Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
33ste Jaargang.
Woensdag 22 Juni 1910.
9/45.
Abonneert U op je
feuilleton.
Na misdaad vergelding.
Bisns Scliejamsclie Omnt
MïSZTïSSlï?" "U"ft le
met iratis Muslim! Matsllai
jrijs 10 c. j. veei, f0.45 p. ui, fl.35 p. 3 il
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Bnitenlandsch Nieuws.
Verspreide berichten.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dn blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden f 1.35, ,per maand 45 cent en per
week 10 cent Franco per post door geheel Nederland 2 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bg alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëNj
Van 1—6 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel,
Voorberbaaldeljjk adverteeren worden uiterst bil-
a q Jce overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Brengen ter algemeene kennis, dat J B. Tim-
mers zijn verzoek om vergunning tot oprichting
van eene seheepssloopertf aan den Ilavendijk,
kadaster Sectie N no. 124 (ged.), heeft ingetrokken.
Schiedam, den 22 Juni 1910.
Burgemectter en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
D* Secretaris,
V. SICKENGA.
ENGELAND.
Minister Asquith ontving gisternamiddag twee
delegaties van vrouwen, de eene als vertegenwoor
digster van den Bond van vereo.nigingen voor het
vrouwenkiesrecht, de andere van den Boni tegen
het vrouwenkiesrecht.
Zooals imen weet, weigerde minister Asquith tot
dusver volstrekt suffragettes te ontvangen, wat het
vorig jaar aanleiding gaf tot wanordelijkheden
ui de vergadering van het parlementsgebouw.
Minister Asquith antwoordde aan de deputatie
deT suffragettes, waarbij hij deed uitkomen, dat
er, tengevolge van verschil van zienswijze, onder
de invloedrijke lieden twee partijen zijn. Het lijkt
den minister niet waarschijnlijk, dat de regee-
ring bij het parlement een wetsontwerp indienl,
oift aan de vrouwen het kiesrecht toe te staan;
de kansen op aanneming van zulk een ontwerp
houden uiterst gering zijn. Hij is evenwel van
meaning, dat het Lagerhuis in de gelegenheid
gesteld moet warden zijn meaning te dezen aan
zien te uiten. Hij zal de zienswijze van de depu
tatie aan het oordeel van het kabinet onderwer
pen, en een verklaring in het Lagerhuis afleggen.
DÜITSCHLAND.
De Encycliek.
De >Germania" bevat in haar nummer van
gisteren een merkwaardige uitlegging van de
laatste veel besproken pauselijke encycliek dooi
en der Duitsche bisschoppen, mgr. dr. Schaefer.
apostolisch vicaris van het koninkrijk Saksen.
Na de toediening van het H. Vormsel in de pa
rochiekerk te Freiburg i. S. hield deze prelaat
een predikatie, om de vormelingen en de verdere
aanwezige geloovigen tot trouw aan hun heilig
geloof en bijzonder ook aan den Paus aan te
sporen. De vGermaaia" geeft van deze inder
daad indrukwekkende rede een uittreksel. Het
laatste gedeelte daarvan, hetwelk op de üorro-
maeus-encyclik betrekking heeft, laten wij vol
gens de vertaling van de »Tijd", hier volgen
Als voorbeeld van een «vernieuwer in Chris-
124)
Hij stak hem welwillend de hand toe. De jonge
r,aan' die zich voorbereid had op eene verkoeling
)1Hn !'et gesprek van den vorigen dag, drukte die
""O innig.
t> TT Hij maakt spoed met de bestellingen van
egarde? vroeg hem de patroon.
Ja, mijnheer.
7 H°ever zijt gij
een JPt no& sleehts weinig te doen. Binnen
zal het inpakken een aanvang nemen.
"Jen zal te Bellegarde de plannen van eene
nl0e,We im'ichting, die naast de reeds bestaande
ik h j^'dö11 gebouwd, moeten vervaardigen... en
Woord" ?V^r ^6ze zaak nagedacht... Uwe tegen-
zijn 'S'mid zou daar ginds zeer nuttig kunnen
gereed^IU''Gn gb dat denkt, mijnheer, dan ben ik
voo7 i?' 'k geloof' dat het goed zal zijn... Het is
Waarvorr U'^' waarmede wij vele zaken doen en
zullen werken t0t öen Zeer Hclangrijk bedrag
Wanneer moet ik vertrekken?
