Gemeenteraad.
Kerknieuws.
Laatste Berichten.
TELEGRAMMEN.
Burgerlijke Stand.
Yissclierjjj-bericliten.
Handelsberichten.
Amsterdarasche Effectenbeurs
iX"'»
De hoogeerw. heer Ponnings, pastoor-deken van
Schimmen, is thans bedenkelijk ziek. Z. H. E.
werd de vorige week plotseling ongesteld, doch
kon aanvankelijk Zaterdag reeds weer dienst doen.
De lijken der drie verongelukte Duitschers zul
len in 'Duitschland n.l. in Dusseldorf en Dingen
worden begraven.
Groote brand.
Men seint ons uit IJsselstein:
Door onbekende oorzaak ontstond alhier brand
in de sigarenfabriek van den heer Weijers, die
zich spoedig voortplantte. Weldra stond ook de
houtfabriek der firma Schilte in lichte laaie.
Ook de fraaie kerktoren die dateert van 1619
werd door het vuur aangetast en is grootendeels
vernield.
Van de kerk zijn slechts de muren staan ge
bleven. Met deze kerk is een mooi stuk historie
verdwenen. Zooals men weet bevond zich in
dit kerkgebouw het zeer merkwaardig heerlijk
praalgraf van 4 vroegere heeren en vrouwen
van IJsselstein. De kerk zelf is1 ongeveer dui
zend jaar oud. Ook voor IJsselstein zelf is deze
brand zeer te betreuren, daar de kerk en vooral
het graf zeer vele vreemdelingen naar de plaats
trok.
Wij vernemen, dat. zoowel de kerk als het fa
brieksgebouw tegen brandschade verzekerd zijn.
LONDEN, 10 Aug. De staking der karrevoer-
ders is opgeheven.
ROME, 10 Aug. De Paus had weder een aanval
van zwakte, die door een flauwte gevolgd werd.
Een inspuiting met caffeine wekte den patient
weder op, die thans kalm rust.
Geboren: 8 Aug. Johannes, z. v. J. J. Gouka
en C v. der Lubbe, Houtstraat. 9, Lambertus
Georgius, z v. B. Scholte en S. A. Haring, Spin
huispad. Willem, z. v. M. Bakkes en C. Groe-
neveld, Nassaustraat. Frans Thomas, z. v. P-
B. Ottolini en H. M. A. Cornelies, L. Haven.
Overleden: 9 Aug. Alida Wilhelmina Ma
ria de Vries, oud 6 mnd., Rozenb. plein. Cor
nells Leenderts, oud 73 j. en 4 mnd,, Prinsensteeg.
Clasina Veltman, oud 3 mnd., Noorderstraal-
Ondertrouwd: 10 Aug. A. Winkel, 27 j.,
en C Kruzinga, 28 j. J. van Dusschoten, 27 j.,
en M. Vink, 27 j. J. A. Soesbergen, 27 j., en
J. A. Scholte, 23 j. J. J. van Meurs, 33 j., en G.
de Bruin, 27 j., B. de Groot, 28j.,enC. Jobse,
28 j. F. W. Eikenbroek, 24 j., en P. Vierwind,
29 j. M. Sukkel, 45 j., en H. J. A. Brouwer, 35 j-
SCHIEDAM, 10 Aug. Vertrokken naar zee, ter
haringvangst, SCH. 395 „Hubertha," schipper J.
A. Roeleveld, SCH. 363, „Scheepvaart," schipper
A. de Graaf Sr. 11 Aug. 255 „Martina," schipper
L. v. d. Zwam, SCH. 300, „Prinses Juliana,"
schipper D, Taal, alle voor de 2de reis.
BEURS VAN SCHIEDAM, 11 Aug. 1911.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
Montwpi
8 Aug. 9 Aug. 10 Aug. 11 Aug.
f8 f8 f 81/4 f 81/1
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
'Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF..
