Dagblad, voor Schiedam en Omstreken.
32ste Jaargang.
Dinsdag 10 Augustus 1909.
No. 9483.
^£d.voorkomende'
Offlcieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
J*]ütenlandsch Nieuws.
iHe'
Verspreide berichten.
Het Duitsche Keizerpaar
te MMdachten.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden f 1.35, per maand 45 cent en per
Week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland f 2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent. i i j
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTEAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels f 0.92 met inbegrip van bewijsnummer
Elke regel daarboven 15 cent. j
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus 110. 39.
Burgemeester van Schiedam
rengt bjj deze ter kennis van de ingezetenen:
*ödat kohier van de belasting op bedrjjfs- en
(j. ere inkomsten no. 3 dezer gemeente, over het
^.fdstjaar 4909/10, door den heer directeur der
1909tC ^l^tingen te Rotterdam op den 9 Augustus
ger,i6Xecuto'r verklaard, op heden aan den ontvan-
der directe belastingen alhier, ter invordering
\0v<*gemaakt.
Vewordt bjj deze herinnerd, dat een ieder
bepau 's' zjjnen aanslag op den bij de wet
tern^i:_en voet te voldoen, alsmede dat heden de
binnen welke be-
aanslag, op genoemd
behooren te worden in-
van zes weken ingaat
k„i. sdriften tegen eenen aar
p
behnn Is hiervan afkondiging geschied, waar het
rt» den lOden Augustus 1909.
De Burgemeester voornoemd,
L- HONNERLAGE GRETE, W.B.
^richtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burq
gemeester en Wethouders van Schiedam,
e et op de bepalingen der Hinderwet
aan de ingezetenen, dat bjj hun
Staatsraad opkomen eene missive van den heer
Provinrio 'jj 1* Commissaris der Koningin in deze
ten geleide Justus jl. A. no. 2779(leafd.)
Besluit d d cy? een afschrift van het Koninklijk
^ietieini» J1- no. 49, waarbg, met ver-
Novemh besluit van hun College.d.d. 30
Verkrnpeij aan ArÜ Jordaans en zjjnerecht-
hitbreid^11 alsnog vergunning verleend is tot
staande Van zqne vvagenmakerij en smederij
Sectie 0*° de ^estvest no- 4, kadastraal bekend
tegenwn 'jD0' door kot vervangen van zjjn
Pftardenkrach gaskracbtwerktu>8 door een van 10
B c h i e d a m, 10 Augustus 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
I M. L. HONNERLAGE GRETE, W.B.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
jjen 1 ZWEDEN.
Het ste'egram dd- gister uit Stockholm meldt:
Wijze °°r*[egverkeer in Zweden is op geenerlei
de stakin°°r ^aar de dienst beperkt is, is niet
ëebrek aag' maar «order de, tengevolge van het
°aar goed" Vracbt®oedereDi verminderde vraag
staking onder^d^608' de oorzaak daarvaD. Een
^aarschnnlhiT. 6 spoorwef5beambten is niet meer
kondigd worden "dan^ die t0Ch D°g afge'
001 het verk er maatregelen getroffen
houden. °P hevredigende wjjze in stand te
biddag nn^ü'm 'S bet tramverkeer heden voor
tenten beoplA HCeiDtUUrliaaa met B door politie-
i e wagens weder geopend.
De »Figaro" FRANK^K-
"bel van Porti We.6t te vertellen, dat Koning Ma-
Vermoedeliik g& n°g 'n den 1°°P van dit jaar
de Franse1",!' ^uISarÜe. die jaarlijks
ditmaal in 2gn hoofdstad P^egt te komen, zal
mt«sschen e!n ï180.*6 quallteit> want de vorst is
gen worden g geworden. officieel ontvan-
Aan d p spANJE. 1
een e» ander ^SC^e- *Matin" W°rdt uit Spanie
efleiden dat k- gesemd' vvaaruit men zou mogen
re*olUtionnaiJnKenk°rt te Barcelona opnieuw de
Amerikaanscbft eweS'ng uitbreekt. In de Zuid-
Sommen voor ,i republieken zouden groote geld-
^ordeD, en 7nJ aanstaande revolutie ingezameld
is. zullen de renuhl if- °°genblik daarveor gunstig
tot den striid tl keine® der provincie Catalonië
den. In het cehipfn 1 re8eering opgeroepen wor
lds in het o i Van amos en Palafruges wordt
°ok Tarragona v0fen de regeerinS geagiteerd,
brengen p 60 alenc'a kunnen verrassingen
0ndubbelzinnTglfen0eTde SUd Z0U ïich reeds
en ook Valenfi TU. DgVerklaardhebben'
Wezen, r! Daam rePub'ikeinsch te
groot aa°tal republikeinen zjjn uit
Barcelona hierheen gevlucht, en men kan er dus
zeker van wezen, dat hier het vuur der revolutie
onder de asch smeult.
