TWEEDE BLAD
9it TieijaarlijMe VoMellij.
van Zaterdag 16 October 1909.
Officieele berichten.
Tellers,
Stads-Ziekenhuis.
30 hectoliter aardappelen,
fttads- en (iewestelijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
De ontploffing.
van de
st ld°r a'S' Volkstelling zullen worden aange-
v°or het bezorgen en terughalen der telkaarten
bet bestaan van hen, die voor de invulling
dier kaarten hulp of voorlichting noodig hebben.
2jj, die daarvoor in aanmerking wenschen te
komen, worden verzocht zich vóór 28 October a.s.
schriftelijk aan te melden, met opgaaf tevens van
leeftjjd, beroep en juiste woonplaats en hun ver
bek in te leveren in persoon aan de afdeeling
«evolkiog (Schoolstraat 12), tusschen des voor-
middags 9 en 12- en des namiddags 1 en 4£ uur,
aan welke afdeeling tevens de noodige inlichtingen
te bekomen.
Bjj voorkeur zullen in aanmerking komen per
ken, die waarborg geven van betrouwbaarheid
en administratieve ontwikkeling.
Schiedam, den 14 October 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Aanbesteding.
Be Commissie van Administratie voor het
Stads-Ziekenhuis te Schiedam, zal op Vrjjdag 22
October 1909, aanbesteden, de levering van
dienste van het Gesticht.
De voorwaarden van aanbesteding liggen in het
^ekenhuis ter lezing, op werkdagen des voor
middags van 912 uren De inschrijvingsbiljetten,
'ergezeld van monsters, worden bjj de adjunct-
mrectrice ingewacht uiterljjk voor den middag te
y uren van den dag der aanbesteding.
De Commissie voor de administratie voornoemd,
M. A. BRANTS, Voorzitter,
W. A. VAN DOLOER Dz. Secr. Penningm.
Dc Gemeente-begrooting.
Memorie van antwoord op het Centraal Verslag.
Uitgaven.
Volgnummers 64. Jaarwedden van de ambte-
naren en bedienden der Gemeente-Secretarie den
concierge en de boden. Waar weder wordt terug
gekomen op de benoeming van den tegenwoordigen
bevolkingscontroleur, moeten wjj, evenals het vorig
J*ar, nogmaals constateeren, dat de benoemde
iödertjjd voor de waar te nemen functie de geschikte
Persoon werd geacht. Wjj bljjken ons in hem niet
te hebben bedrogen, daar hij zjjne werkzaamheden
Vervult tot tevredenheid van zjjn chefs en hij nog
uimmer wegens ziekte heeft verzuimd.
Met oog op zjjn leeftijd is hjj in tjjdeljjken dienst
Eeiooaen, zoodat hij blijft buiten bet bereik van
pensioenverordening.
Volgnummer 65. Kosten van uniformkleeding
Van den adjunct-bode. De uniformkleeding van
deu adjunctbode wordt niet aanbesteed.
Volgnummer 68. Druk- en bindwerk. Al het
drukwerk wordt naar de eenheidsprijzen der aan
besteding berekenddaarvoor werd in 1908
f5944.211/, betaald. Het bindwerk is niet aanbe
steed, omdat daarvoor moeilijk een tarief te maken
181 Voor bindwerk werd f450.75 betaald.
Tot voorkoming van misverstand zij opgemerkt
**st deze bedragen het totaal vormen van de kosten
°ver verschillende posten der begrooting verspreid.
Volgnummer 74. Kosten van aanplakken en om-
r°epen. Bq het maken van nieuwe borden zal
'Uet de gemaakte opmerking rekening worden
Behouden.
Ten aanzien van de aanbesteding van de aan
plakborden verwijzen wjj naar hetgeen wjj ten
Vorigen jare antwoordden op een vraag van gelijke
strekking.