Bond van Distillateurs 1 1
Moutwijn:
Je never:
Amsterdamse he proef.:
Spoeling:
Stemming op hedenwillig.
10 Aug.
15—
1.60.
11 Aug.
9V»
131/,
15-
1.60.
92i-7ls
951/2
66
101
9717x6
991/s
931/4
931/4
477x6
481/4
1031/4
Bank- en Cred.-Instellingen.
A.NED, en KOL. Amst. Bk. A.
Lab. Oyens Co. s. A.
Nederl. Bank. A
202
997„
213
Hypotheek-Banken.
NED.enKOL. E. Ned. H.Briefb. 4
Ned. H.-B. Veend. .4
N. W. Pac. A.
dito Bew. v. deelg.
Industr. Ondernemingen.
NED. en KOL. N. Gist-& Sp.f.A.
West. Suikerr. A.
BUITENL. Am. Car&F.C.v.A.
Am. Hide Leather.
Anglo Am. Tel. Co.
New. Orl. Rw. Co. C. v. g. A.
Cerf. v. Pref. A.
S. Iron Steel, gew. A.
idem pr. A
United Cigar
U. S. Steel C. C. g. A.
dito C. v. Pr. dito
227x«
257ta
33
70
27x6
^7x6
517x6
f Koloniale Crediet-Instellingen
en Cultuur-Ondernemingen,
C. M. d. Vorst. A.
Koloniale Bank A.
Nederl. Handelm. resc. A.
N,-I. Handelsb. A.
1 Mfjnbouw-Maatschappijen.
NED.enKOL. Ketahoen,gew.A,
dito pref. Aand.
Paleleh gew. Aand,
idem pref. A
Redj. Lebong A.
BUITENL. Gr. Cobar Rec. v. A,
Pittsb. Coal A
Rubber-Maatschappij en.
Aand. Amsterd. Rubber
Amsterd.-Java
Deli-Batavia
Nederl.
Rotterd. Tapan.
Serbadjadi
BUITENL. Intercont. A.
223
Scheepvaart-Maatschapp.
NEDERL. en KOLON. Ned.-
Am. S.-M. A. 5
Rotterd. Lloyd. A.
BUITENL. Int. Merc. Mar. A.
dito Pref. dito
Tabaks-Ondernemingen,
NED. en KOL. Amst. Deli-C. A,
Amst. Langk. C°. A.
dito pref. Aand
Amst. Serd. T.-C. A.
Bindjey T. M. A.
Deli Cult.-Maatsch. A.
Krapoh. Tab. Maatsch. A. 5
Langk. T. M. Ad. A.
Medan Tabak-Maatsch. A.
N. Asah. Tabak Maatsch. A.
—otterd. Deli-Maatsch. A.
BUITENL, Un. Li. PIC.y.g.A.
/t Diversen,
BUITENL. Maxw. Land Grant
Cert, van Aand.
Cert. v. Inc. bds.
Pet. Corp. C. v. A, t
dito C. v. Pr. A.
Transv. L. Ex C. v. A.
dito Cert, Pr, A, itl
Ereloagalis Bents
715
353
4223/4
IlIl
110
91
91
65
2331/4
107,
475
475
468
11 Vs
403/4
101/4
15
83
93
11V2
222
IO8V4
1073/4
26i7x«
267«
317x6
317,
3H/4
317a
657g
33
28®/8
1153/4
1151/,
17617x6
1771/4
117x6
287s
23/4
27*
hopen, hun eenmaal door liare machtige voor
spraak voeren zal naar hel Hemelsch Vaderland.
Na de Benedictie werd nog tot slot dezer onver
getelijke dage» een lied Haar ter eere door allen
geestdriftvol gezongen.
B37.00 eindigde deze 62e pelgrimsreize der Schie-
damsche processie, door heerlijk weer begunstigd.
