Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Trouw.
34ste Jaarkrans.
Dinsdag; 31 Januari I91J.
No. 9931.
feuilTeton!
Buitenlandsch Nieuws.
ABONNEMENTSPRIJS:
Du blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
tost vooï Schiedam per 3 maanden f 1.35, per maand 45 cent en per
week 1° cent Franco per post door geheel Nederland f 2 - per kwartaal
Aizonaerlijke nummers 2 cent.
aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bg alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders
Bureau BOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTISNj
Van 16 regels f 0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel,
'oof herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bik
i ijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
ENGELAND.
Aan een feestmaal, aangericht door: den Brit-
intermtionalen bond van journalisten te
°u en, drong Samuel, de postméester-generaal,
si op aan, dat die journalisten de goede Verstand-
^outing tusschen Engeland en Duitschland zou-
ciVoid«r©n. Er zijn weinig kwesties, die der
'gemvoordige regeering nader aan het hart lig-
ea ian de voortdurende en duidelijke verbetering
11 de Engelsch-Duitsche betrekkingen.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
uitol COlumissie voor Buitenlandsche Zaken
e Hongaarschd delegatie betoogde graaf Aeh-
dat er op het oogenblik geen 'enkele
b ^®®taat, welke den Europeescben vrede
aan ^r0i0'te mo®®aAhedein trachten alle
an hunne onderlinge betrekkingen een ver Lr au-
q er karakter fe geven, gelijk de Italiaan-
scie minister van Buitenlandsche Zaken, mar-
hT ^an ^Alianö, daarop gewezen heeft.
v- doel van ,de triple alliantie is de handha-
ian den vrede en van het stat.us-quo van
e grondgebied in het algemeen en van de
n egriteit dier Balkan-stalen. Rijkskanselier von
e mann-Iloiiweg gaf van ,de tusschen Engeland
uslamd bestaande verhouding een verkla-
n6>. v elke allen, ,die prijs stellen op het hechter
or en d©r internationale betrekkingen, met vol-
ttoehmg ^moet vervullen en zeide, dat Duitsch-
b i Wa'S z*cdl Engeland te verstaan
ere ©nide een openhartige .verklaring, gebaseerd
F een volkomen. ,we:lerkeerig vertrouwen.
at het onderhoud ,te Potsdam betreft, kan
0 kansielier een toenadering constatoeren tus-
s^hen Duitschland en Rusland, zonder dat dit
echter een wijziging bracht in de algemeen©
,ichting van tdio door deze landen gevoerde pó-
w>- D.eze toenadering is gegrondvest op al-
Grneene^ principes, waartoe ;o.a. hehoören dia
d n av^nS van hot statu-quo in het Oosten en
r! eT ereenkomst betreffende Perzië. Graaf Aeh-
okn lverklaardie, dat, de Rijkskanselier hem
dat. 'h"-' n,cAerhandolingen had ingelicht en
,m i met voldoening van de desbetreffende
mededeeling nota had genomen.
minister voegde hier nog 'aan toe, dat het
tot belang van Oostenrijk-Hongarije was, de
Autonomie, pu da vreedzame ontwikkeling van
ri/pV 0 na f hanke lijk he id der ove
rga Balkan-s laten, te bevorderen en dezen" laat-
Ttë' P te Verle€llen- HS hoopte,
dat de betrekkingen met Rusland,, die op het
oogenblik goed zijin m de toekoms( Qok
alleszins bevredigend karakter zullen aannemen.
.dn onze betrekkingen met Engeland en
Frankrijk, die mets te wenschen overlaten" -
zo,o ging minister Aehrenthal voort - is veen
enkele verandering gekomen." De 'minfster
Em Verhaül UÜ!f fydPerkder Fransche Revolutie.
(.Naai het Fransch.)