De Spaansche Ministerraad heeft beraadslaagd
over de instructies van den nieuwen gouverneur
van Barcelona, die, naar men zegt, zeer streng
zjjn en waarschijnlijk ten gevolge zullen hebben,
dat een aantal vreemdelingen over de grenzen ge
zet zal worden.
Voorts waren de plannen van generaal Marinas
aan de orde en ten slotte werd gesproken over
het antwoord, dat aan Moelai Hafid gezonden
moet worden. Deze nl. verlangt, naar verluidt, dat
de Spaansche troepen teruggetrokken zullen wor
den, h(j is zelf van plan orde op zaken te stellen.
De Spaansche regeering is na het gebeurde echter
niet gezind op dit voorstel in te gaan.
Verscheidene prinsen van den bloede en
jonge Spaansche aristocraten hebben zich in den
laatsten tijd als vrijwilligers naar het Spaansche
leger in Marokko begeven. Zoo zijn o.a. de infan
ten Renier en Philips, prins Januarius van Bour
bon en de heitog van Montpensier reeds naar het
oorlogsterrein vertrokken.
SERVIë.
Een officieel bericht, te Belgrado verschenen,
spreekt de ongunstige geruchten over de gezond
heid van koning Peter van Servië tegen. Hg maakt
het goed, heet het.
KRETA.
Het antwoord der Grieksche regeering op de
Turksche nota is gisternamiddag aan den Turk-
schen gezant overhandigd.
De Grieksche regeering protesteert in dat ant
woord tegen de in de Turksche nota vervatte
grieven. Zg zegt, dat Griekenland altgd geleid
werd door den wensch ronde en vriendschappelijke
betrekkingen met Turkge te onderhouden. De
nota herinnert aan de geestdrift waarmede het
Grieksche element in Turkge heeft gewerkt aan
de triomf van de Ottomaansche grondwet en aan
de vreugde waarmede geheel Griekenland de ver
schijning van het nieuwe regeerstelsel begroette.
Indien aldus verder de nota Griekenland
oogmerken koesterde als men het toedicht, zou
het dan geen partij getrokken hebben van de
beproevingen en moeilijkheden, waartegen het
nieuwe stelsel te strgden had Getrouw aan zgn
politiek van eendracht, deed Griekenland blgken
van zijn verlangen naar bglegging en vrede in de
Kretenzer kwesties. De keizerlgke regeering had
vele malen de gelegenheid te verklaren, dat het
gedrag van Griekenland rond en eerlgk was en
dat Turkge niets aan Griekenland te verwijten
had. Daar het lot van Kreta in handen van de
beschermende mogendheden berust, kan Grieken
land het slechts aan hen overgeven en zich naar
hunne beslissingen gedragen.
De nota eindigt met de verzekering te herhalen,
dat, daar Griekenland geenszins betrokken is in
de beweging, het in de toekomst dezelfde correcte
houding in acht zal nemen als in het verleden.
De nota besluit aldus: Wg willen hopen, dat de
open uitleggingen het misverstand uit den weg
zullen ruimen en er toe zullen bgdragen, dat er
een nieuw tijdperk van hartelijke en eerlgke be
trekkingen tusschen het koninkrijk en het keizer
rijk zal worden ingeluid.
Op het bericht dat de mogendheden het wegne
men van de op het fort te Kanea geheschen Griek
sche vlag hebben geëischt, is er een groote opwin
ding ontstaan. Men vreest voor ernstige verwik
kelingen.
MAROKKO,
Uit Melila wordt geseind, dat de Mooren ver
schansingen aanleggen op de hoogten van Nador,
als vreesden zg, dat de Spaansche troepen van
die zijde zullen oprukken. Verscheidene ruiters
van den stam der Beni Sicars zgn naar Melilla
gekomen om generaal Marinas mede te deelen dat
de Moorsche harka, woedend over de houding der
stammen in de streek van Guelaya, die Spaansch-
gezind zijn, voornemens is hen aan te vallen, te
beginnen met de Trajaces en vervolgens de Beni
Sicars. De Spaansche troepen zouden tusschen-
heeft k°men' wantleer de botsing inderdaad plaats
CHINA.
