Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
32ste Jaargang. Vrijdag 13 Augustus 1909.
No. 9486.
A to 11 e t f t D m ie
FE UIL LET ON.
Onder valschen naam.
Nine ScHamcle Courant
net iratls Gefllistreenl MaisMai
prijs 10 c. p. weel, 0.45 p. ml, fl.35 p. 3ii.
Officieel© berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Buitenlandsch Nieuws.
EERzre, "p. rn
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden 1.35, per maand 45 cent en per
Week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland f 2,per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent. i
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bq alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer,
Elke regel daarboven 15 cent. j j j
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend. ~L~' 1™ 1 '_J.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voorherhaaldeljjk adverteeren worden uiterst bil-
ljjke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Burgemeester van Schiedam,
herinnert personen, bjj wie en bestuurders van
Rondere ondernemingen en instellingen, waarbjj
b Kk en' <*en van en twintig jaren
ebben bereikt, in dienstbetrekking zijn
dat zjj, volgens art. 57 der Kieswet, verplicht
5n te zorgen, voor zoover niet bjj algemeenen
j^aatregel van bestuur vrijstelling is verleend, dat
i er yan dezen, die bevoegd is tot eene te houden
temming of herstemming mede te werken, ge
urende ten minste twee achtereenvolgende uren,
Usschen acht uren des voormiddags en vjjf uren
es, namiddags, daartoe gelegenheid vinde
dat zq, volgens art. 58 van genoemde wet, voor
nover arbeid wordt verricht in fabrieken of
erkplaatsen, verplicht zqn te zorgen, dat in het
toeidslokaal, en zoo er meerdere arbeidslokalen
fln, in het grootste of wel in meer dan één
eidslokaal, geurende twee werkdagen vóór en
zfbk tot stemining bepaalden tjjd op eene
Chtbare wqze is opgehangen eene door hen of
an hunnentwege onderteekende ijjst, de twee
tereenvolgende uren> bovenbedoeld, vermeldende,
°or elk afzonderljjk of groepsgewijze of voor allen
gezamenlijk
va^k T0'Bens art. 154 der Kieswet, overtreding
u bovenstaande voorschriften wordt gestraft met
J^enis van ten hoogste veertien dagen of
den van ten hoogste vqf en zeventig gul-
b„fa.' hlanco lqsten als hierboven bedoeld, tegen
f.*.nK van 2£ cent, ter Gemeente-Secretarie,
Be i verkrqgbaar zqn gesteld.
ven„B^genoeene maatregel van bestuur, boven-
24 itfB. !tnAS. gegeven bq Koninklijk Besluit van
voigt.(Staatsblad No. 109), en luidt als
Artikel 1.
Vrqstelling wordt verleend aan de in art. 57
her Kieswet bedoelde personen en bestuurders van
bijzondere instellingen en ondernemingen ten aan
zien van bq hen in dienstbetrekking zijnde personen,
yielke uithoofde van die dienstbetrekking op den
dag der stemming tusschen de in vermeld artikel
genoemde tijdstippen niet gedurende twee achter
eenvolgende uren vertoeven in de gemeente, op
eiker kiezerslijst zq voorkomen.
Artikel 2.
a als omschreven in het voorgaand
rtikel wordt voorts verleend aan geneeskundigen
apothekers ten aanzien van bq hen in dienst
en kDg zÜn<^e personen alsmede aan personen
bestuurders van bijzondere instellingen en
b .^hpamgen ten aanzien van bq hen in dienst-
e rekking zjjnde ziekenverplegers.
Schiedam, den 13den Augustus 1909.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE, W.B.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
gezien het verzoek van:
de firma de Vries en Wessel om vergun-
8 tot oprichting van eene fabriek voor het
Boeiende Roman.
(Naar het Duitsch.)
1)
HOOFDSTUK I.
Teruggekeerd.
der*r°°'Va<kr' hevei lieve grootvader, nu heb ik we-
u ®ea tehuis O, hoe zoet, hoe aangenaam is
Lipft ^e'uhkig woord te kunnen zegen tehuis I
een werden die woorden uitgesproken door
dmtf meisje, hetgeen zijne rozige lippen
ate op een ruw mannengezicht.