9)
De jeugdige meisjes slaakten kreten van an^st
en verzetten zich hevig tegen het geweld dei-
schurken, terwijl madame Boguais zich evenals
Je zwakke en schuwe vogel, die plotseling en
'nsunctmatig een ongeloolëhjke kracht in zich
*°et om zijn jongen te verdedigen, woedend op
de laffe bespringen wierp. enu °P
^Ellendelingen 1" riep zij, terwijl zij hen met
^spanning van al haar kracht terugstiet, «doodt
aanr818 verkieStma£U' doe haar geen geweld
En als zij hun prooi nog omklemd hielden,
li v? ziJ er snikkend by, terwijl geheel haar
nchaam krampachtig sidderde
»Hebt gij dan noch moeders noch zusters, wier
aandenken u het rood der schaamte op de kaken
moest jagen
Maar de monsters, die grijnslachten om haar
machteloosheid, stonden op het punt zich op ma
dame Boguais zelf te werpen, toen een officier,
•e plotseling bij dit tooneel verscheen, te midden
er bende reed en met luider stem uitriep, ter-
9' hy zyn zwaard trok
sbaat afDe eerste, die haar aanraakt, zal met
stemt ten volle in met de door Pichön verkon
digde meening, dat er absoluut geen conflict
bestaat tusschen de belangen der Oostenrijfcsch-
Hongaarscho monarchie en die van Frankrijk,
ofschoon de heide landen tót verschillende
allianties hehooron. Hij hóópt, dat de inwen
dige toestand in Turkije een vaste basis moge
vindien en spreekt zijn voldoening uit over het
met Servië gesloten handelsverdrag. De minis
ter jeindigt met nogmaals te verklaren, dat de
rust in Europa ,op hef «ogenblik óp geen en
kele wijze bedreigd .wordt, maar hij verheelt
zich diet, dat do openbare meening in alle sta
ten, helaas, nogal ,gauw prikkelbaar is, zoodat
een plotselinge, ongunstige verandering van den
politietedn barometer niet is uitgesloten. Ten einde
de belangen der .dubbelmonarchie en den vrede
te beschermen, zijn een op den strijd voorbereid
leger en vloot noodzakelijk.
De afgevaardigde Kramar sprak de vrees uit,
dat Oostenrijk-Hongarije, dat reeds in politiek
opzicht van Duitschland afhangt, in oeconomisch
opzicht geheel afhankelijk zal worden, tengevol
ge van het succes dat Duitschland met de over
eenkomst van Potsdam heeft behaald. Zulks zou
gevaarlijk kunnen worden, niet alleen voor Oos
tenrijk-Hongarije, maar ook voor Rusland en voor
al voor de Balkan-staten.
Aehrenthal antwoordde, dat het, indien nu een
einde is' gekomen aan de campagne, die het gc-
volg is geweest van de inlijving van Bosnië en
Herzegowina, en de betrekkingen met alle mo
gendheden weer gunstig zijn geworden, Duitsch
land is, dal voordeel heeft van de door Oostenrijk
begonnen politiek, dat de verhouding tót Rusland
verbetert en onderhandel in ge,n aanknoopt óver
belangrijke vraagstukken als het tot oeconömische
ontwikkeling brengen van Pcrzië. Daarover kunnen
wij ons niet anders dan verheugen. Oostenrijk-
Hongarije geeft aan geen. enkel aanvallend streven
ten. opzichte va,n de Balkanstaten gehoor.
Aehrenthal kon geen enkel spoor ontdekken
van die afzondering, waarvan Kramar gewaagde.
Geen enkele groote Europeesche mogendheid is
volkomen onafhankelijk, waar het builenlandsche
politiek geldt. De toestand, die voor de Europee
sche staten het gevolg is van de stelsels van
bondgenootschappen én de verplichtingen, die
daaruit voortvloeien, hebben tusschen hen punten
van zoo nauwe aanraking gevormd, dat er voor
geen enkele mogendheid sprake kan zijn van een
absoluut onafhankelijke politiek. Eensgezind met
Duitschland hebben we belangen te verdedigen.