VVq schreven daar:
*De aanbesteding van het aanplakken is ten vori.
gen jare ernstig overwogen. Toen echter bleek,
ut bq aanbesteding de tegenwoordige aanplakker
broodwinning zou verliezen, zonder dat er een
8®ldelijk voordeel van eenig belang voor de Gemeente
2°u zqn te wachten, noch ook een algemeen belang
V aanbesteding is betrokken, werd daarvan afge
zien."
Volgnummer 79. Kosten van het opmaken van
et verslag der handelingen van den Gemeente-
raad. wat het gedrukt verslag de raadszittingen
aangaat, kan worden medegedeeld, dat in 1853
°°r den uitgever H. A. M. Roelants met een
subsidie der Gemeente werd begonnen, de hande
len van den Gemeenteraad uit tegeven.
Het verslag, met welks samenstelling de heer
nfante door den uitgever was belast, was toen,
evenals nu, tachygrafisch.
In 1872 werd de uitgaaf overgenomen door den
eer J. Odé, die deze eenigen tijd op dezelfde wjjze
^oortzette, doch daarna op verlangen der Gemeente
e8en een verhoogde subsidie f 1000.ver
anderde in een stenografisch verslag, dat bewerkt
^verd door stenografen van de Tweede Kamer der
^taten-Generaal.
In 1896 zie Gemeenteraadsverslag van dit
jaar, blz. 510, bqlagen, blz. 112 en 120 nam de
Gemeente de uitgave, nu weder van een tachygra
fisch verslag, zelf ter hand. Alstoen werd de
betrekking van commies-redacteur in het leven
geroepen en dezen werd de bewerking opgedragen.
Toen de eerste bekleeder van deze betrekking
in 1900 de Gemeente verliet en zijne betrekking
weder werd opgeheven, werd de bewerking opge
dragen aan een ambtenaar ter Secretarie bq
de vorige verordening op de secretarietraktementen
was daarvoor een belooning van f200.uitgetrok
ken doch toen dit minder geschikt bleek, werd
de tegenwoordige verslaggever, de heer Blommen-
dal, daarmede belast tegen een vergoeding van f 20.
per vergadering. Dit bad plaats in 1902.
Uit deze geschiedenis bljjkt, dat steeds waarde
is gehecht aan een verslag, das dan ook inderdaad
onmisbaar moet worden genoemd. Het tegenwoor
dig verslag achten wjj voldoende.
Den Secretaris met het samenstellen van het
verslag te belasteD, daarvan is nimmer sprake
geweest en daaraan kan ook niet in ernst worden
gedacht.
Volgnummer 82. Kosten van Kiezerslijsten en
van het uitoefenen der kiesv er richten. Deze post
is uiet voor vermindering vatbaar. In 1908 werd
werkelqk uitgegeven f797.11, terwjjl nu de raming
is f 1000. Alle kiezerslijsten Staten-Generaal,
Provinciale Staten, en Gemeenteraad, Kamers van
Arbeid, Kamer van Koophandel moeten ook
dit jaar weder worden opgemaakt. Wat de verkie
zingen betreft, is 1910 in ongunstiger verhouding
dan 1908, daar toen alleen periodieke verkiezingen
voor de Kamer van Koophandel plaats hadden,
terwjjl in 1910 behalve deze laatste ook die voor
een lid der Provinciale Staten vallen.
Hoofdstuk III. Kosten der politie. Aan de op
richting van politie-posthuizen valt zonder ver
meerdering van personeel niet te denken, waar
daardoor personeel zou worden vastgelegd en de
gewone dienst, in plaats van krachten te kunnen
missen, integendeel aan versterking behoefte heeft.
Alleen de bestaande financieele toestand heeft dan
ook het Hoofd de Politie kunnen weerhouden, dit
jaar met voorstellen tot de reeds het vorig jaar
aangeduide uitbreiding en reorganisatie te komen.