Al is aan de pelgrims ditmaal ten volle bewaar
heid dat zij den last van den dag en de hitte
hebben gedragen, dit vermocht toch niet hun
goede stemming te verstoren. Tot het laatste toe
werden de verschillende oefeningen met stichtende
godsvrucht gevolgd. Het katholieke Schiedam
heeft aldus weder, der aloude traditie getrouw^
den tol zijner dankbare vereering gebracht aan
de A. H. Moedermaagd, die onder den titel
«Troosteresse der Bedrukten" sedert onheuglijke
tijden te Kevelaer wordt vereerd.
Door de politie uit Delft is alhier
aangebracht een 14-jarige jongen, die aldaar
zwervende was aangetroffen. Hij is hier aan zijn
ouders teruggegeven.
Door de polilie is heden-morgen
aangehouden de 56-jarige J. B., koopman, die in
het »Alg. Politieblad" gesignaleerd stond voor
f2.boete, subs. 8 dagen hechtenis.
Hij is naar het Huis van bewaring te Rotter
dam overgebracht tot het ondergaan van zijn straf
Op', den Vlaardinger dijk ontstond
hedenmorgen brand doordat jongens een vuurtje
hadden gestookt. Door gemeente-werklieden werd
het vuur met emmers water gebluscht.
j; 50 MJ gras verbrandde.
Geslaagd
L. O. de heer
Heyligers.
voor examen Fransch
M. Wouters en mej. W. M. J.
Bij het gister te 'sGravenhage ge
houden examen handteekenen L. O. slaagde o.m.
de heer M. van den Hengel alhier.
Aan het kwartetconcours hetwelk,
a.s. Zondag 13 Aug. te Leiden zal plaats hebben,
zal met twee kwartetten saamgesteld uit leden
van het Muz. Gez. „Oefening baart Kunst" alhier
Worden deelgenomen.
AGENDA VAN VERGADERINGEN ENZ.
Schiedam.
Woensdags 24 u. Stedelijk Museum. Doeleplein.
V ergadering van den Raad der gemeente Schie
dam op Yrydag 11 Aug. 1911, des namid
dags 2 uur.
Voorzitter: de Burgemeester, de heer M. L.
«onnerlage Grete.
Tegenwoordig 14 leden.
Afwezig de heeren Mr. Jansen (met kennis
geving), Mr. von Briel Sasse, de Jong, Kranen,
v- d. Velden, v. d. Drift en Ris.
Vastgesteld worden de notulen van de verga
dering van 4 Juli j.l. en verdaagd die van 25 Juli
e9 5 Aug. jl.
He voorzitter doet mededeeling van de
v°'gende
Ingekomen stukken.
Van Ged. Staten dezer provincie, missive ten
§eleide hunne beslissing op de adressen van D.
^chwagermann, P. Hillen, P. C. Wuisman, H. C.
■^heunissen, Th. Lourens, W. Kester, J. van Kat
wijk en Th. Groenendaal, in zake hun aanslag in
e pl. dir. bel. n. h. inkomen, dienst 1910,11
Wem missive ten geleide van de door hen goed
gekeurde Raadsbesluiten d.d. 25 Juli jl.
atot wijziging van begrooting van inkomsten
fa u'tgaven, dienst 1911, met een bedrag van
1 b600.—.
k- tot wijziging van de begrooting van in-
0msten uitgaven, dienst 1911, met een bedrag
van 1 10.300-
Wem missive ten geleide van het door hen
goedgekeurde Raadsbesluit dd. 25 Juli jl. tot aan-
j.°up van het huisje aan de Laan no. 12' voor
1 h en dit te bestemmen voor afbraak;
o Wem missive ten geleide van het door hen
goedgekeurde raadsbesluit dd. 25 Juli jl. tot het
^fiaiids verhuren van het gewezen kommie-
,>isje bij de voormalige Vlaardingerpoort aan
u heer J. M. van der Schalk
kennisgeving
Q *an B. en W. missive houdende hun advies
rx.* Pn mof Kof o^roo van (Jgjj Jjggj' J> W»
en met het adres van aen neer j. vv.
