Dagblad voov Schiedam] j
Alomert U tj Je
«a, misdaad vergelding.
Ml gratis MlDsteriJuMaisJM
ÜiiM c. jweal. 10.45 j. mud, fL35 j. 3 mï
33ste Jaargang.
Vrijdag 30 September 1910.
9829.
Nieuwe ScMeflamsciie Courant
Officieele bericliteu.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
FEUILLETON.
Kennisgeving.
Buitenlandsch Nieuws.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dii blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen en
kost voo? Schiedam per 3 maanden 1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent Franco per post door geheel Nederland f2— per kwartaal
Afzonderlijke nummers 2 cent.
fondementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en by alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
Bureau BOTERSTRAAT 50.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt ter kennis van de ingezetenen, dat de
nieuw benoemde Burgemeester, de heer M. L.
HONNERLAGE GRETE, in eene op Maandag
den 3n. October a.s., des namiddags ten 2 uur, te
houden Buitengewone zitting van den Gemeen
teraad, als hoofd der gemeente zal worden geïn
stalleerd. D
Tevens deelt hij mede, dat aan alle ambtenaren,
collegiën, corporatiën, enz., des namiddags te 3|'
nren van dien dag ten Raadhuize de gelegenheid
zal worden aangeboden, zich aan het nieuwe hoofd
der gemeente te doen voorstellen.
Voor de inschrijving op de daarvoor bestemde
Risten bestaat gelegenheid bij den bode tot des
middags 12 uur.
Schiedam, 30 September 1910.
De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
PRIJS DER ADVERTENTIëN;
Rivl 1_6 regels/0.92 met inbegrip van bewijsnummer,
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel]
ist«°«xr^erhavldelJ'k adreitéeren worden uiterst bil
I k e overeenkomsten aangegaan.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam
yestigt, op verzoek van den heer Staatsraad i. b. d.
Gommissaris der Koningin in de provincie Zuid-
Holland, de aandacht van belanghebbenden bij
ta,; scheepvaart op de hieronder volgende berich
ten aan zeevarenden:
Schietoefening van het fort Pampus.
Zuiderzee. 3de district.
Volgens mededeeling van den Minister van
yorlog zal op 29 en zoo noodig ook op 30 Sep
tember a.s. eene schietoefening worden gehouden
uari het fort Pampus. Er zal gevuurd worden met
Kanonnen van licht kaliber (6 c.M.), waarbij on
veilig wordt gemaakt een sector, begrensd door
ware richtingen Oost tot ZOtZ. (50°) tot op
mOO M. van het fort.
e °P 5 en zoo noodig ook op 6 October a.s zal
eene dergelijke schietoeiening gehouden worden,
waarbij onveilig wordt gemaakt een sector, be
grensd door de ware richtingen NW. door Noord
ZOtZ. (191°) tot op 4500 M. van het fort.
het de dagen> waarop gevuurd wordt, zal van
et fort Pampus een roode vlag waaien, die 3
ar voor het begin der oefening halfstok en één
vóór de oefening geheel voorgeheschen wordt,
evendien zullen tegelijkertijd en op dezelfde
D Jze roode vlaggen waaien van de batterijen
jyCrnerdam en Durgerdam, de Westbatterij nabij
U'den en den kerktoren te Muiderberg.
fZie «Ned. krt." No. 212).
Schietoefening van het fort IJmuiden.
3de district.
2oon°lgens mededeeling aIs voren zal op 7 en
nooutg ook 0p October a.s. eene schietoefe-
e worden gehouden van het fort IJmuiden.
talih gevuurd worden met kanonnen van licht
een waarbij onveilig wordt gemaakt
g,.„ ®ect°r tot op 4500 M. van het fort en be-
fort jaan de N-ziJde door eene lijn vanaf het
door i ware richting NNW. en aan de Z.zijde
rich Noorderhoofd en eene lijn in de ware
N.li-k 8 WZW. van het uiteinde daarvan. De
grens van dezen sector zal op het fort
aangegeven worden door een stel palen met
rooden driehoek als topteeken.
Op den dag, waarop gevuurd wordt, zal van
het fort een roode vlag waaien, die 3 uur vóór
het begin der oefening halfstok en één uur vóór
de oefening geheel voorgeheschen wordt. Boven
dien zal op den avond vóór en op den dag, dat
gevuurd wordt, een waarschuwingsbord worden
geplaatst op het terrein van den Rijksvischafslag.