Over het Japansch-Chineesch conflict betreffende
den Antoeng-Moekdenspoorweg, dat, naar aan de
Kölnische Zeitung" uit Londen geseind werd, reeds
opgelost zou zijn door toegeven van de Chineescbe
regeering, verneemt de Matin", dat de Chineesche
regeering zich zoo weinig gezind toonde op de
plannen van Japan in te gaan, omdat de bevol
king van de streek, waardoor de spoorweg loopt,
over een en ander allesbehalve tevreden is. Toen
de Japanners den nu bestaanden spoorweg bouw
den, en dat was gedurende den Russisch-Japan»
schen oorlog, lieten zg macht voor recht gelden
en regelden de kwestie der onteigeningsgelden
voornamelijk naar eigen genoegen of vergalen zelfs
deze kwestie te regelen. De Chineezen eischen nu
betaling voor hetgeen Japan reeds genomen heeft
en voor hetgeen Japan nog nemen zal. Gaat Japan
op deze voorwaarden in dan zgn de moeilijkheden
onmiddellgk opgeheven.
Het is wel merkwaardig, dat alle berichten van
Japansche zijde tot nu toe zeer vaag waren, in
zoover het de Chineesche bezwaren gold.
De Japansche ambassade te Berlijn ontving
uitvoerig bericht over het standpunt der bewinds
mannen te Tokio. De Japansche regeering wijst
o.a. op het gewicht van den spoorweg Foesan-
Antoeng-Moekden, die de reis van Oost-Azië naar
Europa belangrijk bekort en daarom een voor
internationaal vervoer geschikte verkeersweg be
hoort te worden. Japan wilde onmiddellijk over
gaan tot aankoop van de benoodigde terreinen,
maar de Chineesche regeering, waarmede reeds
onderhandeld was, stelde voorwaarden, die den
ombouw van den spoorweg geheel illusoir maakten.
Ten einde nu echter directe moeilijkheden te
vermijden, had de Japansche regeering besloten
vooralsnog niet verder te gaan dan tot het boren
van tunnels, een werk dat twee jaar zal duren.
Ter herdenking van het feit, dat 't vroegere
hertogdom Kleef nu sedert drie eeuwen deel uit
maakt van Pruisen (in 1609 werd het land na den
dood van den hertog aan den keurvorst van
Brandenburg, later koning van Pruisen, toegewe
zen) hield de keizer een toespraak, waarin hij een
overzicht gaf van de geschiedenis van het hertog
dom Kleef.
Bijzondere aandacht wijdde de keizer aan den
grooten keurvorst, die hier in de nabijheid van
de met hem bevriende republiek der Vereenigde
Nederlanden (hg was gehuwd met een dochter
van den toenmaligen stadhouder Frederik Hen
drik, menigmaal vertoefde en er de plannen
ontwierp, welker uitvoering hem stempelde tot
den eigenlijken grondlegger van den Pruisischen
staat.
Ook zgn opvolgers, ging de keizer voort, hebben
getoond te beseffen, dat het hertogdom Kleef met
recht een juweel genoemd mocht worden in de
Pruisische kroon.
De bevolking der stad Kleef heeft zelf in het
ruiterstandbeeld, door haar voor den grooten keur
vorst opgericht, een herinnering aan den lands,
heer, dien ze van harte was toegedaan.
Ballonlandingen in Rusland gaan nog altgd
met groote onaangenaamheden gepaard. De ballon
»Posen" steeg dezer dagen te Posen op met ver
scheidene heeren aan boord. Hg landde ten slotte
op het landgoed Boguslawice, ongeveer 30 K.M.
achter Kalisch. Nadat de deelnemers aan den
tocht hartelijk door den grondeigenaar waren ont
vangen, vertrokken zij in een rijtuig, dat hen na
een rit van zes uren, en langs een ongebaanden
weg, die nog pas door een rooversbende onveilig
was gemaakt, in Kalisch bracht. En daar de leider
van het troepje alleen een Russische pas kon
toonen, maar de andere heeren slechts Duitsche
legitimatie-papieren bjj zich hadden, werden zij
twee dagen lang in arrest gehouden, tot zg ein
delijk op vrge voeten werden gesteld, nadat tele
grafisch bg den generalen staf in Warschau geïn
formeerd was.
Te Parg's heerschte eergisteren en gisteren
een zoo ontzettende hitte, dat verscheidene per
sonen door een zonnesteek zijn getroffen, waar
onder een viertal aan de gevolgen zjjn bezweken.
Het aantal door de hitte gedoode paarden is niet
minder groot.