Hetzelfde geldt voor Italië. Ik denk, zeide hij,
dus de woorden van Kramar als volgt te moeten
weergeven: Steunende op onze kracht, moeten
we onze eigen belangen verdedigen.
Er is geen enkele reden voor of tegen den
Bagdadspoorweg partij te trekken, en ik geloof
niet dat deze zal vooruitloopen óp Oóstenrijksche
belangen.
De minister verklaarde met de andere regee-
mij te doen hebben."
m bandieten," riep een der soldaten.
«Wat doet er dat toe?" antwoordde de officier.
«De rechtbank moet haar vonnissen en veroor-
deelen, als zij schuldig zijn; maar het zou dappere
mannen als gij onwaardig zijn weerlooze vrouwen
smaad aan te doen."
Ln daar er een dof gemompel hoorbaar begon
te worden, haastte zich de officier er bij te voe
gen, terwijl hij een ouden sergeant aansprak,
wiens grijze knevels een zeker vertrouwen inboe
zemden
Sergeant, neem zes manschappen, breng deze
bandieten naar de gevangenis en bedenk, dat gij
met uw hoofd verantwoordelijk voor haar zilt
Wat u aangaat." zei hij tot de rest van den
troep «volgt mij naar het hoofdkwartier, waar ik
onmiddellijk heenga."
Madame Boguais wierp op den jongen officier
een blik vol dankbaarheid. De gevangenis, die in
die verschrikkelijke tijden bijna altijd naar het
schavot voerde, scheen haar nu slechts de haven
des heils. waar ten minste de eer tegen het gevaar
behoed was. De officier verdween spoedig met de
iest van het soldatenrot en de zes Vendeesche
vrouwen volgden halfdood van schrik met wanke
lende schreden hen, die belast waren haar te
geleiden.
ha eenigen tijd te zijn voortgegaan, liet madame
Gourreau, die haar zakdoek nam, ongelukkiger
wijze eenige goudstukken vallen, die zij bij de
haast, waarmee het vertrek had plaats gehad, niet
op voldoende wijze had kunnen bergen. Het zien
van dit goud wekte de begeerigheid van geheel
ringen van gedachten te zullen wisselen over
het door Taft genomen initiatief betreffende ont
wiapiening in de houding die in deze aangenomen
dient te worden. Het voorstel van Taft heeft 's mi
nisters levendige belangstelling, maar hij kan zich
niet verhelen, dat op het oogenblik de toestand
van gewapanden vrede allerwegen beschouwd
wordt als den zekerslen waarborg tegen 'den oor
log. Taft's initiatief zal moeilijk onmiddellijke re
sultaten kunnen hebben. Een resultaat zou mo
gelijk zijrt op den dag waarop alle belanghebbende
•mogendheden zich zouden vereenigen en naar
aanleiding van de steeds aangroeiende militaire
uitgaven het eens zouden worden over een voor
stel, dat zeer zeker de algemeene sympathie zou
verdienen.
Heiden voortzetting van het debat.
ITALIë.
In -antwoord op een interpellatie over onjuiste,
door de buitenlandsche pers verspreide, berichten
over den gezondheidstoestand werd in de Kamer
van regeeringswege verklaard, dat de regeering
niet in gebreke is gebleven om deze geruchten
tegen te spreken en alle maatregelen heeft ge
troffen om een herhaling ervan bij de herden
king van de 50-jarige eenheid van Italië te voor
komen.
In den Senaat kwam een interpellatie aan de
orde over de aanslagen op het vrije treineriver-
keer en de maatregelen die genomen zijn om
herhaling ervan te beletten.