(Zie «Ned. krt." Nos 222, 226).
Schiedam, 30 September 1910.
De Burgemeester van Schiedam,
M. A. BRANTS.
Telefoonnummer 85. Postbus no
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen, ingevolge artikel 12, le lid der Drank
wet ter openbare kennis, dat bij hen een verzoek
is ingekomen van W. DEN HELD, van beroep
los werkman, wonende Hoofdstraat 119 alhier
om vergunning voor den verkoop van sterken drank
in liet klem voor gebruik ter plaatse van verkoop
in net benedenvoorlokaal van voornoemd perceel
ea herinneren, dat ingevolge het 3de lid van
artikel 12 der Drankwet, binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van de ver
gunning schriftelijk bij hun College bezwaren
Runnen worden ingebracht.
Schiedam, 30 September 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA.
198)
eew°mienef in06t t9t elken pri-ls worden terug
beven Jea«nezou mij inlichtingen kunnen
Feri van r te zoeken, om het spoor te vol
}e.ven is J°ris Garaud, die zeer zeker nog in
J5-k en tJli'f- welllcht o«der een anderen naam
h^'he harirlpn ls'" Was eenmaal die man in
vin r' maak lk miJ sterk- hem het
Laai' toton w?nes onschuld te ontrukken;
n en dip dat. oogenblik zal ik altijd twijfe-
aan zaI raiJ verhinderen, mijn
nen—dochter van de veroordeelde te
h°P° h°wde1USnSf m°eder had' toen ziJ Lucien
itt0e -te roepen"' 00genblik de gedachte
l^chVot b/n Jeanne Fortier
^aartoe zon2!" ke®r weerhield zij zich.
Weten bekentenis dienen
wi'van Lucipn f'1J dacht' dat het bewijs,
ge> Garand ?pia l d*e brief, verbrand was.
Wiit°Ild en wel uit^P indien deze inderdaad
Was er dan de vlammen gekomen was,
Vdn hem geworden Wellicht
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van de Directie der Als-n
meene Bedrtffs.Cumpagnie te Rotterdam om
vergunning tot het oprichten van eene smelter»
van eetbare dierlyke- en plantenvetten, in het
pand staande aan de Schie no. 24, kadaster Sectie
Gelet op de bepalingen der Hinderwet:
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente zijn ter visie geleed
dat op Donderdag, den 13den October a.s' des
namiddags ten 2 ure, ten raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dat verzoek in te brengen en die mon
deling of schriftelijk toe te lichten
datgedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn'
ingekomen, kennis kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied waar hpt
behoort, den 29sten September 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen ter kennis
dat de GEDEMPTE BAANSLOOT door voer
tuigen waaronder of waarvoor trekdieren zijn ge
spannen, slechts mag worden bereden in de rich
ting van de Louronstraat naar Lange Kerkstraat.
Zijnde deze bepaling gesteld krachtens art. 13
der Verordening op het rijden te Schiedam.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 30 September 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
DUITSCHLAND.
Officieel is vastgesteld, dat van 12 personen,
die na de opstootjes van Dinsdag in Moabit in
hechtenis gehouden zijn, 9 tot een sociaal-demo
cratische vakvereeniging en 3 tot een sociaal
democratische kiesvereeniging behooren. Vier
hunner zijn stakers.
Hieruit blijkt hoe onjuist het door de sociaal
democratische pers verspreide bericht is, als zou
den georganiseerde arbeiders en stakers van de
firma Pupfer niet aan de onlusten hebben deel
genomen.
Tot 9 uur gisteravond was het, op enkele klei
nere botsingen na, in Moabit rustig, hoewel niet
tegenstaande het krachtige optreden der politie
in de vorige avonden, weer duizenden nieuws
gierigen op straat waren.
Een weinig na 9 uur is het te Moabit toch tot
botsingen gekomen. Uit een huis in de Turn-
strasse is een bloempot naar de politie gesmeten
de politie antwoordde met revolverschoten, die
echter geen schade hebben aangericht. Toen
daarop de straat werd schoongeveegd, zijn eenige
personen gewond. Ook aan den hoek van de
Beusser- en de Erasmusstrasse is de menigte dooi
de Berlijnsehe en de Charlottenburgsche politie
herhaaldelijk teruggedrongen, waarbij tal van
personen werden gewond en in hechtenis geno
men.
was hij in die een-en-twintig jaar in het een of
ander land overleden...