De toestand van keizer Menelik van Abessy-
nië is hoogst ernstig. De zieke herkent niemand
meer en is niet in staat te spreken. De doktoren
verwachten elk oogenblik hei einde. Wat de troon
opvolging betreft, de negus heeft iudertjjd reeds
zjjn kleinzoon Ljj Yasu, nu twaalf jaren oud, als
zgn opvolger aangewezen. Daar keizerin Taïtu,
zooals we reeds meldden, intusschen alle moeite
doet, het bewind in handen te krjjgen, en boven
dien verscheidene aanhangers heeft, is het te ver
wachten, dat na den dood van haar echtgenoot
ernstige onlusten zullen uitbreken.
Indien hierdoor het leren en de eigendommen
der Europeanen in gevaar mochten komen, zullen
Frankrjjk, Engeland en Italië, volgens de door hen
gesloten overeenkomst, gemeenschappelijk een
militaire expeditie naar Abessynië zenden, om de
Europeanen te beschermen.
Volgens de Italiaansche bladen, is de Italiaan-
sche regeering vast besloten, zich verder zooveel
mogelgk buiten de Abessynische aangelegenheden
te houden en alleen te zorgen, dat de orde en de
rust in de koloniën gehandhaafd worden.
Een telegram uit Berljjn meldde ons gister
dat graaf Zeppelin was overleden. Dit bericht was
ook in officieele kringen ontvangen, zoodat aan de
juistheid niet getwjjfeld werd. Thans melden
telegrammen uit Frankfurt a/MDe «Frankfurter
Zeitung", zoomede de andere bladen, deelen mede,
dat graaf Zeppelin zich wel bevindt en dat het
doodsbericht een verzinsel is.
De graat is opgewekt en heeft het ziekenhuis
reeds verlaten. Hg verkeert in uitstekenden toe
stand.
(Van onzen specialen verslaggever.)
DE STEEG, 9 Augustus.
II.
Op het kasteel.
Kwart over tweeën reed de stoet den voorhof
van Middachten op. Verschillende kasteelgasten,
de oudste dochter van den graaf, gravin Mechtild,
vooraan, wachtten de hooge gasten af. Klikkend
hoefgedreun kondigde de nadering der staatsie
koetsen aan, die weldra het perk voor de slot
brug opzwenkten. Eerst het rjjtuig met keizerin
Augusta Victoria, gravin Bentinck en de jongste
dochter gravin Isabella. De keizerin, in gris-perle
kostuum met gracieusen hoed van wit stroo en
groote, zwarte veeren, steeg het eerst uit, begroet
door gravin Mechtild, daarna, geholpen door de
jeugdige dochter in het wit, de gravin. Dan rjjdt
het tweede staatsierijtuig voor, waarin de keizer
en de graat gezeten zgn. Naast de portieren rjj-
den te paard de erfgraaf in de witte uniform van
de garde du corps, en 's graven schoonzoon, de
van Castell Rüdershausen, ook in Duitsche uni
form. Vlug, militairement steeg de keizer uit,
zich toen het eerst wendend tot gravin Mechtild,
haar de hand tot kas biedend, en allengs was nu
ook het gevolg uitgestegen, de heeren meestal in
Duitsche uniform, blauw met roode biezen en gou
den passementen. Langzaam ging het gezelschap de
slotbrug over. De keizer, dadelijk oog hebbend
voor het natuurschoon vóór hem, wees er met ge
strekte hand naar en praatte druk. De andere
gasten van den huize Middachten hadden zich nu
bjj de hooge gasten gevoegd. Ze werden voorge
steld, of de kennismaking van vroeger werd her
nieuwd en in intiem gesprek bleef men nog even
toeven. Op het bordes van het kasteel woei
reeds de keizerlijke standaard, 't Duitsche wapen
in zwart kruis op gelen grond en dan de spreuk
»Gott mit uns", en onderaan het jaartal 1870.
Weldra ging toen het gezelschap het kasteel bin
nen.
Het avondfeest.
Een geweldig onweer barstte kwart na vjjf boven
De Steeg losde bliksemstralen en de donder
slagen volgden elkaar snel op.
Aanvankelijk was het bladstil, regende het niet
'i werd donkerder en donkerder, totdat een gewel
dige regenstroom op de feestgangers neerstortte.
Het werd een algemeen «sauve qui peut" menig
keurig, licht zomertoilet werd in een ommezien
tg'ds kletsnat. Een bestorming der treinen en
trams volgde. Het kleine Steeger stationnetje werd
bestormd, bleek natuurijjk veel te klein.
Een geweldige dissonant dus, na een zoo wel
geslaagden dag en de regen bleef, door hagel ver
gezeld, met stroomen neervallen. Verschillende
r i
uA-.J