SchUriïlan' om eerv'W ontslag als onderwijzer aan
uol G. met ingang van 1 September a.s.
«et gevraaagde ontslag wordt eervol verleend
Ver an ^en ^eer van ^er Most, adres houdende
Q 2°ek, hem, wegens zijn benoeming van school
Willrnet Wgang van 1 September a.s. ontslag te
en verleenen als onderwijzer van school C
et gevraagde ontslag wordt eervol verleend
ye heer de Jong komt ter vergadering.
houdD ^en ^eer Èuiter' missive dd. 12 Juli j.l.
hon??n<W dankbetuiging voor zijn benoeming tot
T" van school H.
kennisgeving
Beia°0r:,^e Gemeentewerklieden-vereeniging »Ons
ree ]n8 adres, houdende verzoek de verordening
Ufnbf611^6 Pens'°enen en wachtgelden voor de
Wjjz ®naren der gemeente, in dien zin te willen
van 'f6n ^at ^et te verleenen pensioen in plaats
gek u hoogste de helft, dit tot twee derde wordt
60.;a?- en het pensioen in plaats van op 65 op
der 0n 'eeftijd te willen verleenen, terwijl ver-
de v®rzocht wordt een fonds te stichten, opdat
ZorJa V0n en weezen verder niet meer onver
een achter blijven, een en ander vergezeld van
j uiemorie van toelichting
.u handen van B. en W. gesteld om advies
dankh ^-en ^eer 'h Keuning missive, houdende
le betuiging voor definitieve aanstelling als
*Aaar aan de H. B. School;
kennisgeving
den heer W. H. C. van Heek, missive
houdende dankbetuiging voor zijn benoeming tot
leeraar is wiskunde en Nederlandsch aan de Bur
ger Avondschool
Kennisgeving
Van het Restuur der Afd. Schiedam van den
Ned. R. K. Volkbond, adres houdende verzoek om
de subsidie van f500 haar verleend voor de Tee-
ken- en Vakschool »St. Jozef" eenigszins te ver-
hoogen
In handen van B. en W. gesteld om advies
Van de afd. Schiedam der vereeniging «Ver
gunning' houdende verzoek de verordening rege
lende de heffing van vergunningsrecht te willen
wijzigen in dien zin dat bij herschatting ook be
langhebbende een deskundige aanwijzen
In handen van 11. en W. gesteld om advies
Van den beer D. R. Gerhardt, missive houdende
mededeeling, dat hij onder dankbetuiging, zijne
benoeming tot leeraar aan de Burger-Avondschool
aanneemt
Kennisgeving
Van den heer W. D. van Damme Jalink, mis
sive houdende dankbetuiging voor het aan hem
verleend verlof
Kennisgeving
Van mej. W. M. J. Heiligers, adres houdende
verzoek om eervol ontslag als onderwijzeres aan
school F. met ingang van 1 September a.s.
Het ontslag wordt eervol verleend.
Agenda.
Stembureau x.
Benoeming van stembureaux in de beide stem-
districten van kiesdistrict III, voor de verkiezing
van een lid van den Gemeenteraad.
Hiertoe worden benoemd
(Hoofdstembureau Gymnastieklokaal aan den
Buitenhavenweg).
Voorzitter de heer P. M. J. A. Lagerweij Le
den de heeren A. C. A. NoletP. de Bruin
Plaatsvervangende leden de heeren: N. v. d. Vel
den J v. d. Meer.
(Stembureau schoollokaal aan de Dwarsstraat
no. 2).
Voorzitter de heer VV. A. Beukers; Leden de
heeren C. Klein; C Houtman Plaatsvervangende
leden de heerenJ. H. Evers F. J. Smit.
Comptabiliteit.
Ontwerp-besluit (model C) tot wijziging der
Gemeentebegrooting, dienst 1911, wegens aankoop
van een huisje aan de Laan tot een bedrag van f267
Wordt goedgekeurd.