Ook heden, evenals op den dag harer veroor
deeling, verpletterde alles haar.
TT Dus 's die arrne Lucie ook veroordeeld
zeide zij met eene stem, die door snikken werd'
afgebroken. De schande van hare moeder zal
haai ongeluk zijn... Heden verlaten, zal zij mor
gen vergeten zijn Dat is wel wreed en zeer
onrechtvaardig, maar ik richt geen enkel verwijt
tot u. Ik begrijp, dat gij uw naam zonder vlek
met kunt vereenigen met haar on teerden naam
- De menschen zouden het mij niet verbe
ven... antwoordde Lucien. Zij zouden mij een
ontaarden zoon noemen.
- Hoe zouden zij uw geheim te weten komen
- Men zou dit spoedig ven'aden
- Wie dan
- De lieden, die er belang in hadden, zich
op Lucie en mij te wreken...
- De millionnair Harmant en zijne dochter
dre[bdl>ai ^e'3ben z^ u weHicht daarmede ge-
De vadei heeft mij daarmede gedreigd.
m<T i ,zou. doen' wat hlJ gezegd heeft. Die
man wil, dat gij liet leven van zijn kind redt.
Zijne dochter voor allesMaar waarom hebt aïi
my hierheen gebracht? Is het misschien, om
™Jt ?p te dl'agen, aan Lucie te zeggen, dat zij
met dan met afschrik, met haat aan hare moe-
aer moet denken
- Ik bracht u hierheen, om u te verzoeken,
ENGELAND.
Veel indruk heett voorloopig de nieuwe strijd
kreet van lord Charles Beresford niet gemaakt.
Zoowel van liberale zijde b.v. Westminster
Gazette en Daily News als van uninonistische
de «Daily Graphic" stellen de onhoudbaarheid
van zijn beweringen in het licht. En verscheiden
bladen plaatsen zijn open brief zonder beschouwing.
In 1913, schrijft de «Daily News," zullen Oos
tenrijk en Italië moeilijk meer dan ieder twee
dreadnoughts hebbenmaar zelfs die vier kan
men nauwelijks bij de Duitsche voegen om En
geland door hun vereenigde vloot bedreigd te
achten. Want het is bekend, zegt het blad, dat
Italië zijn dreadnoughts bouwt tegen Oostenrijk.
baar duidel|Jk te maken, dat mijne eer een af-
giond tusschen ons plaatst...
S'J gelooft, antwoordde Jeanne ont-
ïoerd, dat ik aan Lucie zal zeggen welk bloed
m liare aderen vloeit Gij wilt dat ik bii de
smart van het verlaten ook nog die van schaamte
en schande zal voegen? Ah! reken daarvoor
met op niij, mijnheer Lucien! Ik zal daartoe
nooit den moed hebben
^aar Iri0edei' Dison, wij moeten Lucie toch
doen lijden die haar later °Pnieuw zou
De brooddraagster gevoelde, dat het leed haar
dreigde te verstikken.
deur Z6*de geen woord meer en ging naar de
Moeder Lison... herhaalde de jonge man,
terwijl hij naar haar toe ging en hare hand nam.
Jeanne trok vlug die hand terug.
- Vaarwel, mijnheer Labroue zeide zij. Vaar-
wel
Dn zij ging naar buiten, zonder dat het Lu
cien mogelijk was, haar terug te houden.
Arme Lucie! mompelde hij, terwijl hij
zien in een leunstoel liet vallen. Arm, teeder
bemind kind, waarom moet gij juist de dochter
van Jeanne Fortier zijn!
Gedurende geruimen tijd bleef hij nadenken,
alleen met zijne smart en niet eens bemerkend,
dat groote tranen zijne wangen overstroomden'
Eensklaps sprong hij op, nam het proces-ver
baal, dat de brooddraagster op eene tafel gelegd
Het is ondenkbaar, zegt ook de Westminster Ga-
zette, dat Engeland zonder bondgenoot tegen de
staten van het drievoudige verbond oorlog zou
moeten voeren.