Luzzatti betoogde, dat de regeering alle maat
regelen heeft genomen, die noodig zijn voor een
krachtige onderdrukking van dergelijke ongere
geldheden. De regeering zal met het oog op de
veiligheid en de waardigheid van den staat on
verbiddelijk zijn, waar bet geldt de wet en de
veiligheid der openbare diensten te doen eerbie
digen, van welke laatste de macht en de oecono-
mische en militaire verdediging afhankelijk zijn
(algemeene teekenen van goedkeuring;.
De minister van openbare werken zeide. dat
de regeering gereed is het hoofd te bieden aan
alle gebeurlijkheden. Zij kan niet toestaan, dat
ongestraft schade wordt toegebracht aan de open
bare diensten en zij weet, dat zij, waar het de
verdediging der levensbelangen der natie geldt,
kan rekenen op den zeer vasten steuu van het
Parlement.
Luzzatti hernam daarna het woord en zeide
dat de regeering sedert lang op de mogelijkheid
eener staking is voorbereid. Dit neemt echter
niet weg, dat zij het Parlement de maatregelen
aanbeveelt, die zij menschlievend en geweuscht
acht en die niet zijn ingegeven door vrees, maar
door het verlangen om sociale rechtvaardigheid
te betrachten.
TURKIJë.
Do Arabieren hebben de Turksche troepen bij
Ho-dei dab met grootcn moed aangevallen. Zij wor
de bende republikeinen, die den naam van Fran
sche soldaten onwaardig waren. Laffer en lager
dan baanstroopers, wierpen zij zich dadelijk op
deze arme vrouw, die zij volgens hun lastgeving
moesten beschermen en begonnen onbeschaamd
een onderzoek in te stellen met het doel om zich
meester te maken van hetgeen er bij haar kon
gevonden worden.
«Ik wil met u sterven," riep nu madame Tou-
chère uit, die zich omtrent hun voornemens ver
giste, en zij wierp zich met kracht in de armen
barer moeder, die zij tevergeefs met haar lichaam
trachtte te bedekken. r
De republikeinen stieten haar terug. Zij weder
stond met wonderlijken moed en in den ongelij-
ken strijd brak ongelukkig een barer kettingen,
dien zij om den hals droeg en het portret van
haar jeugdigen broeder verdween van haar borst.
«Hier is het gezicht van een aristocraat," zoi
een der soldaten, die het miniatuur opraapte
«men zou meenen, dat het de leider der bandie
ten zelf was."
»fa, ja, het is het portret van den aanvoerder
der bandieten ik herinner hem mij goed,' voegde
zijn kameraad er bij, «en dit is zonder twijfel zijn
vrouw De dood aan de vrouw van den hoofdman
der bandieten 1" riep hij uit, terwijl hij haar zijn
zwaard in de borst stiet.
«Dood aan de vrouw van den hoofdman der
bandieten 1" herhaalden al de anderen als om
strijd, terwijl zij met hun bajonetten op haar
aanvielen.
Het was het werk van een oogenblik Enkele
seconden later hadden moeder en dochter in el-
d-en echter met verlies van 600 man teruggesla
gen. De troepen verloren 156 dooden en gewon-
dien.
CHINA.
De correspondent te Peking van de „New York
Herald", semt nadere bijzonderheden over de pest
in Noord-China en haar snelle verbreiding. Wat
Beking zelf aangaat, acht hij den toestand niet
kritiek. Het handelsverkeer, dat vroeger dóór de
legatie-wijk plaats vond, gaat er nu omheen. Maar
de Chineezen die bepaald wat te maken hebben
in de vreemdelingenwijk, worden er ongehinderd
toegelaten. De buitenlanders zelf bewegen zich
in de stad als tot dusver; en ook de feestjes,
die de Europeanen plegen te geven, vinden on
gestoord plaats.
De plaatselijke autoriteiten in China zijn nu
met die actieve bestrijding der epidemie begon
nen, zulks vooral op de krachtige aansporing
vlan den Regent en van de prinsen Tsai-tsjoen
en Tsai-tao. Huizen, waar pestgevallen zjjn voor
gekomen, worden verbrand, de zieken geïsoleerd.