De aanvrage bq deze begrooting gedaan behoeft
echter noodzakelijk aanvulling voor de aanstelling
van een klerk, waarmede thans, wegens de uit
breiding der administratieve werkzaamheden, niet
langer kan worden gewacht. Daardoor zal het
mogelijk worden gemaakt, dat de Inspecteur niet
langer, tot schade van den straatdienst, te veel op
het bureau worden vastgelegd. Met een bedrag
van f400.kan worden volstaan. Verder is het
zeer gewenscht, dat een politie-hond wordt aan
geschaft, waarvoor een bedrag van f 200.wordt
vereischt. Met deze geringe uitgaaf, die overigens
slechts voor eenmaal is, zal veel nut worden be
reikt.
Deze uitgaven zijn te brengen onder post, volg
nummer 102, overige uitgaven der politie, welke
daartoe met f 600.ware te verhoogen.
Volgnummer 97. Belooning van de inspecteurs,
dienaars en verdere beambten van politie mits
gaders van de veldwachters. Het was het Hoofd
der Politie aangenaam te vernemen, dat de in de
Sectiën aangegeven tractement-verbetering van het
Politiepersoneel, in afwachting van de reorganisa
tie met uitbreiding van het corps, bjjval vond.
Dit gaf hem te meer aanleiding voor te stellen,
het daarvoor benoodigde bedrag van f 1850.als-
neg op de begrooting te brengen.
De specificatie van dit bedrag is als volgt
Voor verhooging van het aanvangstractement
van de agenten met f 50.f 1625.
Voor verhooging van het aanvangs
tractement van den hoofdinspecteur met
f 100. 100.—
Voor 4 driejaarljjksche verhoogingen
van f50.— in plaats van de 4 driejaar
ljjksche van f25.voor de hoofd
agenten- )25.
Te zamenf 1850.-
Een ontwerp-besluit tot wjjziging der verorde
ning in dien zin wordt U gelijktijdig aangeboden.
Volgnummer 103. Jaarwedde voor twee des
kundigen belast met het schouwen van de dis -
tilleerketels en helmen in de branderijen en dis
tilleerderijen, ieder a f200.en Volgnummer
104. Jaarwedde voor den deskundige belast met
het schouwen van de spoelingbakken en de stut
ten en rollagen der distilleerketels en de bromde
rijen en distilleerderijen. YVjj moeten ons tegen
de meening dat de kosten der schouwen moeten
worden betaald door belanghebbenden verzetten,
alleen reeds, omdat we een sedert vele 10-tallen
van jaren bestaanden toestand niet willen veran
deren zonder ernstige redenen en voor zulk een
gering bedrag als het hier geldt.
Naar aanleiding van de tweede vraag, onder
deze nummers gedaan, brengen wjj in herinnering
dat de Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel ten vorigen jare heeft medegedeeld, dat
het in zjjn voornemen ligt, het toezicht op ruw-
ketels in de branderijen bjj een afzonderlijke wet
te regelen.
Volgnummer 109. Toelage aan de Gezondheids
commissie. Wat aangaat de opruiming van krot
ten, moeten wjj opmerken, dat daaraan met het
oog op den bestaanden woningnood, langen tjjd
niet viel te denken, doch dat deze nu weder over
wogen zal kunnen worden, door die nood gaat
wjjken, hetgeen ook daaruit bljjkt, dat men in de
binnenstad onderscheidene woningen ziet bljjven
leegstaan.
Volgnummer 110. Kosten ter voorkoming en
bestrijding van epidemische ziekten. Onteigening
ingevolge de wet op besmettelijke ziekten geschiedt
tegen behoorljjke vergoeding voor Rijksrekening.
Volgnummer 111. Kosten voor de openbare
zwemplaats. Onder volgnummer 193 is een me-
moriepost uitgetrokken. Een voorloopig ontwerp
voor een zwemplaats voor de Spuisluis is gereed.