Bovendien, gaat de «Daily News" voort, Duitsch-
land zal in 1913 niet 21 dreadnoughts hebben,
als Beresford beweert, maar (in het voorjaar)
slechts 17 en eerst in 1914 21. Daartegen zou
Engeland, de koloniale dreadnoughts en de twee
Nelsons fde iets kleinere linieschepen, die Beres
ford zelf immers bijna beter dan de dreadnoughts
vmdt) meegerekend, er niet 25, maar 29 kunnen
stellen, en als er van 'tjaar aan vier nieuwe
schepen begonnen wordt, in 1914 33.
De «Daily Graphic" weerspreekt Beresford's be
wering dat Engeland wel iets meer dreadnoughts
zal hebben, maar het in bemanning, dokken, krui
sers en torpedobooten bij Duitschland achter staat.
Wij hebben 130,000 matrozen met langen dienst-
tijd, zegt de «Daily Graphic," Duitschland 53,000
met driejarigen dienst. Wij hebben vijfmaal meer
gepantserde kruisers en dubbel zooveel pantser-
dekkruisers. Wij hebben ongeveer tachtig torpe
dojagers, de oude booten met 27 en 30 knoops-
vaart niet eens meegeteld, en 67 voltooide onder-
zeesche booten. Duitschland daarentegen 54 zee-
waaidige torpedobooten en zeven onderzeeërs.
Dat er te weinig voorraad voor de vloot is, spreekt
de admiraliteit tegenen de dokkwestie hangt
samen met strategische bepalingen, die de admi
raliteit natuurlijk niet bekend maakt.
De Westminster Gazette" zegt nog, dat Beres
ford blijkbaar niet eens tevreden is met den twee-
vlotenstandaard en er een drie-vlotenstandaard
voor in de plaats wil stellen. Waar is de grens
De van spionage beschuldigde luitenant
Helm werd door den politierechter tegen een
borgstelling van 2000 pond sterling waarvan 1000
door twee Engelschen gestort moest worden, uit
de hechtenis ontslagen. Aangezien de beide En-
gelsche borgen niet waren opgekomen, moest Helm
toch weer naar de gevangenis terugkeeren. Het
O. M. deed Helm in den loop van het geding op-
meiken, dat het volstrekt niet zeker was, dat de
qualificatie van zijn daad als «overtreding" thans
vast stond. De gezworenen in Winchester kon
den haar nog steeds als zware «misdaad" behan
delen. Voorts zeide het O. M. nog, dat indien
Helm het land verliet, er geen enkel middel be
stond om hem er weer voor zijn proces in terug
te brengen.
Het geding voor de gezworenen zal eerst in
het begin van November plaats hebben.
frankrijk.
De Temp"s wijdt een artikel aan de verdeeling
der zeemacht over Middellandsche Zee en
Atlantischen Oceaan en Kanaal. De «Temps"
komt in haar artikel terug op het onderhoud,
dat een vertegenwoordiger van de Matin met den
Engelschen admiraal lord Charles Beresford gehad
neeft. Men herinnert zich, dat de Engelscheadmiraal
had, vouwde het, stak het in den zak, stapte
wedei m het rijtuig, dat in de straat was blij
ven wachten en liet zich naar Paul Harmant
voeren.
Toen Jeanne het vertrek, dat Lucien bewoon
de, verlaten had, liet zij hare tranen den vriien
loop. J
Zy snelde in vliegende vaart de trappen af en
begon met snellen tred te loopen. Zij herhaalde
zondei ophouden en bijna luid deze woorden
Mijne dochter... Lucie is myne dochter...
Lucie is teruggevonden...
Langzamerhand deed de buitenlucht haar wat
kalmer worden de koorts, die als het ware
haar bloed deed koken en hare slapen deed
kloppen, bedaarde.
Toen zij tegenover het Havrestation gekomen
was, nam zij een rijtuig en liet zich naar de
Bourbonkade voeren.
Aldus, zeide zij in zichzelf, God heeft mij
reeds tot een myner kinderen geleid, tot Lucie
zag haar alle dagen en zonder te weten
waaiom, hield ik eiken dag steeds meer van liaar.
crpmi WaS gelukki§- Ik gevoelde my door haar
^iAie,VenfeilS Selukkig- Dn thans, op het
oogenblik, dat ik ontdek, dat zy mijne dochter
is, ti eft het ongeluk haar 1
Wordt vervolgd).