Rekeningen.
Rekeningen over 1910 van
de Arbeidsbeurs; in ontvangst en uitgaaf
f463.455, met een saldo van f93.75;
de hofjes van Belois ontvangst f 12066.85, uit
gaaf f 4610.32, batig saldo f7426.53;
het Oude Manhuis; ontvangst fl0.037.01i uit
gaaf f9966.24, voordeelig saldo f 70.77°;
De heer Goslinga zegt bij deze rekening, dat
in het advies der Financieele Commissie de vraag
wordt gesteld of het wel gewenscht is op dezelfde
wijze als thans gebruikelijk is voort te gaan met
de belegging der gelden. Door de belegging van
het geld in Ned. Werk. Schuld werd in 1910 een
verlies van 5% geleden. De Fin. Commissie geeft
in overweging schuld papier van de Gemeente te
nemen in plaats van N. W. S.
De heer Goslinga wenscht op deze opmerking
de aandacht van den Raad te vestigen.
De voorzitter zegt, dat het in de bedoe
ling lag de opmerking schriftelijk over te brengen
aan de Commmissie, tegelijk met het bericht van
de goedkeuring der Rekening.
De heer Goslinga vraagt of de Raad zijn
sanctie niet moet verleenen dat die opmerking
aan de Commissie zal worden overgebracht.
De heer Lagerwey zegt, dat de bedoeling
niet is de Raad een besluit neemt, strekkende dat
voortaan die gelden anders moeten worden belegd.
De commissie is vrij in het beleggen der gelden.
De bemerking van de Financieele commissie kan
aan de commissie van het O. M. worden overge
bracht, teneinde een antwoord van haar uit te
lokken. Zij kan daartoe wellicht gelegenheid vin
den bij de behandeling der Begrooting.
De heer Wittkampf zegt, dat hij instemt
met het voorstel om een antwoord der commissie
uit te lokken.
Zonder hoofdelijke stemming wordt besloten de
opmerking van de Fin. Comm. schriftelijk over
te brengen aan de Commvoor het Oude Mannenhuis.
het St. Jacobs-Gasthuis ontvangst f 12611.42,
uitgaaf f 12.604.995, saldo f 6.435
de Gemeente-Reiniging ontvangst f 40865.60®,
waaronder een bedrag van f32469.94® van de
gemeente uitgaaf f 40865.60®
het Stads-Ziekenhuisontvangst f 15039.56, in
uitgaaf tot een gelijk bedrag;
het Burgerlijk Armbestuur; ontvangst f7718.43,
uitgaaf f7489.515, saldo f 228.915
het Stedelijk Museum in ontvangst en uitgaaf
f532.705 met een saldo f 1.16
het Stedelijk Muziekkorps ontvangst en uitgaaf
f 1853.97 met een saldo f23.35;
het Vrij-Entrepötover het le kwartaal 1911,
in ontvangst en uitgaaf, met inbegrip van een
voordeelig saldo van f 1029.96.,fl304.76;
Al* deze rekeningen worden, overeenkomstig
het advies der Fin. Commissie, goedgekeurd.
Erfpachtsverordening.
Behandeling van het voorstel van het Raadslid
den heer P. de Bruin tot wijziging der erfpachts
verordening
Op verzoek van den heer Van Westen
dorp, werd dit voorstel alsnog aangehouden.
(De zitting duurt voort.)
De ontploffing te Rotterdam.
Men seint ons uit Rotterdam
Heden-morgen om half tien is door den schip
per J. K. en den knecht J. F. van de motor
boot Metallieus No. 7 aan ((en mond van den
Koningshaven het lijkje opgevischt van de 4-ja-
rige Carolina van Beek, welke bij den ramp om
gekomen is. Het lijkje is naar het politiebureau
gebracht en zal van daar uit naar het zieken
huis worden vervoerd.
Na de gerechtelijke schouwing gisteren-middag
is door de politie beslag gelegd op den huiten-
wand van den ketel en van het gedeelte, welke
op don wal lag.
