herhaalde, toen het Koninklijk Ouderpaar
met de Prinses en de verpleegster, gezeten in een
gala-hoirjjtuig, tusschen de dichte menschenrjjen
doorreed. Minzaam knikkend beantwoordde Konin
gin Wilhelmina de hartelijke ovatie van het
publiek.
Vooral in de Heulstraat en in de bochten van
den weg, waar men kon verwachten, dat het
koninklijk rijtuig iets minder snel zou rijden,
hadden dichte menschenmassa's zich opgesteld, om>
voordat het Vorstelijk Gezin de residentie verliet,
nog een laatsten blik te slaan op de geliefde Vor
stin, Haar Gemaal en de Prinses. En overal langs
den weg, waar men het in matigen draf rijdend
»Ik plaag je maar, liefste.... Misschien wil je,
om van mij af te komen, wel een plaatsje aan de
piano zoeken en een beetje voor ons zingen Dat
zou allerliefst van je zjjn!"
»OI neen, vanavond niet.... Ik zou nu niet
kunnen zingen, juist op den tijd, dat ik anders
voor papa zing.... Ik zou niet kunnen I Maar ik
zou graag een van jullie hooren spelen, zoudt ge
willen
»Ik kindlief? Ik heb, ik weet niet hoelaDg de
piano niet aangeraakt. Als men verloofd is, Ar
lette, dan doet men niets dan wandelen en uitgaan,
dat zult ge later ook ondervinden...."
»Het is heusch waar i" hield zjj grappig vol,
terwijl Arlette haar verstomd aankeek, en zich
afvroeg of zjj in scherts of in ernst sprak.
»Maar Madeleine zal zoolang voor je spelen, als
ge wilt P'
»Zou haar dat niet vervelen
»0! in het geheel niet 1 Juist het tegendeel,
zij is dol op muziek, te oordeelen naar het aantal
uren, dat zij dagelijks aan die studie wijdt".
»En mag ik in de serre gaan luisteren ik hoor
zoo graag muziek zonder te zien waar zij vandaan
komt...."
Wel komaan, is men te Douarvenez zoo Wag-
neriaansch Ga maar mei.Helieft To mnnct „o
uenaanscn c i*a maar meifjelief! Je moogt net
doen wat je wilt!"
»Waar stuur je haar heen, Charlotte?" vr. eg
mevrouw Chaussey uit de verte.... Naar bed
Dat zou het best voor haar zjjn.... Zei moet geheel
op zijn het arme kind!" '«°eigeneei
rijtuig met de Koninklijke Familie zag nadereD,
klonken blijde juichkreten en brachten allen een
eerbiedigen groet.
In de Rijnstraat, waar het station staat, een
opeengepakte menigte, van het Bezuidenhout af
tot ver langs het station, dat bijna de gebeele
straat beslaat. En ook hier een juichen en wuiven
en hoerageroep, dat niet verstomde, vóór het
rijtuig aan den ingang tot de koninklijke wacht*
zaal stilhield.
In die zaal vonden H. M. en de Prins alle da
mes en heeren van het reeds vroeger gemelde ge
volg bjjeen, benevens den gouverneur der residentie
generaal Van Ermel Scherer, en de burgemeester
baron Sweerts. Achter het Koninklijk Echtpaar
volgde de pleegzuster, die behoedzaam de jonge
Prinses op de armen binnenbracht.
Nadat Hare Majesteit en Z. K. H. zich enkele
oogenblikken met de autoriteiten hadden onder
houden, begaven Hare Majesteit en de pleegzuster
met Prins Hendrik en Prinses Juliana zich direct
naar den koninklijken trein.
In het compartiment voor het Vorstelijk Echt
paar bestemd, werden medegenomen een wieg en
eenige ingrediënten voor baby-verzorging.
Nauwelijks vertoonde de Koningin zich op het
plankier (de Prins bleef nog korten tijd in de
koninklijke wachtzaal achter) of er barstte een
stormachtig gejuich los uit de opeengepakte me
nigte, welke zich op het perron, ter weerszijden
van het vorstelijk wachts&lon, bevond en die dit
maal tot zeer dicht in de nabijheid van H. M.
werd toegelaten.