s'er'^be armen omstrengelden de forsche
hp«iü Van een 0U(^ man' wiens kleeren met meel
vrpnBaen ,7Varen en er8 afgedragen uitzagen. Met
mS l (!?gen zag het ele8ant gekleede jonge
lanH f"i een 8ro°t contrast met den echt
aeiqken ouden molenaar vormde, in de omge
ving rond. 6
v.er're^ bevatte alleen de hoogst noodzake-
iqae huisraad eener boerenwoning. De geheel ver
vallen woning, waaraan eene molen verbonden
was, lag in het gebergte, waarlangs eene rots,
waartegen zq als het ware bescherming zocht. Het
Water, dat uit het gebergte stroomde, bracht de
smelten en zuiveren van voedingsvet in het
pand gelegen aan de Schie no. 24, kadastraal
bekend Sectie A no. 1123
2o. L. Vervoort om vergunning tot oprichting
van een vischrookerij in het pand gelegen aan
de Hoogstraat no. 45, kadastraal bekend Sectie
C no. 56;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op de
secretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Donderdag den 26sten Augustus a.s., des
middags ten 12 ure, ten raadhuize gelegenheid zal
worden gegeven om bezwaren tegen het toestaan
van die verzoeken in te brengen en die mondeling
of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen, vóór het tijdstip
hierboven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet tot
beroep op eene beslissing ingevolge de Hinderwet
gerechtigd zqn zq, die niet overeenkomstig art.
7 dier Wet voor het Gemeentebestuur of een of
meer zjjner leden zqn verschenen, ten einde hun
bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 12den Augustus 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE, W.B.
De Secretaris,
v. LUIK, L, S.
DENEMARKEN.
De koning heeft nu graaf Holstein-Ledreborg
verzocht zich met de samenstelling van een nieuw
ministerie te belasten. De graaf verklaarde hier
toe in beginsel bereid te zqn, maar verzocht voor
een definitieve beslissing bedenktijd tot morgen.
DÜITSCHLAND.
Keizer Wilhelm richtte een eigenhandig schrjj-
ven tot den afgetreden minister van Oorlog, Von
Einem, waarin de keizer o. m. zeideNadat ik
u overeenkomstig uwen wensch uit het ambt van
minister van Oorlog ontslagen heb, kan ik niet
nalaten u heden bij uw scheiden uit deze zeer
verantwoordelijke betrekking, waarin gij u hoogst
verdienstelqk hebt gemaakt nogmaals van ganscher
harte mqn koninklijke dank te brengen, voor alle
wat gjj als minister van Oorlog gedaan hebt. Het
is m|jn wensch, uw veelbeproefde kracht voor de
armee te behouden.
SPANJE.
Naar de »Daily Telegraph" uit Barcelona ver
neemt, worden er voortdurend menschen gevangen
gezet, o. a. vele teruggebrachte vluchtelingen. De
patroons trachten nog steeds naar een schikking
met hun werklieden, maar de eisch dat de poli
tieke gevangenen uit Montjuich losgelaten zullen
worden, bljjft het voornaamste struikelblok.
MAROKKO.
Gedurende de laatste dagen klonken de offici-
molen in beweging.
Den Rotbachmolen noemde de volksmond het
oude gebouw, en z|jn schatrijken bezitter werd
kortweg de Rotbachmolenaar genoemd. Deze mo
lenaar was ook eigenaar van alle landerjjen ver in
den omtrek en bjjgevolg schatrqk. Ach hoe heb
ik verlangd, mjj verheugd over het wederzieD.
Hoe gevoelde ik m|j steeds aangetrokken, naar het
eenzame gebergte, naar de bloemen en vogels,
die ik in mjjne jeugd zoo gelukkig was des mor
gens steeds van af mqne slaapkamer te aanschou
wen. Ook naar u grootvader smachte ik, naar uw
bqzqn, dat ik zoo laDg heb moeten missen 1 Voor
niets ter wereld wil ik u meer verlaten I
De oude molenaar kwamen de tranen in de
oogen I H|j streek met zqn ruwe hand over het
gerimpeld aangezicht en trad aaa het venster.
Weemoedig blikte hij naar het bosch. Zqn hart
kromp te samen. Hjj dacht aan het verleden, aan
zijne dochter, die hem voor twintig jaren verlaten
bad Zij was, na een tjjdlang op kostschool ge
weest te zijn, tot hem gekomen met dezelfde
woorden tehuis I O, geluk tehuis
Waar was die stem, wiens klank hem nog
steeds in het geheugen lag 1 Waar was die dochter,
die van hem weg ging zonder weder te keeren 1
Waar waren die armen, die hem toenmaals ook
omstrengelden, geljjk nu zjjne klein-dochter. Weg I
Misschien weg voor eeuwig
f, T Drootvader, gij zjjt zoo droevig gestemd I
Under het uitspreken van deze woorden legde zq
naai hoofd, waarvan het blonde haar over de
eele berichten uit Melilla, Alhucemans en Penon
uiterst optimistisch. De Mooren, zoo werd ons
verzekerd, hebben op de Spaansche troepen een
vreeselqk vuur geopend, zonder verliezen te ver
oorzaken. De Spaansche kanonnen antwoordden
en de vjjand droop af na zware verliezen te hebben
geleden.