tus stelt ons de encycliek Carolus Borromaeus
voor, dezen uitmuntenden bisschop van Milaan,
die als zoodanig in zijn bisdom op rijk gezegen
de wijze werkzaam is geweest. Om hem in die
beteekenis te schetsen, was het noodig een blik
werpen op de kerkelijke toestanden van den tijd,
toen deze heilige, die in 1538 geboren werd,
leefde, vooral in de streken, welke hij tot zijn
gezegend arbeidsveld heeft gemaakt. De gewijde
redenaar gaf vervolgens een korte beschrijving
van het treurig verval der zedelijkheid bij het
volk, de geestelijkheid en de van de vroegere
tucht vervreemde kloosters. Hij wees daarbij
meer in het bijzonder op den tegenstand, welken
het werk van Carolus Borromaeues ondervond
van de zijde der Choorheeren van Maria della
Sala en van de kort daarna opgeheven orde der
Humilitaten een tegenstand, welke zóóver ging,
dat door leden van laatstgenoemde orde zelfs een
moordaanslag tegen den heilige, hun bisschop,
werd beraamd en gedeeltelijk tot uitvoering kwam.
Door een geweerschot werd de heilige in den
rug gewond, zóódat hij gedurende zijn geheele
leven aan de gevolgen daarvan lijdende is ge
weest. Allerlei dwaalleeringen vooral betreffende
de H. Drievuldigheid en de Godheid van Chris
tus dwaalleeringen van Unitariërs en Socianen
staken in zijn bisdom het hoofd optegen de
kerkelijke tucht kwamen de vroegere vicaris van
den generaal der Franciskanen Ochino en ande
ren in opstand, welke steun vonden en zochten
bij koning Hendrie VIII en koningin Elisabeth
in Engeland.
In het Zwitsersch gedeelte van het bisdom van
Carolus Borromaeus had de leer van Zwingli hij
velen aanhang gevonden. Deze toestanden, welke
de heilige bij zijn optredenals Bisschop heer-
schende vond, vormen den historisclien achter
grond van de donkere schildering der encycliek
welke tegenwoordig speciaal op ons enger vader
land (Saksen) en op de Duitsche Hervor
mers toepasselijk wordt geacht en daarom
tot aanleiding dient van protestantsche manifesta
tion. Ofschoon ik, aldus woordelijk de hoogeerw.
redenaar, het niet voor uitgesloten houd, dat de
Encycliek, met het oog op de deelneming van
Carolus Borromaeus aan het Concilie van Trente,
wilde wijzen op de kerkelijke scheuring in haar
geheel, zoo ben ik toch op grond van het ge
heele doel der encycliek en van de keuze der
daarin gebezigde uitdrukkingen, overtuigd, dat
de 11. Vader daarbij niet in het bijzonder de
Duitsche Hervormers op het oog heeft gehad en
niet bedoeld heeft zijne in het algemeen gebe
zigde woorden op bepaalde historische personen
te zien toegepast, zeer zeker niet op zoodanige
personen op welke Zijne woorden, omdat de
daardoor aangeduide kenteekenen ontbreken, zij
inderdaad ook niet toepasselijk zijn". Aan het
eerlijk historisch onderzoek omtrent bepaalde
personen moet het oordeel worden overgelaten.
Bizonderen nadruk ook legde de prelaat hierop,
dat de encycliek de karakteristieke uitdrukkingen
refonnare en reformatores opzettelijk scheen ver
meden te hebben en daarvoor de woorden instau-
1 are, instauratores, instuuratio koos, welke op
het innerlijke religieuze leven in de Kerk en op
de werkzaamheid van den H. Carolus Borromaeus
wijzen en een nadere verklaring vinden in de
daarbij behooreride woorden in Chnsto.
Lit innerlijke leven aldus de toepassing
aan het slot bezit de Kerk, welke door de
genade van Christus ook de kracht heeft het
te vernieuwen en behoort te alle tijde beweeg
grond te zijn, om de Kerk trouw te blijven.
In aansluiting hiermede werd door het koor
het lied aangeheven »Sei getreu bis in den Tod".
BELGIë.
Over de aankomst van het Duitsche luchtschip
Clouth te Brussel lezen wij nog in 'het „Handels
blad van Antwerpen":
Zoodra Maandagochtend te Brussel het nieuws
hekend was van de onverwachte aankomst van
den Duitschen bestuurbaren ballon Cloujih, was
het een algemeen geloop naar de landingsplaats,
te Etterbeek.