Tevens zijn twee deskundigen benoemd om
de oorzaak 'van den ramp vast te stellen.
Reeds is 'geconstateerd dat evenmin aan over
belasting noch aan het droogstoken de ramp te
wijten is. Vier kettingen gijn onder het schip
doorgebracht en Vermoedelijk zal het schip he
den-middag worden verhaald naar de werf Burger
hout Zn.
91/2
13»/,
PARIJS, 10 Aug.
Spiritus kalm per hectoliterper Aug.
fr. 56.50 betaald, per Sept. fr. 56.50 a 56.75, per
4 laatste md. fr. 52.25 a 52.50, per 3 md. van
Oct. fr. 50.50 betaald, per 4 eerste md. fr. 51.75
dito.
NEW-YORK.
Mais: Western in loco. 10 Aug. f 711/, 9 Aug.
f711,4.
CHICAGO.
Mai s Aug. Sept. Dec.
10 Aug. 65«/, 627/g
9 Aug 05 62$
Rogge flauw. Loco
10 Aug. 86
9 Aug. 87
Mei
65
643,4
van Try dag 11 Aug.
Staatsleeningen. V. K. Heden,
NEDERL. Ned. W. S. Obi. 3
dito Obi3
dito dito Cert3
dito dito Cert2 70i®/~j 71
HONGAR. Obi. Goudl. '81/93 4
L. 1892—1910 O. .4
OOSTENR. Oblig. in Papier
dito in Zilver5
Bel. vr Kron. 14
PORTUGAL. O. Tabaksmonop 4
Obi. Ie série3
RUSL. Obi. 1906 5
O. Iwang. Dombr. 4J
Obligatiën 1905 4£
Obi. Nicolai 67/69 20. .4
Obi. Nicolai 67/69 100. 4
Zuidw. Z. R. 125. .4
dito 8/90 G. R. 625 bij Hope 4
JAPAN. Binn. Schatk. Obi. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1, 2, 3,4 s. 5
COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obi. 3
DOMINIC. Rec. v. O. .5
95i3/16
84ii/i6
83t3/14
79l5/i«
937/8
9171S
901/a
963/4
891/4
967/x4
97
99
169®/8
62.—
299
1383/4
521/j
'41/8
1191/4
731®/;
X6
1721/4
1443/4
1853/4
245
1711/,
98i/,
140
60
133V,
695
72i/,
197x4
Petroleum-Ondernemingen.
NED. en KOL. K.M.t.E.P.br.A.
Moeara Enim A. s
Perlak-Petr. M. A.
Sum. Pal. P.-M. A. j
Z, Perlak P. pref. A.
43I3/4
201
053/3
160
1131/,
435
202
I6O1/,
861/,
901/,
70i/,
139
127
24i/,'
168
130
41/2
157,
Spoorwegen,
NEDERL. Holl. IJ.-Sp.-M. A.
Maatsch. tot. E. v. S. A.
N. B. Boxtel. W. A.
dito 2e hypoth. O. 6
ENGEL. Underground 4J
POLEN. Warschau-Weenen A.
AMERIKA. A. Top.C.v.gew. A.
Denv &Kio-Gr. Cert. v. A.
Erie gewone A.
Kans. Cit. S. Rw. Cy. g. A.
dito dito Prefer. Aand.
Miss. K. Tex. Cert. v. A.
Nat. R. of Mexico 2e pr. A.
N.-York Ontario A.
Rock Island Co. C. v. g. A.
South. Pac. Cy. gew. Aand.
Scuth. Railw. Co. Afg. g. A.
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A.
Wabash Spoorwmij. gew. A.
Wab. Pittsb. Term. O.
CANADA. Grand Trunk Rw.
Cy, Cert. v. gew. Aand.
1031/g
41®/x6
I
9»/x6
151/2
993/4
321/2
291/s
433/g
293/g
23/4