Met een gelukkigen glimlach op het gelaat nam
onze Koningin deze waarlijk treffende afscheids
groeten in ontvangst, nijgende naar alle zijden.
Toen H. M. het compartiment bestegen had,
gevolgd door de verpleegster, ontdeed de Koningin
zich van hoed en mantel, en plaats nemende voor
één der breede vensters van het compartiment,
waarvan de gordijnen niet waren nedergelaten,
gelijk wel het geval was met de overige vensters,
nam onze Vorstin het Prinsesje van de verpleeg
ster over en bleef met Haar kind op den schoot
daar zitten tot aan het vertrek van den trein,
velen op het perron aldus de welkome gelegenheid
biedende, Moeder en Dochtertje eens goed te kun
nen zien.
Uitnemend zag Hare Majesteit er uit.
Even vóór het vertrek van den trein nam Z. K.
H. de Prins plaats in den trein. En nu werd de
Prins het voorwerp van allerhartelijkste toejui
chingen, waarvoor Z. K. H., die burgerkleeding
droeg, vriendelijk dankte.
De burgemeester en generaal Van Ermel Sche
rer naderden nu het venster, voor hetwelk Hare
Majesteit plaats had genomen, en toen hief de
Koningin met een vriendelijk lachje de Koninklijke
baby een weinig omhoog, om den heeren Haar
Dochter nog even te toonen, nadat Hare Majes
teit, toen Zij zich nog in de wachtzaal bevond,
persoonlijk genoemde autoriteiten in de gelegen
heid had gesteld, de Prinses van zeer nabjj te zien.
»0- neen ik ben in het geheel niet moe meer"
verzette zich Arlette Stuur mij asjeblieft nog niet
naar bed toe
Guy had immers gezegd, dat hij komen zou
En nog wel voor haar.... Wat moest hij wel denken,
als hij hoorde, dat zij reeds was gaan slapen evenais
een kindje, dat na het eten naar bed wordt ge
stuurd
Madeleine had zich bereidwilig aan de piano
gezetArlette kroop in een hoekje van de serte,
vanwaar men de piano niet kon zien, en luisterde.
Madeleine speelde correct, zooals zjj alles deed
en met veel talentmaar op iemand als Arlette,
zoo hartstochtelijk op muziek gesteld, oefende de
muziek altijd een overgroote macht uit. De diepe,
zware tonnen, aan de toetsen ontlokt, schenen haar
te omzweven, en naar mate zij hooger klonken,
riepen zij als door eene vreemde toovermacht
in haar hart het zoo gewenschte beeld terug
van haar eenvoudig huis te Douarvenez, waar nu
haar vader alleen was.
Met steeds gesloten oogen, niet meer afgeleid
door de wereld om haar heen, bevond zij zich bij
hem in zijne studeerkamer, waar zjj zooveel heer
lijke uren had gesleten. Hjj was daar zeker op
dit oogenblik Wat zou hjj nu doen Zou
hjj niet bedroefd zijn, omdat hij haar zoo ver, zoo
heel ver van zich verwijderd wist Misschien
dacht hjj op dat oogenblik aan haar.... en betreurde
het, dat hjj haar had laten vertrekken...,
Opnieuw ontwaakte in haar de smart der schei
ding, zooals zjj die reeds had gevoeld' in den som-
Onder de juichkreten van de menigte zette de
trein precies op het bepaalde uur (1.55 u.) zich in
beweging. Hare Majesteit bleef aan het venster
zitten met het kind, en dankte door hoofdbewe
gingen een laatste maal voor de betuigingen van
liefde en hartelijkheid, Haar geschonken bjj Haar
vertrek uit de residentie, en zoo begon Prinses
Juliana Haar eerste spoorreis,
Heden, dan dag, waarop de Koninklijke Familie
de residentie verliet, heeft de burgemeester een
proclamatie uitgevaardigd, waarbij hjj, in opdracht
van de Koningin, de burgerij dank zegt voor de
talrjjke en treffende bewijzen van liefde en aan
hankelijkheid, welke H. M. voor en na de voor
spoedige geboorte van Prinses Juliana van de zjjde
der burgerjj heeft mogen ontvangen, en die door
Haar op den hoogsten prjjs worden gesteld.