Hubert Jacques, de meergenoemde »Matin"-cor-
respondents, komt echter met verhalen voor den
dag, die niet bepaald in overeenstemming zqn
met bedoelde ofïicieele gegevens. Zoo seint hq
dat het gerucht ging als zouden plannen bestaan
in den nacht van 9 op 10 Augustus een belang
rijke verkenning te doen plaats hebben in de
richtiDg van Zeloean. Dit gerucht had ten gevolge
dat na zonsondergang de geheele stelling van den
vqand als bq een tooverslag door een reeks hel
der brandende vuren werd waargenomen. De Ma
rokkanen speelden zoodoende de vermoedelijke
bedoelingen van de Spaansch bevelvoering in de
hand, die door het verspreiden van dit gerucht
eens wilde zien hoe het met den vqand stond. En
bq krieken van den morgen werden dan ook groote
troepen van den vqand waargenomen. De be
schikbare artillerie, benevens het geschut van den
kruiser Estramadura, begon onmiddellijk op de
meest nabijgelegen concentratiepunten van den
vqand te vuren. Deze trok zich in alle kalmte
een weinig terug en de ballon captif, die inmid
dels was opgestegen, begrootte het aantal te sa
mengestroomde Rifbewoners op niet minder dan
50.000.
Generaal Marinas heeft, zoo meldt de correspon
dent, besloten tegen den vqand op te trekken als
de veelbesproken spoorweg van de Compagnie
Norte-Africano, is doorgetrokken tot aan Atalayon,
een der vooruitgeschoven stellingen. Aangezien
echter rails, dwarsliggers en al het benoodigée
materiaal voorradig is, is voor het uitvoeren van
dit plan, niet zoo heel veel tqd meer noodig om
dat nog slechts 4 a 5 kilometer gelegd moeten
worden en de noodige dekkingsmanschappen, te
Melilla zqn 35.000 a 37000 man geconcentreerd, op
het oogenblik ter plaatse zqn.
De Spaansche legermacht te Melilla is gevormd
uiteen divisie infanterie, onder generaal Tovar,
bestaande uit 3 brigades vau 6 bataljons jagers te
voet, te samen 15.300 man.
De divisie infanterie van Madrid, onder generaal
Orozco, bestaande uit de garde-regimenten, te sa
men 7600 man.
De divisie van Melilla, onder generaal Del Real,
bestaande uit twee versterkte infanterieregimenten
en een brigade disciplinaire troepen, te samen 5000
man.
De vierde divisie, onder generaal Pereira, wordt
gevormd door de brigade van Gibraltar en bestaan
de eveneens uit 5000 man.
De artillerie, te weten 8 batterjjen bergartillerie
en snelvuurkanonnen van 75 mM., een batterq
veld-artillerie van 90 mM. stukken en een batterq
mitrailleuses.
De cavalerie, 3 eskadrons van 150 man, een
schouders hing tegen den ouden molenaar, die nu
met welgevallen op z|jn kleinkind nederzag. Hare
oogen blikten smeekend in de zqne, het was alsof
zq wilden zeggen Ben ik dan niets voor u Kan
ik de ledige plaats, die de betreurde dooie in uw
hart achterliet, niet innemen
De ruwe hand van den molenaar ging liefkoo-
zend over de blonde, lokkige haren van zqn klein
kind. Dan zeide hij: Mqn lieveling 1 Zoo lief hebt
g|j dan uw ouden grootvader en dit oud vervallen
huis
Ja, grootvader, lief, oneindig liet 1 Verlangend
heb ik steeds uitgezien naar het oogenblik, dat ik
hier mocht wederkeeren.
De jonge gestalte leunde nog altqd tegen den
ouden man en blikte droonaerig door het venster
in het bosch, als zocht zq daar iets.
Met zachte stem, naar welke de molenaar met
welgevallen luisterde, als vernam h|j daaruit een
ander geluid, dat voor altqd voor hem had opge
houden, ging z|j voort
Grootvader, Amerika is mqn geboorteland,
en mqne moeder wenschte, dat ik daar mqne op
voeding zou genieten. Voor dat land gevoel ik
echter niets. Hier is mqn tebuis I Hier gevoel ik
mq op mqne plaats. Hier, waar ik in mqne jeugd
mocht verblijven, waar de schoonste berinneringen
voor mq zijn, de schoonste verwachtingen mijner
kinderjaren verwezelqkt werden. Waar ik mocht
leven naast mqn lieven grootvader 1 Die tjjd her
inner ik m|j als de gelukkigste mjjns levens
In de ziel van den ouden molenaar kampte
versterkt regiment van 1200 man, en een eska
drons huzaren van 150 man, te zamen 1800 man.