De globale raming bedraagt f8000.—. Wjj ver
trouwen het definitieve plan spoedig aan Uw oor
deel te kunnen onderwerpen.
Volgnummer 113. Kosten van keuring van de
overige levensmiddelen. Wjj verwjjzen naar bladz.
196 en 197 der bqlagen van het raadsverslag van
dit jaar, waar wjj naar aanleiding van het verzoek
om een verordening op het gewicht van het brood
in het leven te roepen, o.a. schreven
«Iets anders zou het zjjn, wanneer men een
«toezicht zou willen invoeren, om te waken tegen
«vervalschingen ten opzichte van de kwaliteit van
«het brood.
«Doch dan zou men bezwaarljjk bjj het brood
«kunnen bljjven staan, doch dit toezicht moeten
«invoeren voor de levensmiddelen in het algemeen,
«althans de voornaamste, vooral ook de melk,
«ons drinkwater staat reeds onder geregeld bacte
«riologisch toezicht
«Wjj gevoelen daarvoor zeer veel en zouden
«reeds met voorstellen tot invoering zjjn gekomen,
«indien wjj kans hadden gezien, de geiden daarvoor
«te vinden.
«Aan den Centralen Keuringsdienst van Voedings*
«middelen en Gebruiksartikelen voor Nederland-
«sche Gemeenten te Rotterdam, die zich met dit
«toezicht belast tegen een jaarljjksche vergoeding
«f 6.per 100 inwoners, hebben wjj tot onzen
«spjjt nog pas, evenals verleden jaar, moeten be-
«richten, dat de toestand der geldmiddelen niet
«toeliet, voorstellen te doen tot aansluiting bjj
«haar, die ook de Gezondheidscommissie wensche-
«ljjk werd geacht.
«Gaarne geven wjj hierbjj echter de verzekering,
«dat wij, zoo spoedig de financiën het eenigszins
«gedoogen, met voorstellen te dezer zake bjj Uwen
«Raad zullen komen."
Tot ons leedwezen lieten de financiën dit thans
weder niet toe.
Volgnummer 117. Onderhoud van huizen, torens
poorten en dergelijke gebouwen voor den open
baren dienst bestemd, niet andere hoofdstukken
begrepen. Het is zeker de aandacht ontsnapt, dat
onder volgnummer 193 een post voor het maken
van een carillon voorkomt. Met een verdeeling
der kosten over 3 jaren zou men zeer lang ver
stoken zjjn van het klokkenspel.
Volgnummer 118. Onderhoud van straten,
pleinen, wegen en voetpaden. Slechts noodgedron
gen is voor het onderhoud het tegenwoordig cjjfer
voorgedragen.
Een volgend jaar zal ten minste een bedrag als
van het jaar 1909 moeten worden uitgetrokken,
wil men een toestand van verwaarloozing voor
komen.
Moet het Singelkwartier bestraat worden door
straters buiten ons vast personeel, dan zou f 6000.
meer op gewone uilgaven gebracht moeten worden.
Volgnummer 121. Kosten van bruggen en over
zetveer en. De Korte Haven brug kan wegens het
late seizoen dit jaar slechts in de grondverf gezet
worden. Voor het afverven en het gewoon onder
houd kan met f200.volstaan worden, zoodat
deze post met f 250.kan worden verminderd
De bouw van het brugwachtershuisje aan de
Appelmarkbrug is voor memorie gebracht onder
volgn. k. Een tweetal ontwerpen zjjn ons voor
gelegd, die wjj te zqner tjjd aan Uw oordeel zullen
onderwerpen. Het eenvoudigste, dat ons voldoende
voorkomt, wordt begroot op f450.—.