De Clouth is een klein luchtschip van 42 m.
lengte, eenen diameter van 8 m. 25 en een en
inhoud van 2000 k.m.
Geheel het luchtschip weegt 1320 kil. en kan
4 personen meenemen.
'De CLouth is dus wat grooter dan de Zodiac,
die wij hier verleden jaar te Antwerpen zagen.
Toen het luchtschip hoven den 'koer der kazernen
passeerde, liet het een briefje vallen, waarin men
eeniige soldaten vroeg voor de ïandings.rnanoeuvre.
Onmiddellijk 'weid een detachement naar de plein
gezonden. 'De drie inzittenden waren dood af
want buiten de reis Keulen-Brussel in 5 uren afgte-
legd, hadden zij nag de;n avond te voren gedu
rende 5 uren boven den omtrek van Keulen ge
kruist, en 't is maar toen zij zagen dat alles
in den haak zat, dat ziji plotseling 'besloten te
middernacht naar Brussel te vertrekken.
Een zoon Clouth en zijn sohoonbroeder deden de
reis per auto, doch kwamen lang na den ballon
te Brussel aan. f
'Dinsdag zal de Cliouth, zoo hij op tijd kan
aangevuld worden, boven de hoofdstad een tochtje
doen.
Maandag moet denzelfden trein als de op
zichter en zijne werklieden.
Afgesproken I
Gij zult voor die verplaatsing eene schade
loosstelling van vijf duizend frank verdienen.
Bat is veel te veel, mijnheer.
*kwi'. dit... Gij zult den bekwaamsten
der hoofdopzichters opdragen om u gedurende uwe
afwezigheid te vervangen voor het nagaan der
werkzaamheden.
Gilbert is daartoe zeer geschikt.Ik zal hem
uitkiezen...
De twee mannen scheidden.
Paul Harmant ging naar zijn vertrek.
Lucien Labroue bleef toezicht houden.
Ik heb mijn doel gemakkelijk bereikt, zeide
de miliionnair, zoodra hij alleen was. De afwezto-
7 van Lucien Labroue zal minstens veertien
dagen duren en als het noodig is, zal ik wel het
middel vinden, om die te verlengen...
in, a G?n ,We'nig in Bedachten heen en weder ge-
loopen te hebben, vervolgde hij
Haar vermorzelen... hernam Joris Garaud na
eemge stilte. Eene misdaad, zooals één-en-twintig
jaren geleden... Ja, maar indien die misdaad moet
dienen, om mijn kind te redden, zal ik niet aar
zelen... En trouwens, niets is gemakkelijker
dan te handelen, zonder mij bloot te stellen. ik
SPANJE.
Bij zijn beantwoording van een afvaardiging
van rcpublikeinsohe parlementsleden, welke een
uitgebreid wetsontwerp betreffende een amnestie
Vroeg, dat in het bizorider zou omvatten alle
Spanjaarden, 'die tengevolge der gebeurtenissen te
Barcelona uitgewezen zijn, heeft Canalejas ge
zegd, dat de gedeeltelijke afgekondigde amnestie
voldoende was, en dat de afvaardiging aan die
uitgewezenen koin seinen, dat zij vrij in Spanje
kunnen terugkeeTen.
ZUID-AFRIKA.
Generaal Botha heeft in een toespraak le Pie-
tormaritzburg, in antwoord op een adres van den
gemeenteraad, weer eens aangedrongen op het
begraven van de rassenveete. In Natal mag men
dat nog weieens vernemen. Hij, zeide, dat het
zijn plan was de Unie te doen slagen en aan het
Engelsche volk te bewijzen dat „de Hollanders
het groote vertrouwen, dat in hen gesteld was,
waardig waren".
Elke regeering, die een ander beleid volgde,
zou een kort leven hebben. De Engelsche vlag
was het beste voor de Unie en verzekerde nan
de jonge natie bescherming. Hij beloofde zijn uiter
ste best te zullen doen, om de rassenveete in de
hcele Unie uit te roeien en drong er op aan,
de inspraak van het gezonde verstand te volgen,
opdat de rassen vreedzaam samen zoud'en leven.
Het «Handelsblad van Antwerpen" schrijft
De tegenwoordigheid van den koning en van
de koningin van Italië op het kasteel van Raccon-
ligi wordt in verband gebracht met de op handen
zijnde officieele afkondiging van het huwelijk van
prins Victor Napoleon met prinses Clementine
van België.