En het personeel van de administratie, inten
dance, geneeskundigen dienst, genietroepen enz.,
die alle te samen een geheel van 35.000 a 37.000
man, nominaal van 40.000 man vormen.
Verder zqn er niet minder dan 15 generaals,
d. w. z. een per ongeveer 2500 man. Dus meer
dan ten onzent kolonels.
Naar gemeld wordt, zou aan twee afgevaardig
den der Riftbewoners opgedragen zqn, bjj de Spaan
sche legatie te informeeren naar de voorwaarden
voor een mogeljjken vrede.
KRETA. 1
De Porte besloot een nota tot de Grieksche re
geering te richten, waarin verklaard wordt, dat de
laatste Grieksche nota onbevredigend is, daar z|j
de waarborgen, die Turkqe eischt, niet schenkt.
Zq verzoekt de Grieksche regeering, in het
belang der wederkeerige vriendschappelijke betrek
kingen, zich naar de wenschen der Turksche re
geering te schikken.
De nota is in krachtiger termen gesteld dan de
laatste Turksche nota, maar zq staat een redelijk
uitstel toe, zonder een tjjdstip te bepalen voor het
antwoord.
Bjj een bezoek, dat de Grieksche gezant heden
den grootvizier bracht, verzocht de grootvizier den
gezant met klem, dat hq z|jn regeering zou over
tuigen zich naar de wenschen van Turkqe te schik
ken, door de gevraagde verklaring te schenken.
Het antwoord van Turkqe op de Grieksche nota
werd gisteravond geseind aan den Turkschen gezant
te Athene, die het heden aan de Grieksche regee-
ring ter hand zal stellen.
De »Ruszkoje Slowo" meldt de Russische troe
pen van Kaswin uit in de richting van Teheran
voorwaarts zqn gerukt. De endsjoemen te Teheran
protesteert krachtig hiertegen bq de Russische en
Engeische legatie, op grond, dat het deze wqze
onmogelijk is, de rust in het land te doen weder
keeren. Van Russische z|jde verontschuldigt men
het feit, op grond, dat de troepen noodzakelijk uit
Kaswio, waar een hevige typhus epididemieheerscht,
verwijderd moesten worden.
1 AMERTKA, j
Het feminisme steekt ook in Amerika duchtig
het hoofd op. Miss Jane Addams is door de Arneri-
kaansche sufïragetten uitverkoren om binnen drie
jaar haar candidate te zqn voor het president
schap der Ver. Staten.
Miss Addams is in de Ver. Staten de stichter van
de beweging der ^settlements", instellingen die
bedoelen patroons en werklieden door een weder-
keerig contract te verbinden.
't Schijnt dat miss Addams proeven van genie
heeft geleverd in de organisatie dezer beweging.
Dat is een ideale persoon om bet uitvoerend gezag
woede en haat tegen vergeving Eu toch noemde
men ruq heden een kouden egoist, een harteloozen
woekeraar 1 zeide hjj in zich zeiven daarbjj balden
zich zqne vuisten en grimmige haat straalde uit
zjjne oogen.
Voor eenige uren, aan het gerechtshof in de
stad, had hem iemand, die hjj een eeuwigen haat
toedroeg, deze woorden in het aangezicht ge
slingerd. Die iemand was graaf Van Rheinsberg.
Dan zeide de molenaar, terwjjl hjj zqn klein
kind door het blonde haar streekEn toch zullen
wq moeten scheiden, mjjn lieveling I Slechts nog
voor korten tqd zult gq hier onder mjjn dak kun
nen verblijven, om afscheid te nemen van alles
wat u hier liet en dierbaar was I
Door gemoedsaandoening kon de oude man niet
verder spreken. Zqne kleindochter zag hem met
droomerige, vragende blikken aan. Het was of
hare gedachten tbans verre van haar waren.
Het is onmogelijk, ging de oude als ant
woord op baar vragerigen blik voort, dat eene
gravin van Rheinsburg onder dit eenvoudige
dak leeft. Boerenbloed en gravenbloed zijn toch
voor altqd van elkander gescheidenDeze woor
den werden hard door den ouden molenaar
uitgesproken. En uit zijne oogen vlamde toorn
(Wordt vervolgd.)
JL-jl