Volgnummer 123. Kosten van havens, vaarten,
kaaimuren, sluizen en andere waterwerken. De
kosten van het gebruik der stoomboot ten dienste
der boeien, de havendienst, brandweer, de haven
politie en het jjsbreken eenerzjjds en die van het
spuien underzjjds, zjjn afzonderljjk opgegeven
resp. f800.en 700.—
Ten aanzien van de overeenkomst met de firma
Smit Co., die de stoomboot beschikbaar stelt, is
abusieveljjk opgegeven, dat de akte dateert van
29 December 1897, daar de overeenkomst den 29
December 1905 is vernieuwd voor den duur van
5 jaren, eindigde 31 December 1910.
De spuiing van de grachten, zooals die thans
plaats vindt, is niet te vereenvoudigen. Het onder
dezen post samengebrachte bedrag strekt voor de
bediening van de schuiven in de Korte Haven,
Vlaardingerstraat en Oost-Frankeland, benevens
den nachtdienst aan de Buitensluis. Hiervoor zjjn
6 personen, veelal 's nachts, werkzaam de verdee
ling is als volgt:
Schuif Korte Haven 2 man f18.—
per maand1432.—
Schuif Vlaard. straat2 man f 6
per maandfl44.—
Schuif Oost Frankeland1 man f 1.
per weekf 52.
Nachtd. Buitensluis1 man om de
andere weekf 72.
Te zamenf 700.
De kosten van bediening van de Spuisluis aan
het einde van het Spuikanaal en de Varkenssluis,
die ook ten laste van het spuien komen, zjjn el
ders in dit volgnummer opgenomen.
Volgnummer 128. Dag- en weekgelden van
werklieden voor zoover niet onder andere posten
te brengen.
De machinist van den Berg met zjjn 3 knechts
en 5 leerlingen verrichten ongeveer al het smeed
werk voor de Gemeente benoodigd, voor zoover
geen draaibanken en dergelijke daartoe vereischt
worden.
Door het smeedwerk in eigen beheer uit te
voeren, wordt op verschillende posten belangrjjk
bezuinigd.
(Wordt vervolgd
Uit Hoek van Holland wordt gemeld:
Met den trein van half drie arriveerden gister
te Hoek van Holland de vader en de broer van
Luypen, ten einde het ljjk van hun zoo ongeluk
kig om het leven gekomen zoon en broeder, dat
in het magazijn is opgeborgen, te herkennen.
Beiden, die zeer onder den indruk waren, werden
door den commandant A. N. J. Fabius en den
eerste luitenant J. F. G. Verhoeff ontvangen.
Met korporaal Van Djjk, die ooggetuige was van
de ramp en zich bjjtjjds had weten te reddent
hadden wjj een onderhoud. Van Djjk achtte het
een wonder dat niet 10, maar 6 menschen bjj het
ongeluk waren omgekomen. Hjj vertelde dan
De stoombarkas werd gevolgd door de vlet
Nadat men de flesch pikrine-zuur onder het wrak
van de «Caledonia", hetwelk 60 M. van de plaats
des onheils ligt, had gebracht, vertrok men, terwjjl
de 6 omgekomen personen zich toen in de barkas
bevonden. Korporaal Van Djjk en een drietal
miliciens lieten zich slepen in de vlet achter de
barkas, aaogezien men wilde profiteeren zooals
het gewoonte is van de groote hoeveelheid
visch die steeds bjj ontploffingen komt boven drjj-
ven. Toen de ontplolfing plaats had, werden de
drie inzittenden ruim 4 Meter de hoogte ingeslin-
gerd en kwamen behouden neer. Nadat na de
vreeseljjke verwoesting ook Van Djjk in de vlet
was gekomen, ging men terstond aan het zoeken
van de ljjken der 6 personen welke zich in de
barkas bevonden. Men vond echter slechts het
vreeseljjk verminkte ljjk van Van Luypen, het
welk naar de sleepboot werd overgebracht. Na-
tuurljjk kon niet anders dan de dood geconsta
teerd worden. De barkas intusschen werd op het
wrak geslingerd, waarop deze zich nu nog steeds
bevindt.