Doo.de ratten worden nu er voor de lijkjes
een premie wordt betaald bij duizenden daags
ingeleverd.
In Charbin is dr. Woe belast 'met de bestrijding
dier ziekte. In opdracht van het Wai-Woe-Poe
(diep. v. buit. zaken) laat deze daar ter slede
2000 doodkisten met lijken vau pestlijders verbran
den. Het is bar koud winterweer in Charbin en
dé grond is er zoo steenhard, dat er van het
graven van kuilen geen sprake kan zijn. Dus nu
moet het vuur worden te hulp genomen.
Dit is een uiterste maatregel, die bij de plaat
selijke bevolking groote verbittering moet wek
ken. Want de Chineezen zijn, in verband hiet hun
godsdienstige begrippen, felle tegenstanders van
lijkverbranding. De overheid kon dan oók geen
begin maken met de verbranding der do;odkisten,
vóór een sterke militaire macht ter plaatse was
aangekomen.
Hoe virulent de ziekte optreedt, blijkt o. m.
uit bet feit, dat in Moekden, op 151 gevallen 91
der aangetasten binnen de 24 uur bezweken.
Uit Moekden komt bericht, dat de doktóren
en die overheid er de ziekte beginnen meestér
te worden. Maar Vrijdag stierven er nog 32 men-
schem aan pest.
Om de Chineesche gencesheeren aan te moe
digen zich té gaan wijden aan de bestrijding der
epidemie, heeft de Regent vastgesteld, dat aan
iederen Chineeschea dokter die aan de pest mocht
bezwijken, na dien dood eerbewijzen zullen worden
gebracht, terwijl uitkeeringen zullen worden ge
daan aan de nabestaanden.
Op uitnoodiging der Chineesche regeering heb
ben de Amerikaansche doktoren Young en Mul-
lowney zich onderscheidenlijk naar Kwang-tsjen.
tse en Sjannai-kwan begeven, om daar deel te
nemen aan den strijd tegen de epidemie.
kanders armen den laatsten adem uitgeblazen
terwijl hun bloedgierige beulen gretig den buit
verdeelden, die bestond uit een som van zeshon
derd franks in goud en eenige kostbare juvveelen,
die zij op hun ongelukkige slachtoflers gevonden
hadden.
«Tienduizend donders I" riep ten laatste de oude
sergeant uit, die wel gezorgd had, dat hij zijn
aandeel kreeg in den afschuwelijken buit; «mij
dunkt, dat wij leelijk in de klem zitten. Heeft de
adjudant-generaal niet gezegd, dat wy met ons
hootd verantwoordelijk waren voor deze vrouwen
«Och, een bandiet meer of minder, wat maakt
dat?" antwoordde de republikein, die den eersten
stoot bad toegebracht. «Laat ons de overblij venden
naar de gevangenis brengen. Ik geloof vast, dat
hij ze daar niet zal komen tellen."
«Komt dan voortMarsch en vlug ook. Ik zal
blij zijn, als wij met dit karweitje klaar zijn,"
hernam de onderofficier met een onrust, waarin
men eenig spoor van wroeging kon bespeuren.
«Komt, voorwaarts I Hoort ge, bandieten
Maar de arme vrouwen, sprakeloos van schrik,
met gesloteu oogen en het gelaat met het koude
doodzweet overdekt, bleven roerloos als standbeel
den in een toestand onmogelijk te beschrijven.
Toen de soldaten bemerkten, dat zij uit zich zelf
onmachtig waren zich te bewegen, begonnen zij
ze voort te sleepen en in hun midden voort te
drijven naar de gevangenis, die haar spoedig bin
nen haar akelige muren opnam.
Wordt vervolgd).
i/i# J)/jf tan/Jv. 7 i