Afscheidsbezoek aan de rorstin-weduwe ran
Wied.
De Koningin en Prins Hendrik hebben gister
voormiddag een afscheidsbezoek afgelegd bjj H. K.
H. de vorstin-weduwe von Wied, prinses Marie der
Nederlanden, op het vorsteljjk paviljoen te Scheve-
ningen, waarbjj ook prinses Louise aanwezig was.
De Vorsteijjke Bezoekers verwijlden ongeveer een
half uur in de fraaie met planten en bloemen ver
sierde zalen. H. M. toonde zien bijzonder getrof
fen over de heerljjke ligging en 't mooie interieur
van het paviljoen. Het afscheid van de Vorstelijke
Personen was hoogst hartelijk.
H. M., die per rjjtuig was gekomen, keerde met
Prins Hendrik in diens automobiel naar de resi
dentie terug.
Ongelukken. Te Tilburg werd in den
Besterd door een bakkerswagen het 2-jarig zoontje
van B. de Jong overreden met het gevolg dat het
spoedig overleed.
Vier menschenlevens gered! In
het Noordzeekanaal, nabjj de watermachine van
den Zuidwjjkermeerpolder, is Vrijdagmiddag een
zeilboeier omgeslagen, tengevolge van de zuiging
van een passeerend stoomvaartuig. De heer Vas,
van Velzen, en diens vriend met hunne dames,
geraakten te water en zouden verdronken zjjn,
indien de heer A. Politiek, van Beverwijk, zich
niet in een roeibaot begeven had en na een eind
roeiens het genoegen mocht smaken, alie drenke
lingen te redden.
De dames waren hevig ontsteld en de heeren
niet minder. Door den landbouwer Dijkman werden
zÜ per rijtuig naar Velsen gebracht.
Hulde aau den redder van 4 menschenlevens I
i - I j Lil} ifelll.ÜkliÉ
Inbraken. Ia het postkantoor St. Pieter te
Maastricht is ingebroken. Er is voor ongeveer f 500
aan postwissels en specie gestolen. De inbrekers
hebben de deur van het postkantoor opengezaagd.
De marechaussees hebben de zaak in onderzoek.
beren wagon, en langzamerhand begonnen stille
tranen te vloeien, zonder dat zjj het bjjna bemerkte.
Een behoefte aan hartelijkheid, een hevig verlan
gen niet meer alleen te zqn, eene vriendelijke stem
te hooren, aan iemand of iets haar leed te klagen,
maakte zich meer onweerstaanbaar van haar mees
ter.... en toch had zjj niet den moed naar hen andere
einde der kamer te gaan, bjj mevrouw Chaussey
en de twee verloofden, nog steeds in hun gesprek
verdiept, om zich aan de eenzaamheid te onttrekken.
Madeleine speelde nu met een vuur, dat men
met bjj haar gezocht zou hebbeD. Hare vingers
gleden over de toetsen even vlug, als millioenen
waterdruppels door de deinende golfjes op het
strand gespat, waar Arlette zoo gaarne vertoefde.
Acn I hoeveel uren zouden er verloopen, alvorens
zjj dat weer zou zien, voordat zjj het hoekje in
Bretagne zou weervinden, waar haar hart was
achtergebleven
Plotseling voelde zjj eene siddering, want tus
schen de klanken der piano, hoorde zij de stem
van Guy, die haar toeriep
»Kleine Arlette, waar heb je je verstopt O 1
daar vind ik jeKruip nu maar niet langer wee
want ik heb de punt van je schoentje gezien, even
klein als dat van Asschepoetster 1"
(lEortÜ vervolgd^