Omtrent de oorzaak van de ramp bestaan twee
lezingen, de eerste komt op het volgende neerDe
flesch met pikrinezuur bevond zich in een mand
welke onder het water aan het wrak werd be
vestigd. Nu schjjnt deze bevestiging niet al te
stevig te zjjn geweest, zoodat de flesch los geraakt
moet zjjn en in plaats van onder bet wrak onder
de barkas is komen te hangen. Op hetoogenblik
dat de ontploffimg plaats had, ontplofte de flesch
prikrine onder de barkas.
Een andere lezing is de volgendeMen meent
dat zich aan boord van het wrak een 2e lading
pikrinezuur bevond en nu is de mogeljjkheid niet
uitgesloten, dat bjj het contact, hetwelk bestemd
was om de lading onder het wrak te doen ont
ploffen, ook deze lading tegeljjkertjjd met den
electrischen stroom in aanraking is gekomen. Het
zal moeiljjk uit te maken zjjn weike lezing de
juiste is, daar de getuigen allen zjju omgekomen.
Slechts de bemanning in de vlet, welke de ramp
overleefde, zoude moeten getuigen of zjj een dan
wel 2 groote waterkolommen heeft gezien, óf
alleen onder de barkas óf zoowel onder het wrak
als onder de barkas.
De korporaal Van Djjk is gister-middag naar
Den Briel vertrokken.
Men deelde ons nog van bevoegde zjjde mede,
dat het werk den mannen volkomen was toever
trouwd. Zjj hadden dergeljjken arbeid reeds meer
malen verricht.
Luitenant Joh. Oostrjjck, die nabjj Katwjjk bjj
de ontplolfing het leven verloor, werd den lOen
Mei 1880 te Etten en Leur geboren. Hjj behoorde
tot de le compagnie torpedisten te Brie'le in gar
nizoen, werd in Juni 11. voor eenige maanden
gedetacheerd te Hoek van Holland voor het hou
den van torpedo-oefeningen en zou met 1 Nov.
a.s. gedetacheerd worden bjj de Hoogere Krjjgs-
school te 's-Gravenhage.
Luit. Oostrjjck trad in 1906 in het huweljjk.
Onze berichtgever te Brielle seint
Omtrent de ramp met de barkas der torpedisten
kunnen we nog melden, dat gister-avond de stoom
boot en de schokker van den torpedodienst te
Brielle zjjn teruggekeerd.
Van den geredden Izak van Djjk, korporaal-
schipper, vernamen wjj, dat hjj zich met drie man
in een vlet bevond op eenigen afstand van de
barkas, waarin de verongelukten waren. Opeens
zag hjj een huizenhooge watergolf, opgeworpen ten
gevolge van de ontploffing. Bevreesd voor de vlie
gende stukken jjzer, sprong hjj overboord en dook.
Toen hjj bovengekomen was, zag hjj dat de bar
kas was verdwenen. Hjj zwom naar het vlet en
vond zjjn drie makkers ongedeerd. Eenige oogen-
oogenblikken later zagen zjj Luypen drjjven en
haalden hem binnenboord. Hjj was verschrikkelijk
verminkt en stierf onder hun handen.
Het ljjk van sergeant- majoor Vreugdenhil wordt
heden naar hier overgebracht.
OngelukkeD. Een wegwerker van de H.
S. M. vond gistermorgen ongeveer zes uur op de
spoorwegviaduct over de Korte Prinsengracht te
Amsterdam bet verminkte ljjk van een jongen man.
Het onderzoek, door de politie ingesteld, wees
uit, dat de ongelukkige vermoedeljjk op het bin
nenkomende spoor door een trein is aangereden en
bekneld is geraakt tusschen de treeplank van een
der wagens en den rand van de viaduct.
In het ondei lichaam had hq een diepe wonde
zoodat de ingewanden er uit puilden en eener zqner
beenen was gebroken.