Maandag kwam prins Victor aldaar aan en
reisde door naar het kasteel van Moncalieri, ver
blijfplaats zijner moeder, prinses Olotilde, waar het
huwelijk zal bekend gemaakt worden.
Prinses Clementine van België is gisteren te
Turijn aangekomen. Prins Victor wachtte haar
aan het station op.
Zij is afgestapt in het hotel, waar de hertogin
weduwe van Aosta haar kwam begroeten.
Vandaag zal zij hare toekomstige schoonmoeder,
prinses Clotilde, op het kasteel van Moncalieri'
bezoeken. Men gelooft dat huwelijk binnenkort
zalplaats hebben, op Moncalieri, waar de kapel
reeds in orde is gebracht.
De plechtigheid zal wegens den rouw der prin
sen heel intiem zijn.
Volgens de «Momento" zal het huwelijk eerst
plaats hebben in het najaar, op het koninklijk
slot van Racconigi, met intieme familieleden als
genoodigden.
ben rijk genoeg, om het doen verdwijnen eener
vrouw te betalen...
De gewezen hoofdopzichter, die met groote
passen m zijn vertrek heen en weder liep, bleef
plotseling staan
Een medeplichtige... mompelde hij. Maar
dan zou ik in de macht van dien man zijn, zoo
als ik reeds aan de genade van dien ellendeling,
Ovide oohveau, ben overgeleverd...
Nadat de miliionnair dien naam had uitgespro
ken, beefde hij.
- Ovide Soliveau... herhaalde hij. Waarom
zou ik mij niet tot hem wenden Het is zijn be
lang, mij te dienen en het vooruitzicht geld te
verdienen, zal hem tot alles in staat maken
Wanneer dat meisje niet meer bestaan zal, zal
hij uiterst gelukkig zijn de hand en de millioenen
van Marie te aanvaarden.
Ik moet thans zorgen, dat ik op Ovide kan
rekenen. Nog dezen avond zal ik hem bezoeken.
XVIII.
Tegen vier uur in den namiddag kwam Lucien
Labroue den heer Harmant verwittigen, dat het
inpakken der groote stukken, bestemd voor Belle
garde, geëindigd was en dat men bezig was de
kisten op de vrachtwagens te laden.
Goed... antwoordde de industrieel, die ver
volgens verschillende papieren van zijne schrijf
tafel namZiellier de plannen der werken die
gij te Bellegarde te besturen zult hebben.
Uit een officieel onderzoek blijkt dat de
schade in Duitschland door de jongste overstroo
mingen veroorzaakt, een twintig millioen mark
bereikt,
In dat cijfer figureert de stad Augsburg alleen
voor een bedrag van vijf millioen mark.
Een andere statistiek stelt vast, dat de over
stroomingen en het onweer in de laatste weken
ï11 Duitschland meer dan 200 personen gedood
hebben.
Bij den Rijksdag zal zeer spoedig een wets
ontwerp worden ingediend, waarbij een buiten
gewoon crediet van verscheidene millioenen marks
woidt toegestaan om de door de overstrooming
geteisterde bevolking te hulp te komen.
Ik zal daarvoor zorgen, mijnheer.
Hier zijn ook nog twee bons voor de kas...
de eene is van vijfduizend frank, de andere is van
vijftien honderd frank, welke dienen moeten, om
alles voor de werklieden, die u vergezellen, te be
kostigen.
Goede reis dan, mijn vriend.
Lucien Labroue drukte de hand, die zijn patroon
hem toestak en trok zich terug.
De industrieel gaf bevel in te spannen
dat h»in«»p*.
Gaan wij naar huis, mijnheer
Neen, naar de Batignolles... Clichylaan...
Welk nummer?
Gij zult bij den ingang der laan wachten...
wezen pkateiT Paard6n °P de aUnge"
>Td Stapte uit> beval hem te wachten en
c> nö te voet tot het nummer, dat Ovide hem
nad aangewezen.
Daar gekomen, bevond hij zicli tegenover een
muur, waarin een klein deurtje was aangebracht.
Achter dien muur bemerkte hij het dak van
een klein zomerhuis, dat door boomen omringd
was, s
bel^81 Zb<'e van deur hing de ketting van eene
I aul Ilarmant trok hevig aan die ketting.
De deur werd geopend.
(Wordt vervolgd.}
